这段话出自宋代李夷行《见山台》
□□□□□□□，纷纷红紫簇虚檐。
山光不肯饶春色，故向花间出数尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:25:45原文展示
见山台
李夷行 〔宋代〕
纷纷红紫簇虚檐，
山光不肯饶春色，
故向花间出数尖。
白话文翻译
在虚檐下，红花紫花纷纷聚集，
山的光彩不愿饶恕春天的色彩，
因此在花丛中探出几根尖尖的山峰。
注释
字词注释
- 纷纷：形容花朵的盛开，颜色繁多而杂乱。
- 红紫：指红色和紫色的花朵。
- 虚檐：指屋檐的空中部分，表示建筑的结构。
- 山光：指山的光辉或景色。
- 饶：指赐予或宽容。
- 春色：春天的色彩和气息。
- 故向：因此向着。
- 出数尖：指山峰在花丛中露出。
典故解析
本诗中没有明显的历史典故，但可以理解为表达了诗人对春景的感受和自然界的描绘。
诗词背景
作者介绍
李夷行，字启明，号履斋，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，常常描绘山水风光，表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景
本诗创作于春天，诗人置身于自然之中，感受到春天花开的美丽和山的壮丽，因而写下了这首诗。诗中通过对花朵和山峰的描写，反映了春天带来的生机与美好。
诗歌鉴赏
《见山台》是一首描绘春景的诗，诗人在春天的美丽中，通过对花和山的描写，展现了生机勃勃的自然景象。开头的“纷纷红紫簇虚檐”，展现了花朵的绚丽多彩，给人一种春天繁华的感觉。接着“山光不肯饶春色”，则透露出一种山的威严与春的美丽之间的对比，似乎在说春天的色彩在山的映衬下显得更加夺目。最后的“故向花间出数尖”，则是将山峰的尖端与花丛相结合，形成一种和谐的意象，既有高远的山，又有低洼的花朵，远近相映，形成了一幅生动的春景画卷。
整首诗通过对比与衬托，使得山与花之间的关系更加深刻，表现了自然界的和谐美感。李夷行通过简练而生动的语言，将春天的美景展现在读者眼前，给人以美的享受和心灵的震撼。
诗词解析
逐句解析
- 纷纷红紫簇虚檐：花朵的颜色丰富多样，聚集在屋檐下，形象地呈现了春天的生机。
- 山光不肯饶春色：山的光辉显得格外耀眼，似乎不愿意让春天的色彩黯淡。
- 故向花间出数尖：山峰在花丛中探出，形成一种错落有致的美感。
修辞手法
- 对比：诗中花的娇艳与山的巍峨形成鲜明对比，突显自然的多样性。
- 拟人：山光被赋予了情感，显示了自然景观的生命力。
主题思想
整首诗通过描绘春天的花和山，表达了对自然的赞美和对生命力的感悟，体现了人与自然和谐共生的思想。
意象分析
意象词汇
- 花：象征春天的生机与美丽。
- 山：代表高远与坚韧，显示出自然的雄伟。
互动学习
诗词测试
-
诗中“纷纷红紫”指的是什么？
A. 山的颜色
B. 花的颜色
C. 水的颜色 -
“山光不肯饶春色”中的“饶”是什么意思？
A. 给予
B. 让步
C. 赐予 -
整首诗的主题是什么？
A. 对春天的赞美
B. 对冬天的怀念
C. 对山的崇拜
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比
- 《春晓》与《见山台》都是描绘春天的诗作，但《春晓》更注重晨曦的描绘，而《见山台》则注重山与花的结合，展现了不同的自然美感。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《李夷行诗文选》