这段话出自宋代周邦彦《红窗迥（仙吕）》
几日来、真个醉。
不知道、窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。
拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿、慢腾腾地。
恼得人又醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:52:53原文展示:
红窗迥（仙吕）
作者: 周邦彦〔宋代〕
几日来真个醉。不知道窗外乱红，已深半指。
花影被风摇碎。拥春酲乍起。
有个人人，生得济楚，来向耳畔，问道今朝醒未。
情性儿慢腾腾地。恼得人又醉。
白话文翻译：
这几天我真的醉得不省人事，完全不知道窗外的花瓣已经纷纷落下，落得深深的半指。
花影在风中摇曳，被风吹得支离破碎。我沉醉于春天的迷醉，刚刚清醒。
有个人生得丰盈美好，来到我耳边，问我今天是否清醒。
我的情性缓慢而懒散，让人感到烦恼，再次醉倒。
注释:
- 几日来：指过去几天的时间。
- 真个醉：真的很醉，形容醉得很深。
- 窗外乱红：窗外的花瓣纷纷落下，形象地描绘了春天的景象。
- 拥春酲乍起：醉于春天的美景，刚刚清醒过来。
- 济楚：形容人长得美好，有气质。
- 情性儿：指人的情感和性情。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦，字美成，号清逸，宋代著名词人，擅长填词，尤其以其清丽婉约的风格著称。他的词作多描写自然景色、人生情感，情感细腻，意境深远。
创作背景：本词作于词人醉酒后，表达了对春天的迷醉和对美丽人生的陶醉，同时也流露出对人生无常的感慨。词中描绘的花影、醉态，反映了词人对生活的热爱和对美的向往。
诗歌鉴赏：
《红窗迥》是一首富有春意的词作，周邦彦以细腻的笔触描绘了春天的美景和人内心的情感。开头几句，作者通过“醉”字，表达了自己在春日美景下的迷醉状态。窗外花瓣纷飞，生动展现了春天的景象，同时也象征着时间的流逝和生命的短暂。接着词人描写了花影在风中摇曳的场景，显示出春天的动感与生机。
“有个人人，生得济楚”，这句则引入了一个理想中的人物，可能是对自己情感寄托的对象，展现了词人对美好生活的憧憬。最后，通过“情性儿慢腾腾地”，词人将自己醉态与内心的懈怠交织在一起，表现了对生活的思考和对生命的惆怅。这首词在构思上细腻，情感真挚，充分展示了周邦彦对美好事物的热爱与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “几日来真个醉”：表现了作者沉迷于醉酒的状态。
- “不知道窗外乱红，已深半指”：窗外花瓣散落，象征春天的美好与短暂。
- “花影被风摇碎”：花影随风摇曳，传达了一种脆弱的美。
- “拥春酲乍起”：沉醉于春天，刚刚清醒，带有一种恍惚感。
- “有个人人，生得济楚”：理想对象的出现，增添了情感的色彩。
- “问道今朝醒未”：询问是否清醒，表现出对现实的无奈。
- “情性儿慢腾腾地”：形容情绪的懒散，暗示内心的烦恼。
- “恼得人又醉”：再次醉倒，反映出对生活的无奈与沉迷。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣落下比作“乱红”，形象而生动。
- 拟人：花影被风摇碎，赋予自然以生命感。
- 对仗：词中有对称的句式，增强了节奏感。
主题思想：整首词通过描绘春天的美景与内心的迷醉，探讨了生命的脆弱与对美好事物的追求，表现了对人生无常的感怀。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征青春、美好与生命的短暂。
- 醉：代表沉迷于美好生活，反映出对现实的逃避。
- 风：象征变化与无常，带来生命的动感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乱红”指的是什么？ A. 窗外的雨
B. 窗外的花瓣
C. 窗外的树叶
答案: B -
“拥春酲乍起”中，“酲”字的意思是？ A. 清醒
B. 醉酒
C. 忧伤
答案: B -
这首词的情感基调是？ A. 悲伤
B. 迷醉
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 周邦彦的《红窗迥》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美景，但周的作品更注重于内心的迷醉与对生命的感悟，而李的作品则更着重于对爱情的思考和感怀。两者在风格上各具特色，展现了不同的情感色彩和生命观。