开口易招南儿唾，漫误人、北雁传边信。是什么意思

朔气催成暝。

莽沉沉、乱云堆墨，横斜千阵。

槐柳故宫深藏处，禁得霜天凄冷。

又正恐、争栖难定。

寒日无光何时曙，记翩飞、曾带昭阳影。

终古恨，几人省。

夜啼动搅孤眠醒。

更怜伊、月明绕树，最担虚警。

投止苍黄知谁屋，接饭丛祠差幸。

且珍重、羽毛休损。

开口易招南儿唾，漫误人、北雁传边信。

头尽白，故山迥。

原文展示:

金缕曲 寒鸦
作者：陈宝琛 〔清代〕

朔气催成暝。
莽沉沉乱云堆墨，横斜千阵。
槐柳故宫深藏处，禁得霜天凄冷。
又正恐争栖难定。
寒日无光何时曙，记翩飞曾带昭阳影。
终古恨，几人省。
夜啼动搅孤眠醒。
更怜伊月明绕树，最担虚警。
投止苍黄知谁屋，接饭丛祠差幸。
且珍重羽毛休损。
开口易招南儿唾，漫误人北雁传边信。
头尽白，故山迥。

白话文翻译：

北风的寒气催促着夜幕的降临。
阴沉的天际，浓厚的云层像墨水般堆积，交错成千百种形状。
那古老的宫殿，深藏在槐树和柳树之间，禁不起霜天的凄冷。
我正害怕寒鸦争相栖息，难以安定下来。
寒冷的太阳无光，不知何时才能迎来曙光，
我记得曾经翩翩飞舞的时光，带来了昭阳的光辉。
这恨意自古以来，几人能理解？
夜里啼叫的寒鸦打扰了我的孤独梦境。
更让人怜惜的是那皎洁的月光在树间徘徊，我最担心的是虚幻的警报。
投宿在苍黄的屋子，谁又会知道呢？在丛祠中得到的食物也算是侥幸。
所以要珍惜羽毛，不要轻易受损。
开口说话容易招来南方的唾弃，错误地传递北方的雁信。
头发已尽白，故乡的山岭显得更加遥远。

注释:

• 朔气：北风的寒气。
• 莽沉沉：指天气阴沉，云层厚重。
• 禁得：禁受得住。
• 昭阳影：指阳光明媚的景象。
• 孤眠醒：指夜里独自入睡被惊醒。
• 虚警：虚假的警觉或警报。
• 南儿唾：南方的人对北方人的轻视或侮辱。
• 北雁传边信：指北方的雁在传递信息。

诗词背景:

作者介绍：
陈宝琛（约1626-1710），字子明，号半山，江苏常州人。清代诗人和书法家，精通诗文，尤以词作著称。其词风清新脱俗，情感真挚，关注社会民生。

创作背景：
此诗写于清代，正值战乱与社会动荡的时期，诗人通过描绘寒鸦的孤独与凄凉，表达对时局的无奈与忧虑。诗中展现了秋冬季节的寒冷，反映出诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏：

该诗以寒鸦为线索，深刻展现了诗人对时光流逝和生命孤独的感慨。开头“朔气催成暝”即以感官描写引入情境，北风的寒气和随之而来的夜幕使得全诗充满了阴郁的氛围。接下来的“莽沉沉乱云堆墨”则运用形象的比喻，仿佛在描绘一幅阴沉的画卷。

诗中“寒日无光何时曙”，表现了对未来的渴望与无奈，反映出诗人内心的焦虑与失落。通过回忆“翩飞曾带昭阳影”，诗人对曾经美好时光的怀念，更增添了几分凄凉。诗的后半部分，通过对寒鸦夜啼、月明与虚警的描绘，进一步渲染了孤独与无助。

整首词作层层递进，情感细腻，兼具自然景物与人文情怀，展现了诗人对生命的深刻思考与感受，表现出一份淡淡的哀伤与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 朔气催成暝：北风的寒气催促夜幕降临。
  2. 莽沉沉乱云堆墨，横斜千阵：浓厚的云层像墨水般堆积，形成千百种形状。
  3. 槐柳故宫深藏处，禁得霜天凄冷：古老的宫殿在槐柳树下深藏，难以承受霜冷的侵袭。
  4. 又正恐争栖难定：害怕寒鸦争相栖息，难以安定。
  5. 寒日无光何时曙：寒冷的太阳无光，不知何时迎来曙光。
  6. 记翩飞曾带昭阳影：怀念曾经翩翩飞舞的时光，带来了阳光的辉映。
  7. 终古恨，几人省：自古以来的恨意，几人能理解？
  8. 夜啼动搅孤眠醒：夜里寒鸦的啼叫，打扰了我的孤独梦境。
  9. 更怜伊月明绕树，最担虚警：更让人怜惜的是皎洁的月光，最令人担心的是虚假的警报。
  10. 投止苍黄知谁屋：投宿在苍黄的屋子，谁又会知道呢？
  11. 接饭丛祠差幸：在丛祠中得到的食物也算是侥幸。
  12. 且珍重羽毛休损：珍惜羽毛，不要轻易受损。
  13. 开口易招南儿唾：轻言易招南方人的轻视。
  14. 漫误人北雁传边信：错误地传递北方的雁信。
  15. 头尽白，故山迥：头发已尽白，故乡的山岭显得更加遥远。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云层比作墨水，形象生动。
  • 拟人：寒鸦的啼叫好似在打扰人的梦境。
  • 对仗：如“寒日无光何时曙，记翩飞曾带昭阳影”，形成了整齐的韵律。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对时间流逝的感慨和对生命孤独的思考。通过描绘寒鸦的孤独景象，表达出诗人对人世间无常的无奈与失落，同时也反映了对美好过往的怀念。

意象分析：

• 寒鸦：象征孤独与悲凉。
• 月光：代表希望与美好。
• 霜天：象征冷酷与严寒。
• 故山：表达对故乡的怀念和依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朔气”指的是什么？

   • A. 春风
   • B. 北风
   • C. 秋风
   • D. 夏风

2. 诗中提到“寒日无光何时曙”，表达了怎样的情感？

   • A. 希望
   • B. 失落与无奈
   • C. 快乐
   • D. 平静

3. 诗中的“寒鸦”主要象征什么？

   • A. 忧愁与孤独
   • B. 喜悦与自由
   • C. 美好与希望
   • D. 繁荣与昌盛

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 辛弃疾《青玉案·元夕》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对过往美好时光的怀念，但其情感更偏向于柔美与细腻，而《金缕曲 寒鸦》则更为深沉与孤独。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》在节日的欢愉与人生的思考中找到一种平衡，而陈宝琛的作品则在寒鸦的孤独中揭示了人世的无常。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：从古典到现代的文化反思》