遗书悬日月，拜表答君亲。是什么意思

先生当百六，砥柱一孤臣。

祠掩空山古，人游止水春。

遗书悬日月，拜表答君亲。

千载斯文在，松杉晓雨新。

原文展示:

谒高忠宪公祠
作者: 华毓荣 〔清代〕

先生当百六，砥柱一孤臣。
祠掩空山古，人游止水春。
遗书悬日月，拜表答君亲。
千载斯文在，松杉晓雨新。

白话文翻译：

这位先生在百六十岁时，像孤独的砥柱一样坚定。
祠堂隐匿在空旷的古山中，游人像春水般停留。
遗留下的书信像日月一样悬挂，向他致敬的表文回应着君主的亲宠。
千年之后，这份文化仍在，松树和杉树在晨雨中显得格外新鲜。

注释:

字词注释:

• 百六：指的是高忠宪公的年纪，表示他在世时的威望和成就。
• 砥柱：比喻坚定不移的支柱，形容高忠宪公的品格。
• 祠：祠堂，祭祀先人的地方。
• 止水春：形容游人如春水般流动、宁静的状态。
• 遗书：留下的文书或文章，指的是高忠宪公的遗志。
• 拜表：向君主致敬的表文。
• 千载斯文：指的是历经千年仍存的文化和文献。
• 松杉：松树和杉树，象征坚韧与长青。

典故解析:

高忠宪公，即高惟庸，是明末清初的一位著名政治家和忠臣。他以清白和忠诚著称，诗中提及的祠堂是为了祭祀他而建，体现了后人对他的敬仰和怀念。

诗词背景:

作者介绍:

华毓荣，清代诗人，其作品多描绘自然景观和历史人物，常通过诗歌表达对历史人物的敬仰和对社会的思考。

创作背景:

该诗创作于高忠宪公祠的游览过程中，表达了诗人对高忠宪公的崇敬和对其文化遗产的赞美。反映了清代对忠臣的崇拜和对文化传承的重视。

诗歌鉴赏：

《谒高忠宪公祠》是一首表达对历史人物崇敬之情的诗。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对高忠宪公的深切怀念与敬仰之情。诗的开头以“先生当百六”引入，直接点出高忠宪公的伟大，强调了其在历史中的重要性。接着“砥柱一孤臣”将其比作坚定的支柱，展现出他在动荡时代的坚贞不屈。

“祠掩空山古”，描绘出祠堂的古老与幽静，仿佛在向游人传递着历史的厚重感。这里的“人游止水春”则描绘了游人如春水般流动的景象，营造出一种宁静而美好的氛围，仿佛时间在此刻静止，人与自然融为一体。

后两句“遗书悬日月，拜表答君亲”进一步增强了对高忠宪公的尊敬，遗留下来的文书与表文象征着他与天地的联系，表达了对他忠诚的肯定。最后一句“千载斯文在，松杉晓雨新”则强调了高忠宪公的文化遗产在千年之后依然鲜活，象征着生命的延续与文化的传承。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了对忠臣的追思，反映了历史的沉淀与个人品德的永恒，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. “先生当百六”：指高忠宪公享有的声望与年纪，突显其伟大与长寿。
2. “砥柱一孤臣”：比喻高忠宪公的坚定品德，显示出他在历史长河中的独特地位。
3. “祠掩空山古”：描绘祠堂所在的环境，古老而幽静，暗示历史的厚重。
4. “人游止水春”：传达出游人如春水般的流动与宁静，暗示对高忠宪公的怀念与敬仰。
5. “遗书悬日月”：遗留下来的书信象征着高忠宪公的思想与忠诚，历久弥新。
6. “拜表答君亲”：强调对君主的忠诚与对高忠宪公的敬意，体现了文化的传承。
7. “千载斯文在”：强调高忠宪公的文化遗产在时间的流逝中依然存在。
8. “松杉晓雨新”：以自然景象象征着文化的生生不息，暗示生命与文化的延续。

修辞手法:

• 比喻：将高忠宪公比作“砥柱”，突出其坚定的品德。
• 对仗：如“遗书悬日月，拜表答君亲”，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 意象：松杉、晓雨等意象，营造出一种清新而又富有生机的氛围。

主题思想:

整首诗的中心思想是对高忠宪公的崇敬与怀念，表现了对忠诚、品德和文化遗产的重视，传达了历史人物在后人心中的重要地位和影响。

意象分析:

意象词汇:

1. 砥柱：象征忠诚与坚定。
2. 祠：象征对历史人物的敬仰与纪念。
3. 松杉：象征长青与坚韧，传递生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 高忠宪公被比作什么？

   • A. 松树
   • B. 砥柱
   • C. 游人
   • D. 日月

2. 诗中提到的“止水春”主要形容什么？

   • A. 游人的行为
   • B. 自然景象
   • C. 祠堂的历史
   • D. 高忠宪公的遗书

3. 诗的最后一句提到的松杉象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 文化传承
   • C. 生命的延续
   • D. 忠诚

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《岳阳楼记》：王勃的作品，探讨历史与文化的传承。
• 《滕王阁序》：同样表达对历史人物及文化的追思。

诗词对比:

• 《谒高忠宪公祠》 vs 《岳阳楼记》：两者都体现了对历史的追思与文化的重视，但前者更侧重于个人品德的赞美，后者则关注于自然与历史的结合。

参考资料:

• 诗词相关书目：《清代诗词选》《古典诗词解读》
• 文章：《高忠宪公的历史地位与影响》《清代文学的发展与特征》