今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。是什么意思

旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀。

今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。

原文展示:

元日寄成父四首 其一 赵蕃 〔宋代〕

旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀。 今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。

白话文翻译：

过去每逢新年，我总是羡慕自己的家，举杯祝寿，欢乐无比。 今天孩子们还模仿我，让我感到凄凉，回忆起十年前的情景。

注释:

• 元日：农历新年的第一天。
• 羡吾庐：羡慕自己的家。
• 称寿献觞：举杯祝寿。
• 欢有馀：欢乐有余。
• 儿曹：孩子们。
• 效我：模仿我。
• 凄然：感到凄凉。
• 事忆十年初：回忆起十年前的情景。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对简朴生活的向往和对自然美的热爱。这首诗是他在新年时寄给友人成父的四首诗中的第一首，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对稳定，但诗人个人可能经历了一些变迁，使得他对过去的美好时光产生了怀念。通过对比过去和现在，诗人表达了对时光流逝的感慨和对家庭欢乐的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家庭欢乐的珍惜。首句“旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀”描绘了过去新年时的欢乐场景，举杯祝寿，欢乐无比。而“今日儿曹还效我，凄然事忆十年初”则表达了现在的凄凉和对过去美好时光的回忆。诗中的“凄然”一词，深刻地表达了诗人对时光流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对过去和现在的对比，展现了诗人对家庭欢乐的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀”：这句诗描绘了过去新年时的欢乐场景，举杯祝寿，欢乐无比。通过“羡吾庐”和“欢有馀”表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• “今日儿曹还效我，凄然事忆十年初”：这句诗表达了现在的凄凉和对过去美好时光的回忆。通过“儿曹还效我”和“凄然”表达了诗人对时光流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对过去和现在的对比，展现了诗人对家庭欢乐的珍惜和对时光流逝的感慨。
• 拟人：“儿曹还效我”中的“效”字，赋予了孩子们模仿的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对家庭欢乐的珍惜。通过对过去和现在的对比，诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。

意象分析:

• 元日：新年的第一天，象征着新的开始和希望。
• 吾庐：自己的家，象征着温馨和欢乐。
• 称寿献觞：举杯祝寿，象征着欢乐和祝福。
• 儿曹：孩子们，象征着未来和希望。
• 凄然：感到凄凉，象征着对过去美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“元日”指的是什么？ A. 农历新年的第一天 B. 农历新年的第二天 C. 农历新年的第三天 D. 农历新年的第四天

2. 诗中的“羡吾庐”表达了什么情感？ A. 羡慕 B. 厌恶 C. 悲伤 D. 愤怒

3. 诗中的“凄然”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 厌恶

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：这首诗也描绘了新年的欢乐场景，通过对新年的描绘，表达了诗人对新年的喜悦和对未来的希望。
• 陆游《元日》：这首诗通过对新年的描绘，表达了诗人对新年的喜悦和对未来的希望，同时也表达了对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 赵蕃的《元日寄成父四首 其一》与王安石的《元日》对比，两者都描绘了新年的欢乐场景，但赵蕃的诗更多地表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨，而王安石的诗则更多地表达了对新年的喜悦和对未来的希望。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗歌研究》