纶巾羽扇，困卧北窗清晓。是什么意思

新篁摇动翠葆，曲径通深窈。

夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。

浓霭迷岸草。

蛙声闹，骤雨鸣池沼。

水亭小。

浮萍破处，帘花檐影颠倒。

纶巾羽扇，困卧北窗清晓。

屏里吴山梦自到。

惊觉，依然身在江表。

原文展示

新篁摇动翠葆，曲径通深窈。
夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。
浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇，困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。

白话文翻译

新竹摇动着翠绿的叶子，曲折的小路通向幽深的地方。
夏天的果实成熟了，清脆的果实落下，惊起了飞鸟。
浓厚的雾霭迷漫在岸边的草丛。青蛙的叫声喧闹，骤然的雨声在池塘里响起。
小水亭静谧。浮萍破水而出，帘子上的花影和屋檐的影子都颠倒放置。
我戴着纶巾，拿着羽扇，困倦地躺在北窗前，清晨的阳光透过窗户。
在屏风后，吴山的梦悄然来到。我惊醒时，发现自己依然身在江边。

注释

1. 新篁：新生的竹子。
2. 翠葆：翠绿色的竹叶。
3. 曲径：弯曲的小路。
4. 深窈：深邃而幽静的地方。
5. 金丸：指金色的果实，可能是指梅子等。
6. 浓霭：浓厚的雾霭。
7. 蛙声闹：青蛙的叫声喧闹。
8. 骤雨：突如其来的雨。
9. 水亭：指在水边建造的小亭子。
10. 浮萍：水面漂浮的植物。
11. 帘花：窗帘上的花纹。
12. 纶巾：古代文人所戴的帽子。
13. 羽扇：用羽毛做成的扇子。
14. 吴山：指长江边的山，常用来代表江南地区。

诗词背景

作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏苏州人，宋代著名词人。他以词风清新、婉约著称，对后世影响深远。周邦彦在词作中常融入细腻的情感与深刻的意境，代表作品有《兰陵王》等。

创作背景：
《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》创作于周邦彦避暑之时，表现了他在夏季的自然环境中所感受到的清新与宁静，反映了宋代士人的闲适生活与内心的宁静。

诗歌鉴赏

周邦彦的《隔浦莲近拍》以清新自然的景色为背景，展现了诗人对夏日生活的细腻观察和深刻体验。全诗通过对自然景物的描绘，传达出一种悠然自得的生活态度。开篇的“新篁摇动翠葆”描绘出一幅生机勃勃的画面，竹子的摇曳似乎在诉说着夏日的气息。随着“夏果收新脆”的描写，读者感受到一阵清新的果香与活力，果实的落下更是让飞鸟受惊，生动地体现了夏季的生机。

紧接着“浓霭迷岸草”、“蛙声闹，骤雨鸣池沼”等句，展示出夏日天气的变化与自然的喧闹，渲染出一种生动的氛围。此时的水亭小巧，浮萍轻轻破水而出，隐喻着生活的宁静与和谐。在“纶巾羽扇，困卧北窗清晓”中，诗人自得其乐，仿佛在享受这一刻的闲适。

最后的“屏里吴山梦自到”，不仅展现了梦境的美好，也反映出诗人对江南自然美的深切怀念。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对闲适生活的向往，体现出宋代文人对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 新篁摇动翠葆：新生的竹子摇曳着翠绿的竹叶，展现出夏日生机。
2. 曲径通深窈：小路蜿蜒进入幽深的地方，暗示着自然的宁静与深邃。
3. 夏果收新脆：夏天的果实成熟，清脆可口，传递出丰收的喜悦。
4. 金丸落，惊飞鸟：金色果实落下，惊动了飞鸟，描绘出夏日的活力。
5. 浓霭迷岸草：浓厚的雾霭笼罩着岸边的草丛，增添了神秘感。
6. 蛙声闹，骤雨鸣池沼：青蛙的叫声喧闹，突如其来的雨声响起，生动描绘夏日的喧嚣。
7. 水亭小：小水亭显得宁静而雅致，为全诗营造出一种安逸的氛围。
8. 浮萍破处，帘花檐影颠倒：浮萍泛起，窗帘上的花影和屋檐影子交错，形成美丽的视觉效果。
9. 纶巾羽扇，困卧北窗清晓：诗人戴着纶巾，拿着羽扇，安静地躺在窗前，享受清晨的宁静。
10. 屏里吴山梦自到：在屏风后，吴山的梦悄然降临，象征着对故乡的思念。
11. 惊觉，依然身在江表：惊醒时，发现自己仍在江边，体现出对现实的反思。

修辞手法：
诗中运用了比喻（如“金丸”比喻果实）、拟人（如“新篁摇动”），以及对仗（如“浓霭迷岸草”与“蛙声闹，骤雨鸣池沼”），增强了诗歌的韵律感与表现力。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟，体现出一种闲适的生活态度与对乡土的深情眷恋。

意象分析

意象词汇：

1. 新篁：象征生命力与希望。
2. 翠葆：代表自然的美丽与生机。
3. 曲径：表达探索与静谧。
4. 夏果：象征丰收与喜悦。
5. 浮萍：体现生活的宁静与恬淡。
6. 纶巾羽扇：代表文人雅士的风范与闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“新篁”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 花
   • C. 树

2. 诗中提到的“金丸”指的是什么？

   • A. 金币
   • B. 金色的果实
   • C. 金色的花

3. 诗中“浓霭迷岸草”描绘了什么样的景象？

   • A. 晴天
   • B. 雾霭笼罩的景象
   • C. 雪景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《庐山谣》
2. 杜甫的《春望》
3. 范仲淹的《岳阳楼记》

诗词对比：

• 周邦彦与李白的诗作，尽管表达的情感和意境不同，但均展现了自然之美。周邦彦的作品以细腻的描写见长，而李白则多以豪放与奔放为主。

解读：
周邦彦的细腻与李白的豪放形成了鲜明对比，前者在静谧中体会生命，后者则在奔放中感受自然的壮丽。

参考资料

1. 《词学研究》——对宋代词人的分析与作品解读。
2. 《古代诗词赏析》——涉及古诗词的多种解读与赏析方法。
3. 《周邦彦研究》——专门研究周邦彦生平及其作品的书籍。