归来绿野任沉浮。是什么意思

荐疏李誇精鉴，婿佳韦得贤侯。

手如霹雳在同州。

不让当时谈薮。

但可称为劲草，莫教指作清流。

归来绿野任沉浮。

这个家风耐久。

原文展示:

西江月 裴节度使寿
（作者：李俊民 〔金朝〕）

荐疏李誇精鉴，婿佳韦得贤侯。
手如霹雳在同州。
不让当时谈薮。
但可称为劲草，莫教指作清流。
归来绿野任沉浮。
这个家风耐久。

白话文翻译：

这首词提到李的荐疏，称赞他的精明洞察；韦是个优秀的女婿，得到了贤良的侯。
他的手段如同霹雳般迅猛，在同州间活动；
并不推崇当时流行的谈论。
他可以被称作刚强的草，别让人指责他是清流。
归来后在广阔的田野中任凭沉浮，
这样的家风将会延续长久。

注释:

• 荐疏：荐举的书信或文书，指引荐。
• 李：指李姓的人，可能是指某位名士。
• 韦：指韦姓的人，可能是指作者的女婿。
• 劲草：意指刚强的草，象征坚韧不拔的品格。
• 清流：比喻高洁的人，常指志趣高尚、与世无争之人。
• 绿野：指广阔的田野，象征自由和归属。

诗词背景:

• 作者介绍：李俊民，金朝诗人，生平不详，但其作品多涉及家国情怀和对士人的赞美。
• 创作背景：此词作于金朝时期，正值社会动荡和政治变革之际，诗人通过对家族和理想人物的歌颂，表达对美好家风的向往与坚持。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以简洁的语言和深邃的意蕴，展现了作者对家族和人物的深情赞美。首句“荐疏李誇精鉴”便传达出对李氏人物才能的肯定，而随后的“婿佳韦得贤侯”则为韦氏之人赋予了良好的品德。这种对家族美德的强调，体现了古人重视家风的重要性。

接下来的句子“手如霹雳在同州”则使人联想到李氏和韦氏在政治上的果敢与果断，不容忽视。而“但可称为劲草，莫教指作清流”则似乎在告诫后人，刚强的品格不应受到外界的指责，强调了内心的坚定与不屈。

最后两句“归来绿野任沉浮”更是将个人的归属感与自然的辽阔结合，暗示在复杂的社会环境中，依然要保持内心的自由与从容。这首词既有对个体的赞美，也有对家族传承的期待，整体上呈现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “荐疏李誇精鉴”：赞美李的才华与洞察力。
  • “婿佳韦得贤侯”：表扬韦为良婿，得贤良之女。
  • “手如霹雳在同州”：比喻行动果断，影响力广泛。
  • “不让当时谈薮”：不随波逐流，不参与当时的风潮。
  • “但可称为劲草，莫教指作清流”：强调刚强的品质，不应被指责。
  • “归来绿野任沉浮”：归来后在自然中自由生活，心态从容。
  • “这个家风耐久”：表达对家族美德的期待与珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“手如霹雳”，形象生动。
  • 对仗：整首词结构工整，展现出对称美感。

• 主题思想：强调家族的美德和坚韧不拔的品格，以及在动荡社会中保持内心的自由与从容。

意象分析：

• 荐疏：象征着智慧与才能的传承。
• 劲草：象征坚韧不拔的品格。
• 绿野：象征自由与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“李”指的是哪个人物？ A. 李白
   B. 李姓的贤人
   C. 李俊民
   D. 李世民

2. “不让当时谈薮”中“谈薮”指的是什么？ A. 流行的言论
   B. 书籍
   C. 诗词
   D. 风俗

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐李白的《将进酒》、杜甫的《春望》，均表达了对家国的关怀与理想。

• 诗词对比：李俊民的《西江月》与苏轼的《水调歌头》均涉及个人情感与家族传统，但李俊民更侧重于家族的坚韧和传承，而苏轼则更注重个人情感的表达与对人生的感悟。两者在风格上各有千秋。

参考资料：

• 《金代诗人传》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》