这段话出自元代王恽《满江红 为大丞相史公寿》
柱石中朝，还不减、汾阳劝考。
人尽道、今年相府，南衙春早。
肘后不知金印大，书中渐觉群众疑少。
问南枝、消息几多春，调羹了。
宝窦暖，香云＊。
睛云霁，西山晓。
见一星声入江淮渺。
愿神尖、长对寿眉青，
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:49满江红 为大丞相史公寿
作者: 王恽 〔元代〕
原文展示
柱石中朝，还不减汾阳劝考。人尽道今年相府，南衙春早。肘后不知金印大，书中渐觉群众疑少。问南枝消息几多春，调羹了。宝窦暖，香云。睛云霁，西山晓。见一星声入江淮渺。愿神尖长对寿眉青。
白话文翻译
这首词表达了对史公的祝寿之情。诗中提到，朝廷的柱石并未削弱，汾阳的劝考之事仍在进行。大家都说今年相府的春天来得早了。肘后虽不知金印的重大，但在书中渐渐感到人民的疑虑减少。问南枝的消息有多少春意，调羹已经准备好了。宝窦温暖，香气四溢。晴天的云彩，西山的清晨，看到一颗星星在江淮间微弱闪烁。愿神仙长久地祝福他，寿眉如青。
注释
- 柱石: 比喻国家的支柱，指重要的官员或人物。
- 汾阳: 指汾阳的劝考，古代为选拔人才的考试。
- 肘后不知金印大: 意指身边的人对权势的无知。
- 南枝: 春天的象征，暗指美好的消息。
- 调羹: 表示准备好的饮食，寓意对寿宴的期待。
- 宝窦: 形容温暖，暗指良好的气候。
- 香云: 指芬芳的云彩，象征着良好的气氛。
诗词背景
作者介绍: 王恽是元代著名的诗人，以其豪放的诗风和对社会现实的关注而闻名。他的作品多表现对国家和民众的关心。
创作背景: 此诗作于元代，正值国家动荡时期，王恽通过此词表达对国家和曾经为国家做出贡献的官员的敬意与祝福，反映了对社会和谐的渴望。
诗歌鉴赏
《满江红》以其清新自然的语言和丰富深邃的意境，展现了王恽对大丞相史公的敬仰与祝福。诗中以“柱石”比喻国家支柱，突显了史公作为重要官员的地位。王恽用“汾阳劝考”引入，说明了文人对权力的渴望与追求，体现了对社会现实的关注。
接下来，诗中提到的“肘后不知金印大”则表现了对权力象征的淡然态度，反映出一种对权力的冷静观察。同时，“问南枝消息几多春”则寓意着对未来的美好期待，表示对国家前景的乐观。
结尾处的“愿神尖长对寿眉青”更是将祝福推向高潮，表达了对史公长寿的美好愿望，体现出诗人对生命的尊重与对友人的深情厚谊。
诗词解析
-
逐句解析:
- “柱石中朝”: 指国家的中坚力量，强调重要性。
- “还不减汾阳劝考”: 说明朝廷依旧如昔，人才选拔不断。
- “人尽道今年相府，南衙春早”: 反映对相府的普遍赞誉和春天的来临。
- “肘后不知金印大”: 暗示对权力的无知与淡然。
- “书中渐觉群众疑少”: 表达对人民信任逐渐建立的期望。
- “问南枝消息几多春”: 询问春天的消息，象征着希望。
- “调羹了”: 预示着寿宴的准备。
- “宝窦暖，香云”: 形容良好的气候及氛围。
- “睛云霁，西山晓”: 描绘美好的自然景象。
- “见一星声入江淮渺”: 表达对未来的希望。
- “愿神尖长对寿眉青”: 祝福长寿，情感真挚。
-
修辞手法:
- 使用了比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力。
- “柱石”与“南枝”的对比，突显了诗中主题的深度。
-
主题思想:
- 全诗围绕着对寿辰的祝福，反映了对国家和人民的关心，表达了诗人对生活和未来的美好祝愿。
意象分析
- 重要意象:
- 柱石: 象征着国家的稳定与重要官员的地位。
- 南枝: 代表春天与希望，象征着未来的美好。
- 金印: 权力的象征，表现了对权力的冷静思考。
- 调羹、香云: 预示着节庆的气氛与祝福的期待。
互动学习
诗词测试:
-
“柱石”在诗中象征什么？
- A. 国家支柱
- B. 自然景象
- C. 个人成就
-
诗中提到的“南枝”象征着什么？
- A. 秋天的到来
- B. 春天与希望
- C. 夏日的炎热
-
“愿神尖长对寿眉青”表达了哪种情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对友人的祝福
- C. 对生命的无奈
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 王恽的《满江红》与陆游的《秋夜将晓》: 两首诗都表达了对时光流逝的感慨和对生命的热爱，但王恽更侧重于祝福与希望，而陆游则更多地反映了个人的忧伤与思考。
参考资料
- 《元代诗歌选》: 包含王恽及其作品的详细介绍。
- 《中国古典诗词鉴赏》: 提供古诗词的鉴赏方法与技巧。