寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。是什么意思

一柱华峰，绿翠似、芙蓉金削。

孤负却、画船春水，一尊同酌。

寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。

漫春风、墙燕语留人，高城隔。

春草碧，杨花白。

妆点就，行轩色。

道不应霜翮，能舒长策。

三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌。

对夕阳、淡处最关情，河梁别。

满江红 至元二一年岁次甲申，二月二十八日

作者: 王恽 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

一柱华峰，绿翠似芙蓉金削。孤负却画船春水，一尊同酌。寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。漫春风墙燕语留人，高城隔。春草碧，杨花白。妆点就，行轩色。道不应霜翮，能舒长策。三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌。对夕阳淡处最关情，河梁别。

白话文翻译:

在高耸的华峰之上，绿意盎然，宛如芙蓉花般的美丽，宛若金色雕刻。却孤独地错过了春水上的画船，唯有一杯酒相伴。寒食与清明已过了几日，我急匆匆地成了西归的旅客。漫天春风中，墙头燕子啁啾留人情，高耸的城墙将我隔开。春草碧绿，杨花洁白，装点得如同绚丽的车马。若不是在霜天中翱翔，怎能舒展长策？在这三尺青萍上，风义依然存在，望着你在长安街头的华贵车盖。对着夕阳淡淡的地方，最让人感动的是河上的离别。

注释:

• 华峰：高耸的山峰，象征美丽与壮观。
• 芙蓉：指荷花，常用来形容美丽的女子。
• 寒食清明：指寒食节和清明节，两个传统节日，通常与春天相关。
• 高城隔：形容城市的高墙隔断了人与人之间的交流。

典故解析:

• 寒食节：起源于春秋时期，为纪念介子推的节日，强调对亡者的追思。
• 清明节：扫墓祭祖的日子，寓意春天的生机与对亲人的怀念。
• 长安：古都，象征繁华和荣耀，常用于诗词中表达对繁华生活的向往或怀念。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，以豪放的风格和丰富的情感著称。他的作品多描绘山水、抒发个人情感，具有强烈的生活气息。

创作背景:

该诗创作于元二一年，时值春天。诗人可能在经历了一段旅途后，感慨春天的美丽与离别的惆怅，表达了对故土的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

王恽的《满江红》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与离别的伤感。开篇以“华峰”引入，生动地描绘出春天的景色。诗中不断对比春草的碧绿与杨花的洁白，展现了春天的生机与美丽，同时也暗含了人生的无常与美好事物的短暂。接着，诗人转向自我，表现出作为游子的孤独与急切归心的心情。通过“道不应霜翮，能舒长策”，传达了对理想的追求以及对自由的渴望。最后，夕阳的意象更增添了离别的感伤，使整首诗在美丽与惆怅之间形成鲜明对比，深刻地触动了读者的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一柱华峰：描绘高耸的山峰，象征美丽的自然景观。
2. 绿翠似芙蓉金削：形容山峰的绿意如同荷花般美丽，带有金色光泽。
3. 孤负却画船春水：感叹错过了春水上的游船，表现出孤独与失落。
4. 寒食清明都几日：时间流逝，提醒人们珍惜眼前的生活。
5. 征鞍遽作西归客：急匆匆地成为了西行的旅客，暗示对故乡的思念。
6. 漫春风墙燕语留人，高城隔：春风中墙头燕子的欢声留住了人，构成了对城市的依恋。
7. 春草碧，杨花白：春天的草绿和杨花的白，形成鲜明的色彩对比。
8. 妆点就，行轩色：生动地描绘出春天的美丽景色。
9. 道不应霜翮，能舒长策：表达了对自由与理想的追求。
10. 三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌：在这三尺青萍之上，表达对朋友的思念与祝福。
11. 对夕阳淡处最关情，河梁别：在夕阳下的离别，最令人动容。

修辞手法:

• 比喻：如“绿翠似芙蓉”，将自然景色与美人相类比。
• 对仗：如“春草碧，杨花白”，形成鲜明的色彩对比。
• 拟人：如“墙燕语留人”，赋予燕子人的情感，增强生动性。

主题思想:

整首诗通过春天的美景与离别的伤感，表达了对故乡的思念、对理想的追求以及对生活的感悟，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

1. 华峰：象征美丽与高尚。
2. 春草：代表生机与希望。
3. 杨花：象征纯洁与短暂。
4. 夕阳：象征时间的流逝与离别的哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 《满江红》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 王恽
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “寒食清明都几日”中的清明节是指什么？

   • A. 祭祖的节日
   • B. 端午节
   • C. 中秋节
   • D. 春节

3. 诗中提到的“高城”象征什么？

   • A. 城市的繁华
   • B. 游子的孤独
   • C. 春天的景色
   • D. 亲友的团聚

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨与酒的豪情。
2. 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘春天景色与离别之情。

诗词对比:

• 王恽的《满江红》与李白的《将进酒》，前者侧重于春天的生机与离别的惆怅，后者则更多地表现对人生的豪情与对饮酒的热爱。两者在情感表达上皆具有强烈的个人色彩，但主题与意象各有侧重。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王恽传记与诗歌研究》