明年好办扶犁去，为报苕山一㡧云。是什么意思

莫厌屠苏酒入唇。

雪馀帘户转奇温。

接天镫色流连夜，照海花光著莫春。

吟鬓短，彩符新。

五湖犹是未归人。

明年好办扶犁去，为报苕山一㡧云。

原文展示

莫厌屠苏酒入唇。
雪馀帘户转奇温。
接天镫色流连夜，
照海花光著莫春。
吟鬓短，彩符新。
五湖犹是未归人。
明年好办扶犁去，
为报苕山一㡧云。

白话文翻译

不要厌烦屠苏酒的味道。
雪后，窗帘外的温度变得奇妙。
灯光如同流动的河水，照亮了夜晚，
映照着海上花朵的光辉，春天似乎还未到来。
我的吟唱声短促，新的春联还未贴上。
五湖四海仍有许多人未归家。
明年我好好耕作，
以此来回报苕山的云朵。

注释

• 屠苏酒：一种传统的春节饮品，具有驱寒、吉祥的寓意。
• 雪馀：雪后的景象，天气转暖的感觉。
• 接天镫色：灯光似乎延续到天际，形容灯光明亮。
• 照海花光：灯光照耀着海上的花光影。
• 吟鬓短：吟唱的时间短，形容诗人感到时间的流逝。
• 彩符新：新春贴上的春联。
• 未归人：指在外游子，心系家乡的人们。

典故解析

• 屠苏：古时春节饮用的酒，常与团圆、辞旧迎新相关。
• 苕山：传说中的名山，常常与隐逸、清净相关联。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，擅长词、诗，作品多描写人生感悟和社会现实，具有浓厚的地方色彩和个性。

创作背景

这首诗作于丙午年（约公元1866年）除夕夜，正值冬季，诗人借酒借景抒发思乡情怀，同时表达对新年的期望。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天 丙午沪滨除夜》展现了诗人对旧岁与新年的思考。开头以“莫厌屠苏酒入唇”引出主题，表现出对新年的期待与对团圆的渴望。层层推进，雪后的温暖与灯光交相辉映，营造出一种温馨而又充满生机的氛围。接着，诗人流露出对时间流逝的感慨，尤其是“吟鬓短”的表述，暗示着人生的短暂与无常。而“未归人”的提及，更是将思乡情绪推向高潮，表达了对家乡的深切眷恋。最后，诗人以“明年好办扶犁去”为结，展现了对来年的憧憬与努力耕耘的决心，体现了积极向上的人生观。

诗词解析

逐句解析：

• 莫厌屠苏酒入唇：开篇点明节日氛围，表达对屠苏酒的喜爱。
• 雪馀帘户转奇温：描摹雪后温暖的环境，传达春天即将来临的希望。
• 接天镫色流连夜：灯光明亮，象征着期盼与生机。
• 照海花光著莫春：意象鲜明，暗示春天尚未到来。
• 吟鬓短，彩符新：时间短暂，春联更新，象征着新的开始。
• 五湖犹是未归人：抒发对在外游子的思念之情。
• 明年好办扶犁去：展现对未来的规划与期待。
• 为报苕山一㡧云：表达对家乡的思念与美好的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“接天镫色”，形象生动。
• 对仗：如“吟鬓短，彩符新”，增强了诗的韵律感与节奏感。

主题思想：

诗歌传达了对新年的期待、对家乡的思念，以及对未来生活的积极态度。

意象分析

意象词汇：

• 屠苏酒：象征团圆与吉祥。
• 雪、温暖：代表季节变迁与生命的希望。
• 灯光：象征光明与未来的方向。
• 花：美好与生机。

互动学习

诗词测试

1. “莫厌屠苏酒入唇”中，屠苏酒的意义是？ A. 酒的品牌
   B. 传统的春节饮品
   C. 一种美酒

2. 诗中提到的“未归人”指的是？ A. 游子
   B. 老人
   C. 小孩

3. 诗的主题主要涉及？ A. 春天的到来
   B. 对家乡的思念和新年的期待
   C. 生活的苦闷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《除夜作》——戴望舒
• 《春节夜泊》——杜甫

诗词对比

• 《除夜作》与此诗同样描绘了除夕的情感，但更侧重于孤独的感受，而《鹧鸪天》则表达出对团圆的期待与希望。

参考资料

• 《清诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词通鉴》
• 《朱祖谋诗词选》