北人半是南朝民，食禄南朝终为君。是什么意思

北人半是南朝民，食禄南朝终为君。

失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。

原文展示:

散金歌
作者：范致虚 〔宋代〕

北人半是南朝民，
食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主，
彷徨不忍痛思亲。

白话文翻译：

这首诗表达了北方人中有一半是南朝的人民，他们的俸禄和地位都与南朝有关。尽管一时失意而辞去了汉朝的官职，但心中仍旧感到彷徨和痛苦，不忍去思念亲人。

注释:

• 北人：指北方人，可能是指北朝的人民。
• 南朝：指中国历史上南朝时期的五个朝代，即宋、齐、梁、陈等。
• 食禄：指领取俸禄，通常是指官员的薪水。
• 辞汉主：辞去汉朝的官职。
• 彷徨：犹豫不决，心情不安。
• 痛思亲：深切思念亲人。

诗词背景:

作者介绍：范致虚，字子云，号平江，南宋时期的诗人，以其诗作的细腻和情感丰富著称。他的作品多描绘个人情感和社会现实，具有较强的抒情性。

创作背景：这首诗创作于南北朝时期，正值历史动荡之际，诗人通过描写北方人和南朝人民的关系，反映了当时社会的复杂性和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《散金歌》通过简单的四句诗，深刻地表达了诗人对社会变迁的思考与个人情感的纠结。北人和南朝民的身份交织，反映了当时南北分裂的历史背景，诗中提到的“食禄南朝终为君”，既表明了北方人对南朝统治的依赖，也暗含了对身份和归属感的思考。诗人失意辞去汉主的官职，表现出一种对现实的不满和对理想的追求，但随之而来的彷徨与思亲之情则将这种失落感进一步深化。诗中情感的复杂性体现在对亲情的思念与对身份认同的迷茫之间，展现出一种无法言喻的孤独感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北人半是南朝民：北方人的一部分是南朝的人民，暗示了历史上的人口迁移和身份混淆。
2. 食禄南朝终为君：即使身处北方，也依赖于南朝的俸禄，说明北人与南朝的经济和政治关系。
3. 失意暂时辞汉主：指诗人因失意而辞去汉朝的官职，表现出对现状的不满。
4. 彷徨不忍痛思亲：在失去身份认同的情况下，诗人对亲人的思念愈加深刻，无法释怀。

修辞手法：

• 对仗：上下句中的“北人”与“南朝民”，“食禄”与“辞汉主”形成对称，增强了诗歌的韵律感。
• 情感抒发：通过简单的语言传递复杂的情感，使得读者能够体会到诗人内心的挣扎与无奈。

主题思想：诗歌通过对身份的探讨与对亲情的思念，展现了在历史变迁中个体所经历的困惑与孤独，反映了人对归属与亲情的深切渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 北人：代表了北方的文化与人民。
• 南朝：象征着南方的繁华与历史。
• 食禄：代表了官职与经济保障。
• 思亲：表达了对家庭与亲人的情感牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 《散金歌》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 范致虚
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“南朝”指的是哪个历史时期？
   A. 唐朝
   B. 南北朝
   C. 汉朝

3. “彷徨不忍痛思亲”中的“彷徨”意指什么？
   A. 愉悦
   B. 犹豫不决
   C. 满意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 范致虚的《散金歌》与李白的《静夜思》均表现了对故土和亲人的思念，但前者更多地关注社会身份的复杂，而后者则强调个人情感的孤独。这种主题的对比展示了不同历史背景下诗人对亲情和身份的不同理解与表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词解析》