难为雁行留，执手空嗟咨。是什么意思

朝来理行棹，一别萦千思。

难为雁行留，执手空嗟咨。

原文展示:

送陈姨归新安 其二
作者: 任玉卮 〔清代〕

朝来理行棹，一别萦千思。
难为雁行留，执手空嗟咨。

白话文翻译：

清晨我已理好船桨，与你一别心中思念千千。
难如大雁归来相聚，握着你的手空自叹息。

注释:

• 理行棹: 理，整理；行棹，指划船的桨。这里意思是早上整理好划船的桨。
• 一别: 一次离别，指与陈姨的分别。
• 萦千思: 萦绕心头的思念，千思万绪，形容思念之情非常深厚。
• 难为雁行留: 雁行，指大雁成群飞行；留，停留。这里形容归来的难度。
• 执手: 握着手，表示亲密的情感。
• 空嗟咨: 空自叹息，悲叹没有办法再见，嗟咨即叹息的意思。

典故解析:

本诗并没有直接引用经典典故，但是“雁行”可以联想到古诗中常用的比喻，雁作为迁徙的象征，常用于表达思念和离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

任玉卮（生卒年不详），清代诗人，性情洒脱，诗风清新脱俗，擅长描写自然与人情。其诗多表现思乡、离别之情，情感细腻，语言简练。

创作背景:

这首诗写于任玉卮与陈姨分别之际，流露出对亲友的深深思念。新安作为陈姨的归处，承载着对故人的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送陈姨归新安 其二》是一首充满思念与离情的诗作。诗的开篇通过“朝来理行棹”引入，展现了清晨的宁静与诗人内心的情感波动。理好船桨的动作，体现出诗人准备送别的决心和心情，但随之而来的“一别萦千思”则道尽了离别后的无尽思念。这里，诗人以“千思”来形容思念的深重，给读者营造出一种浓厚的情感氛围。

接下来的“难为雁行留”一语中，诗人以雁为喻，表达了对重聚的渴望与无奈，雁行象征着团聚的希望，但又暗示着人事的无常与离别的苦涩。最后一句“执手空嗟咨”更是直击人心，握手的动作本是亲密的象征，但在此却转化为无奈的叹息，表达了对过往情谊的怀念与对未来分别的无力感。

整首诗情感真挚，意象鲜明，透过简练的语言，深刻地揭示了人际关系中的思念与告别，具有很强的感染力，令人感受到那份深沉的离愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝来理行棹: 诗人清晨整理船桨，寓意为即将出发，带有一种准备送别的仪式感。
2. 一别萦千思: 一次分别牵动着千般思绪，表现了离别后的思念之情。
3. 难为雁行留: 大雁飞行虽可以聚合，但人情却难以相聚，表达了对重聚的渴望与无奈。
4. 执手空嗟咨: 握手虽是亲密的动作，但却无力再见，只能叹息，显露了离别的苦涩。

修辞手法:

1. 比喻: 将大雁的迁徙比作人们的离别与重聚，生动形象。
2. 对仗: “执手”与“空嗟”形成对仗，增强了诗的韵律感。
3. 情感渲染: 通过清晨、离别等意象营造出一种淡淡的忧伤。

主题思想:

整首诗通过描绘离别场景，表达了对友人的深切怀念与无奈的情感，体现了人情的脆弱与思念的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 船桨: 象征着出发与离别。
• 雁: 代表着团聚的希望与迁徙的无常。
• 手: 代表亲密与情感的纽带。

文化内涵:

诗中所用意象不仅传达了个人情感，也反映了古代文人对离别、友情的深刻理解，赋予了诗歌更为广泛的文化意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朝来理行棹”中的“理”字意为：
   A. 整理
   B. 理论
   C. 理智
   答案: A

2. 诗中提到的“雁行”象征着：
   A. 思念
   B. 归来
   C. 离别
   答案: B

3. “执手空嗟咨”表达了诗人什么情感？
   A. 欢喜
   B. 无奈与叹息
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现思念兄弟之情。
• 李白《送友人》：描绘友人离别的情景。

诗词对比:

• 任玉卮与李白的离别诗歌都通过自然景象表现情感，但任玉卮更侧重内心的细腻情感，而李白则表现出豪放的情怀。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词常识与解析》

以上资料可帮助深入理解诗词的背景、风格和情感。