是可将无同，吾言亦聊戏。是什么意思

常闻祝融峰，今日上封寺。

虽孤登望眼，要逐幽遐志。

盖渠目力及，皆我脚力自。

是可将无同，吾言亦聊戏。

原文展示:

与潘文叔游稀岳四首 赵蕃 〔宋代〕 常闻祝融峰，今日上封寺。 虽孤登望眼，要逐幽遐志。 盖渠目力及，皆我脚力自。 是可将无同，吾言亦聊戏。

白话文翻译：

全诗翻译: 常听说祝融峰的壮丽，今天终于来到上封寺。虽然独自登高望远，但心中追逐的是那深远的志向。因为他的目光所及，都是我脚步所至。这可以说是异曲同工，我的话也只是随便说说，开个玩笑。

注释:

• 祝融峰：古代传说中的火神祝融，此峰名可能与其相关，象征着高远和神圣。
• 上封寺：具体位置不详，但从诗中可推测是一座位于高处的寺庙。
• 幽遐志：指深远的志向或理想。
• 目力及：目光所及之处。
• 脚力自：脚步所能到达的地方。
• 将无同：即“将无不同”，意思是说两者本质上是一样的。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与陆游、杨万里等齐名。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是赵蕃与友人潘文叔同游稀岳时所作，表达了对高远志向的追求和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描述登高望远的情景，表达了诗人对高远志向的追求。诗中“虽孤登望眼，要逐幽遐志”一句，既展现了诗人的孤独，又体现了他的坚定和执着。最后两句“是可将无同，吾言亦聊戏”则带有自嘲和幽默的意味，使整首诗的情感更加丰富和立体。

诗词解析: 逐句解析:

1. 常闻祝融峰，今日上封寺：常听说祝融峰的壮丽，今天终于来到上封寺。
2. 虽孤登望眼，要逐幽遐志：虽然独自登高望远，但心中追逐的是那深远的志向。
3. 盖渠目力及，皆我脚力自：因为他的目光所及，都是我脚步所至。
4. 是可将无同，吾言亦聊戏：这可以说是异曲同工，我的话也只是随便说说，开个玩笑。

修辞手法:

• 比喻：“盖渠目力及，皆我脚力自”中，将目光所及比作脚步所至，形象地表达了诗人对高远志向的追求。
• 自嘲：最后两句“是可将无同，吾言亦聊戏”带有自嘲和幽默的意味，使诗歌情感更加丰富。

主题思想: 这首诗的主题是追求高远志向和对自然美景的欣赏。诗人通过登高望远的情景，表达了对深远的志向的执着追求，同时也展现了自然美景对他的吸引和影响。

意象分析:

• 祝融峰：象征着高远和神圣，是诗人追求的目标。
• 上封寺：位于高处的寺庙，象征着诗人的心灵归宿。
• 幽遐志：深远的志向，是诗人内心的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“祝融峰”象征着什么？ A. 高远和神圣 B. 孤独和寂寞 C. 平凡和普通 答案：A

2. 诗中的“幽遐志”指的是什么？ A. 近处的志向 B. 深远的志向 C. 平凡的志向 答案：B

3. 诗的最后两句“是可将无同，吾言亦聊戏”表达了什么情感？ A. 严肃和认真 B. 自嘲和幽默 C. 悲伤和忧郁 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《游山西村》：同样表达了诗人对自然美景的欣赏和对高远志向的追求。
• 杨万里的《小池》：通过描写小景，展现了诗人对自然的热爱和细腻的情感。

诗词对比:

• 赵蕃的《与潘文叔游稀岳四首》与陆游的《游山西村》：两者都表达了诗人对自然美景的欣赏，但赵蕃的诗更多地体现了对高远志向的追求，而陆游的诗则更多地展现了诗人对田园生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解赵蕃的诗歌有帮助。