这段话出自清代吴湖帆《满江红 其一 次姜白石平韵寄怀》
楼外沧波，纵目断、多少素澜。
偏惊见、梦中图画，还识青山。
玉镜慵窥明月靥，吴霜羞带簇花冠。
试凤箫、沉醉注红妆，携翠环。
长阑倚，天际看。
浪无尽，锁东南。
对落霞孤鹜，逐景情关。
乞借巫云安我隐，莫嫌春雨把人瞒。
伫五湖、鸥鹭两忘机，烟水间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:38:41原文展示:
满江红 其一 次姜白石平韵寄怀
作者: 吴湖帆 〔清代〕
楼外沧波，纵目断多少素澜。
偏惊见梦中图画，还识青山。
玉镜慵窥明月靥，吴霜羞带簇花冠。
试凤箫沉醉注红妆，携翠环。
长阑倚，天际看。
浪无尽，锁东南。
对落霞孤鹜，逐景情关。
乞借巫云安我隐，莫嫌春雨把人瞒。
伫五湖鸥鹭两忘机，烟水间。
白话文翻译：
在楼外的波浪中，向远处眺望，多少条洁白的浪花消失不见。
突然惊讶地看到梦中的图画，依然认得那青山。
玉镜懒得去窥视明月的脸庞，吴霜羞愧地带着花冠。
试着用凤箫沉醉地装扮红妆，手中携带着翠环。
我倚着长阑，望着天边的景色。
无尽的浪涛，锁住了东南的方向。
面对落霞和孤雁，追逐那美丽的景致。
乞求巫云来安慰我的隐逸，不要嫌弃春雨把人遮掩。
我在五湖之畔，鸥鹭相伴，忘却一切烦恼，在烟水之间。
注释:
字词注释：
- 沧波：指大海或河流的波浪。
- 素澜：洁白的波浪。
- 玉镜：指明亮的镜子，象征明月。
- 吴霜：吴地的霜，代表华美而羞涩的花。
- 凤箫：一种乐器，象征美丽和优雅。
- 翠环：绿色的环饰，可能代表华丽的装饰。
- 巫云：巫师的云，象征神秘与超然。
典故解析：
- “对落霞孤鹜”：出自古诗的意象，描绘夕阳西下时的孤雁，象征着孤独与自由。
- “乞借巫云”：古代巫师常用云雾遮挡人世，意在隐逸与逃避现实。
诗词背景:
作者介绍： 吴湖帆，清代著名诗人，生于江南，擅长山水诗，作品融合了个人情感与自然景观，具备清新典雅的风格。
创作背景： 本诗创作于吴湖帆的隐逸生活中，反映了他对自然的热爱与人生哲学，表达了对美好景致的向往和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 其一》通过细腻的自然描绘与深刻的情感表达，展现了诗人对生活的热爱与对自然美的向往。开头以“楼外沧波”揭示了诗人的视野，仿佛让人置身于一个辽阔的自然环境中，波涛汹涌，令人心旷神怡。而后“偏惊见梦中图画”，则展现了诗人在日常生活中与梦境的交织，表达出一种超现实的美感。
诗中的意象丰富多彩，如“玉镜慵窥明月靥”暗含了诗人对于明月的慵懒与不羁，显示出一种淡然的态度。接下来的“试凤箫沉醉注红妆”，不仅表现了对美的追求，也反映了诗人内心的沉醉与陶醉。结尾的“伫五湖鸥鹭两忘机”，则是对隐逸生活的向往，渴望在烟水之间寻找内心的宁静。
整首诗在情感上兼具豪放与细腻，展现了诗人对自然的深情与对人生的思考，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼外沧波：引入自然景象，营造广阔的视野。
- 纵目断多少素澜：表现诗人对远方的思考与感慨。
- 偏惊见梦中图画：梦境与现实交错，暗示诗人内心的渴望。
- 还识青山：即使在梦中也不忘故乡的青山，表现深厚的乡愁。
- 玉镜慵窥明月靥：用“玉镜”喻明月，反映出对美的懒散态度。
- 吴霜羞带簇花冠：夹杂了对华美与羞涩的描绘。
- 试凤箫沉醉注红妆：象征着对华美生活的向往。
- 携翠环：增添了诗的华丽感。
- 长阑倚，天际看：表现出悠闲的生活状态。
- 浪无尽，锁东南：无尽的波涛，象征着生活的奔波与不息。
- 对落霞孤鹜：描绘美丽的自然景象，暗含思考与孤独。
- 逐景情关：对景色的热爱与思考。
- 乞借巫云安我隐：希望得到神秘的庇护，表达对隐逸生活的向往。
- 莫嫌春雨把人瞒：春雨的遮掩，暗示生活中的迷茫。
- 伫五湖鸥鹭两忘机：期望在自然中寻找到内心的宁静。
- 烟水间：最终落脚于自然之美，表现出诗人对世俗的超然态度。
修辞手法：
- 比喻：如“玉镜”比喻明月，增添了诗的意境。
- 拟人：如“吴霜羞带簇花冠”，使景物更具情感。
- 对仗：整首诗中的句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的追求与对隐逸生活的向往，同时也反映了对现实生活的思考与感慨。诗人通过细腻的描写，传达出一种淡然与超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 沧波：象征大海的辽阔与深邃。
- 青山：代表故乡的怀念。
- 明月：象征美好与宁静的象征。
- 鸥鹭：象征自由与宁静的生活状态。
- 春雨：代表生活中的迷茫与困惑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“沧波”指的是什么？
- A. 河流
- B. 大海
- C. 湖泊
-
“对落霞孤鹜”中的“孤鹜”指的是什么动物？
- A. 鹰
- B. 雁
- C. 鹤
-
诗人希望借助什么来隐逸？
- A. 山
- B. 云
- C. 雨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 《登高》与《满江红》：两者均表达了对自然的热爱与人生的思考，但《登高》更强调了对时局的感慨，而《满江红》则更注重对隐逸生活的追求。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词意象解析》