芳辰载道难为客，游子还家胜得官。是什么意思

北望燕山飞鸟外，南来皖水白云端。

芳辰载道难为客，游子还家胜得官。

堂上慈亲仍健饭，膝前稚女解承欢。

榴丹艾绿还佳节，醉泛流霞仔细看。

原文展示:

北望燕山飞鸟外，
南来皖水白云端。
芳辰载道难为客，
游子还家胜得官。
堂上慈亲仍健饭，
膝前稚女解承欢。
榴丹艾绿还佳节，
醉泛流霞仔细看。

白话文翻译：

向北望去，燕山之外飞鸟掠过；
向南而来，皖水映衬着白云的尽头。
春光明媚，出门在外的游子难以为客，
游子回到家中，胜过官职的荣华。
堂上慈祥的父母依然健在，
膝前的小女儿更是让人欢喜。
石榴花红，艾草绿，佳节又回到了眼前，
醉意中泛舟流霞，细细欣赏这美景。

注释:

• 燕山：位于中国北方，象征着遥远的故乡。
• 皖水：指的是安徽的河流，这里用以指代南方的水域。
• 芳辰：春光明媚的日子，芳香的时节。
• 游子：离乡在外的人，常指在外工作的游子。
• 承欢：享受天伦之乐，形容与家人团聚的快乐。
• 榴丹艾绿：榴是石榴，丹指红色；艾绿则指艾草的绿色，象征着节日的色彩。

典故解析:

“游子还家胜得官”反映了古代士人对家庭的重视，强调亲情和归属感的价值。古代文人常常在外求仕，而“家”是心灵的归宿。

诗词背景:

作者介绍：许丽京，清代女诗人，生平鲜有记载，但其诗作流传甚广，以细腻情感和清新自然的风格著称。

创作背景：本诗可能是在春季或节日时创作，表达了对家庭亲情的渴望和回归的喜悦。随着时代变迁，家庭和故乡的归属感在当时社会中尤为重要。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘游子归家的心情，展现了亲情的温暖和自然的美好。诗的开头，诗人以北望燕山、南来皖水的壮阔景象，勾勒出游子的归乡之路，象征着离愁与归念。接着，诗人用“芳辰载道难为客”来表达游子在外的孤独与无奈，暗示出对家的思念。随后的“游子还家胜得官”更是将家庭的温暖与社会地位的冷漠做了鲜明对比，突出家庭的重要性。最后，诗人以“榴丹艾绿还佳节”结束，描绘了节日的欢乐和美好，展现出归家的喜悦和节日的氛围。整首诗情感真挚，画面生动，给人以温暖的感受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 北望燕山飞鸟外：向北眺望，看到燕山外飞翔的鸟儿，象征着心灵的向往与渴望。
  2. 南来皖水白云端：南方的皖水与白云交相辉映，展现出自然的美丽和游子归家的旅途。
  3. 芳辰载道难为客：春光明媚，游子在外难以忍受孤独，渴望回家。
  4. 游子还家胜得官：回到家中，感受到的快乐和满足远远胜过官职的荣华。
  5. 堂上慈亲仍健饭：堂上父母依然健康，表示对家庭的珍视。
  6. 膝前稚女解承欢：膝前的小女儿让人倍感欢喜，体现了家庭的温馨。
  7. 榴丹艾绿还佳节：石榴花红、艾草绿，象征着节日的到来，营造出节日的气氛。
  8. 醉泛流霞仔细看：在醉意中泛舟于流霞之上，细细欣赏眼前的美景，体现出游子的愉悦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“北望燕山，南来皖水”，工整对称，增强了诗的韵律感。
  • 意象：如“榴丹艾绿”生动描绘了节日的色彩，富有生机。
  • 比喻：用“游子还家胜得官”隐喻家庭的温暖与事业的冷漠，传达出深厚的情感。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表达对家庭的眷恋与归属感，强调亲情的珍贵与家人的温暖。

意象分析：

• 燕山：象征着游子的故乡及对家乡的眷恋。
• 皖水：代表南方的美好自然，体现游子的归来。
• 芳辰：象征着春天的生机与希望。
• 榴丹艾绿：节日的象征，代表着欢乐与团聚的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“皖水”指的是哪个省的水域？
   A. 安徽
   B. 湖南
   C. 江苏
   D. 浙江

2. “游子还家胜得官”中的“官”指的是什么？
   A. 官职
   B. 官员
   C. 官邸
   D. 官场

3. 诗中提到的“榴丹艾绿”主要描绘了什么？
   A. 自然景观
   B. 节日气氛
   C. 乡愁
   D. 家庭团聚

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达了游子的思乡情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了对兄弟的思念与家庭情感。

诗词对比：

• 许丽京的《抵家作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了对家人的思念，但许丽京更注重家庭温暖的描绘，而王维则在思念中更添忧伤与孤独感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》