离思偏赊。是什么意思

星河谁送微云度，望断香车。

离思偏赊。

珠佩轻摇帝子家。

青天碧落长相见，良会堪夸。

小别休嗟。

素女姮娥不及他。

原文展示:

采桑子·辛亥七夕

星河谁送微云度，望断香车。离思偏赊。珠佩轻摇帝子家。青天碧落长相见，良会堪夸。小别休嗟。素女姮娥不及他。

白话文翻译：

谁在星河上送来轻盈的云朵呢？我凝望着远去的香车，离别的思念愈发绵长。珠佩轻轻摇晃，仿佛在帝王之家。青空和碧落的天空下我们长久相见，这样的美好相聚令人可夸赞。小小的离别不必过于伤感，素女和嫦娥也比不上他。

注释:

• 星河：指银河，象征着遥远和美丽的夜空。
• 香车：古代指的是华丽的车，通常用于描绘离别时的情景。
• 离思：离别的思念，表达了对远方人的思念之情。
• 珠佩：指佩戴的珠宝，象征着高贵和美丽。
• 帝子家：指的是帝王之家，通常与美丽的女子、富贵的生活相联系。
• 素女、姮娥：素女是指织女，姮娥是月宫中的嫦娥，都是与爱情相关的美丽传说。

诗词背景:

作者介绍：黄侃，字子华，号秋水，近代著名学者和诗人。他在诗词创作上继承了传统的精华，并融入了个人的独特见解，形成了自成一派的风格。

创作背景：辛亥革命前夕，社会动荡，国人对未来充满忧虑和思考。在这样的背景下，黄侃写下此词，以表达对爱情和美好生活的向往，借以抒发个人的情感。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子·辛亥七夕》以其清新脱俗的意象和深刻的情感引人入胜。开头“星河谁送微云度”，以问句引发读者的思考，描绘了一个浪漫而又略显孤寂的夜空，令人想象那遥远的星河与轻盈的云朵相伴。而“望断香车”，则通过对离别场景的描绘，表达了诗人对远方爱人的深切思念。“离思偏赊”一句，巧妙地将离别的情感与时间的流逝结合，令思念之情愈加浓烈。

在中间部分“珠佩轻摇帝子家”，展现了高贵与美丽的结合，通过珠宝的摇曳暗示着对美好生活的向往。而“青天碧落长相见，良会堪夸”，则寄托了对未来长久相聚的期望，诗人对理想生活的美好憧憬跃然纸上。最后一句“小别休嗟”，以轻松的语气化解了前面的浓烈情感，展现了一种豁达的心态，认为即使离别也不必过于悲伤，素女和嫦娥的美丽与爱情相比也显得微不足道。

整首词通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了一个充满思念与美好期待的爱情故事，反映了诗人在动荡时代中的情感寄托和对理想生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “星河谁送微云度”：夜空中的星河送来了轻柔的云彩，暗示着浪漫的氛围。
  • “望断香车”：凝视远去的香车，感受到离别的痛苦。
  • “离思偏赊”：思念之情越发加深，时间似乎在延展。
  • “珠佩轻摇帝子家”：高贵的珠宝轻摇，描绘了帝王之家的一种华丽与富贵。
  • “青天碧落长相见”：在明朗的天空下，期待长久的相聚。
  • “良会堪夸”：这样的相会是值得赞美的。
  • “小别休嗟”：小小的离别无需过于伤感。
  • “素女姮娥不及他”：即使是美丽的传说中的人物也比不上他所思念的那个人。

• 修辞手法：

  • 比喻：将星河比作送云的使者，增强了诗的浪漫感。
  • 对仗：如“青天碧落”对“长相见”，使得句子更具韵律美。
  • 拟人：赋予星河和珠佩以人性化的特征，增加了情感的深度。

• 主题思想：整首诗歌通过对离别与思念的描写，展现了对理想爱情的向往与追求，同时也表达了在动荡时代中对美好生活的渴望。

意象分析:

• 星河：象征遥远的爱情和美好愿望。
• 香车：代表美丽与高贵的生活，隐喻离别的惆怅。
• 珠佩：象征爱情的珍贵与美好。
• 青天碧落：代表着希望与美好未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“香车”指的是什么？ A. 美丽的车
   B. 一种香料
   C. 一种乐器

2. “青天碧落”表达了什么情感？ A. 伤心
   B. 希望与期待
   C. 无奈

3. 诗中提到的“素女”和“姮娥”是指谁？ A. 织女与嫦娥
   B. 两位历史人物
   C. 美丽的花朵

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比： 可将黄侃的《采桑子·辛亥七夕》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两位诗人在爱情和思念主题上的不同表达方式。黄侃的作品更具时代背景与社会责任，而李清照则更多地表现个人情感的细腻与深刻。