君当橘柚时，摘包带霜华。是什么意思

未赴虢太守，暂归吴兴家。

吴兴近洞庭，橘林正吹花。

君当橘柚时，摘包带霜华。

清甘不楚齿，若酒倾残霞。

鸡山小女儿，姹姹两发丫。

褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。

是时与之醉，何似走尘沙。

原文展示:

送张子野知虢州先归湖州
梅尧臣 〔宋代〕

未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
鸡山小女儿，姹姹两发丫。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。

白话文翻译：

诗中描述了作者送别张子野，张子野即将前往虢州，但他暂时回到吴兴的家中。吴兴靠近洞庭湖，正值橘树开花的季节。作者提醒张子野在橘子和柚子成熟的时候，去摘取包裹着霜露的果实，那清甜的味道就像倾倒的酒液，温暖而醉人。诗中提到鸡山的小女孩，正欢快地在玩耍，发辫在阳光下摇曳。她在氍毹上舞动，同时又有琵琶声在响起。此时与她一同饮酒，何尝不是一种忘却尘世烦扰的快乐呢？

注释:

• 虢太守：指虢州的地方官。
• 吴兴：今浙江湖州市，靠近洞庭湖。
• 橘林：种植橘子和柚子的地方。
• 霜华：指清晨的霜露，象征新鲜的果实。
• 鸡山：指鸡山地区，可能是指一处风景秀丽的地方。
• 氍毹：一种地毯，古人常用来铺地。
• 嘈嘈弄琵琶：形容琵琶声清脆悦耳。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002－1060），字子华，号兰亭，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，常表达对生活的热爱与对友人的思念。

创作背景：这首诗写于梅尧臣送别友人张子野之际，表达了对友人的祝福与对人生乐趣的感悟。诗中描绘了吴兴的自然美景和人情温暖，反映出作者对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的田园风光为背景，通过生动的描绘展现了作者对友人的美好祝愿和对生活的感悟。诗的开头，梅尧臣提到张子野即将前往虢州，但他暂时回到吴兴的家，给人一种自然洒脱的感觉。接着，诗人描绘了吴兴的橘林，正值花开之际，象征着希望与美好。橘子和柚子的成熟时节，不仅是自然的馈赠，也是人生的美好时光。

诗中“清甘不楚齿，若酒倾残霞”一句，生动地展现了果实的鲜美，仿佛一杯美酒，让人沉醉。这种对美好事物的感受，反映了作者对生活的热爱与对友人的深情。接下来的描写中，鸡山的小女孩在嬉戏，琵琶声嘈嘈，营造出一种轻快欢愉的氛围，仿佛让人忘却尘世的烦恼。最后一句“是时与之醉，何似走尘沙”，更是表达了与友人共饮的惬意，强调了友情的珍贵和生活的乐趣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 未赴虢太守，暂归吴兴家：张子野未去虢州，暂时回到吴兴的家中。
2. 吴兴近洞庭，橘林正吹花：吴兴靠近洞庭湖，橘子林正在盛开。
3. 君当橘柚时，摘包带霜华：等到橘子和柚子成熟的时候，去摘那包裹着霜露的果实。
4. 清甘不楚齿，若酒倾残霞：果实的清甜滋味如同美酒，令人陶醉。
5. 鸡山小女儿，姹姹两发丫：鸡山的小女孩嬉戏，发辫在阳光下摇曳。
6. 褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶：她在氍毹上舞动，琵琶声清脆悦耳。
7. 是时与之醉，何似走尘沙：此时与她一同饮酒，何尝不是一种忘却尘世的快乐？

修辞手法：

• 比喻：将果实的甘甜比作美酒，增强了诗的意象。
• 对仗：全诗的句式和意象对称，增强了韵律感。
• 拟人：小女孩的嬉戏表现出生命的活力与自然的生动。

主题思想：全诗以送别为主题，表达了对友人的祝福以及对生活美好的感悟，强调了自然与人情的和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 橘林：象征生机与希望。
• 琵琶：代表音乐与欢乐。
• 鸡山小女儿：象征纯真与快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地方是： A. 虢州
   B. 吴兴
   C. 洞庭湖

2. 诗中“清甘不楚齿”指的是什么？ A. 酒
   B. 橘子
   C. 糖

3. 诗中提到的小女孩在： A. 舞蹈
   B. 听音乐
   C. 玩耍

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《乡村四月》（翁卷）

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》与《送张子野知虢州先归湖州》均描绘了自然景色与人情，前者更侧重于春天的生机，而后者则着重于友谊与生活的乐趣。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣研究》