这段话出自清代刘琬怀《金缕曲 春日感作》
梦影双丸逐。
渐消磨、辋川烟水，平泉花木。
龙脑一炉茶七碗，悔不襟期偏俗。
分领略、人间清福。
漫问禁烟明日事，且瞢腾、闲展离骚读。
山鬼笑，湘君哭。
也知生世原空谷。
太匆匆、隙尘过马，隍阴覆鹿。
我是个中参透惯，冷眼花前银烛。
独倚遍、碧栏干曲。
满径云停门自掩，种琅玕、几树森森玉。
听春雨，长新绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:37原文展示:
金缕曲 春日感作
作者: 刘琬怀 〔清代〕
梦影双丸逐。渐消磨辋川烟水，平泉花木。龙脑一炉茶七碗，悔不襟期偏俗。分领略人间清福。漫问禁烟明日事，且瞢腾闲展离骚读。山鬼笑，湘君哭。也知生世原空谷。太匆匆隙尘过马，隍阴覆鹿。我是个中参透惯，冷眼花前银烛。独倚遍碧栏干曲。满径云停门自掩，种琅玕几树森森玉。听春雨，长新绿。
白话文翻译：
梦中的影子如双丸般追逐，渐渐消磨了辋川的烟水和平泉的花木。我泡了七碗龙脑香茶，后悔没有放宽心胸，偏偏要迎合世俗。分辨领略人间的清福。漫无目的地询问禁烟的明天事，且随意翻阅《离骚》。山鬼在笑，湘君在哭，皆知生世本是空谷。匆匆而过的尘世，犹如马蹄掠过，隍地阴影覆住了鹿。我早已看透其中，冷眼对着花前的银烛，独自倚着碧栏，曲调悠扬。满径云停，门自掩，种几棵琅玕，树木森森如玉。听着春雨，万物重新焕发绿意。
注释:
- 辋川：指辋川河，古人常在此地游玩，诗中指代自然景观。
- 龙脑：一种名贵的香料，寓意高雅的茶。
- 离骚：屈原的长诗，表达对理想社会的追求与失落。
- 山鬼、湘君：山鬼为《楚辞》中形象，湘君则为屈原的情感寄托，象征着人间的悲欢离合。
- 琅玕：一种美玉，象征高洁与珍贵。
诗词背景:
作者介绍:
刘琬怀，清代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感与自然景观，兼具了儒雅与洒脱的风格。
创作背景:
在春日，诗人感受到自然的生机与人间的纷扰，写下此诗以表达其对生活的感悟与思考，反映了他对世俗的超然与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
本诗以春日的景象为背景，描绘了诗人在自然中感受生命的流转与人世的无常。开篇“梦影双丸逐”，便勾勒出一种轻盈的梦幻感，仿佛在追逐着某种理想的境界；而“渐消磨辋川烟水，平泉花木”，则将梦幻与现实交织，体现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
“龙脑一炉茶七碗，悔不襟期偏俗”，诗人借品茶之事反思自己，表露出对世俗追求的无奈与悔恨，进而引入对“人间清福”的思考。接下来的“漫问禁烟明日事”，则表现出一种对未来的迷茫与无所事事，似乎在质疑世俗的繁杂。
“山鬼笑，湘君哭”，这一对比形象生动，传达出人生的悲欢离合与无常。最后几句“独倚遍碧栏干曲”，展现了诗人对自然的赞美与对自我内心的坚守，表达了一种超然的生活态度，提示人们在纷扰中寻求自我。
整首诗融合了对自然景色的细腻描绘与对人世情感的深刻思考，体现出清代诗人对人生哲理的独特见解与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦影双丸逐：梦中影子如双丸般追逐，寓意对理想的追求。
- 渐消磨辋川烟水，平泉花木：自然景色逐渐消失，暗示时光流逝。
- 龙脑一炉茶七碗：用茶自喻，象征诗人内心的惬意与烦恼。
- 悔不襟期偏俗：后悔没有放开心胸，被世俗所拘束。
- 分领略人间清福：对清福的理解和追求，反映对理想生活的向往。
- 漫问禁烟明日事：随意询问未来的事，表现出对生活的迷茫。
- 且瞢腾闲展离骚读：在无所事事中翻阅名著，思考人生。
- 山鬼笑，湘君哭：对比自然与人情，展示人生的复杂与无常。
- 太匆匆隙尘过马：暗喻生活的匆忙与短暂。
- 隍阴覆鹿：隐喻人世的阴暗与困扰。
- 我是个中参透惯：我对此已然看透，表现出一种冷静的态度。
- 独倚遍碧栏干曲：独自在栏杆前静听自然的乐声，体现内心的宁静。
- 满径云停门自掩：云雾缭绕，门自关闭，象征一种隐逸的生活。
- 种琅玕几树森森玉：种植美丽的树木，表现对生活美好的向往。
- 听春雨，长新绿：春雨滋润万物，象征新的生命与希望。
修辞手法:
- 比喻：如“梦影双丸逐”，用梦影比喻理想追求。
- 对偶：如“山鬼笑，湘君哭”，形成鲜明对比，增强情感。
- 拟人：如“满径云停”，让自然景物具有生命与情感。
主题思想:
整首诗探讨了生命的短暂与世俗的无常，通过对自然的描绘，表达了超然物外的生活态度，强调了对理想生活的追求与对现实的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 春雨：象征着生命与新生，带来希望。
- 龙脑茶：象征高雅与精神追求。
- 山鬼与湘君：分别象征自然的欢愉与人世的悲伤。
- 琅玕：象征美好与珍贵的生活理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“龙脑”是指： A. 一种香料
B. 一种花
C. 一种茶
D. 一种树 -
“山鬼笑，湘君哭”意在表达： A. 自然的美丽
B. 人生的复杂
C. 诗人的孤独
D. 对世俗的嘲讽 -
诗人对未来的态度是： A. 积极乐观
B. 无所事事
C. 充满希望
D. 迷茫无助
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚：同样描绘春天的景象，感悟人生。
- 《静夜思》- 李白：反映思乡情怀与人生哲理。
诗词对比:
- 《金缕曲 春日感作》与《春江花月夜》：两者均以春天为背景，却一个侧重个人情感，一个侧重自然美景。
- 《离骚》与《金缕曲》：同为表达对理想生活的追求，前者直白而激昂，后者则含蓄而细腻。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《诗词的美与哲学》