这段话出自清代潘飞声《采桑子·雨夜》
天涯听雨无人夜，点滴分明。
点滴分明。
不是家园一样声。
乡心拚被风吹碎，梦又难成。
梦又难成。
蓦忆家园一样情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 07:02:53原文展示:
采桑子·雨夜
作者: 潘飞声 〔清代〕
天涯听雨无人夜，点滴分明。点滴分明。不是家园一样声。
乡心拚被风吹碎，梦又难成。梦又难成。蓦忆家园一样情。
白话文翻译：
在这遥远的天涯，夜晚听着雨声，滴滴答答是那么清晰。
这声音并不像在家时那样温暖。
我对故乡的思念，竟被风吹得支离破碎，
梦境也难以成真，
不禁又回忆起家乡那份深情。
注释:
- 天涯：遥远的地方，形容离家很远。
- 听雨：听雨声，营造出一种孤独的氛围。
- 分明：清晰可辨。
- 乡心：对故乡的思念之情。
- 拚：拼尽全力，形容思念的强烈。
- 蓦：突然，猛然。
- 情：情感、思念。
诗词背景:
作者介绍：潘飞声，清代诗人，生平事迹较少记录，以其诗歌抒发个人情感和对故乡的思念而著称。他的作品多描绘自然景色，寄托个人情感。
创作背景：本诗创作于一个雨夜，诗人身处异乡，听着雨声，感受到孤独和思乡之情，表达了对故乡的深深怀念。
诗歌鉴赏：
《采桑子·雨夜》是一首充满思乡情怀的词作。全词以“雨夜”为背景，描绘了一个孤独的夜晚，诗人在天涯之地听着雨声，感受到深深的孤寂与对故乡的思念。开篇“天涯听雨无人夜，点滴分明”极具画面感，展现出诗人身处异乡的孤独。雨声清晰可闻，却又无法带来家的温暖，这里突出了一种强烈的对比，正是这种对比让人更深刻地体会到诗人内心的空虚。
“乡心拚被风吹碎，梦又难成”，这里进一步表达了思乡之情的撕裂与无奈。风的意象不仅象征着外界的变幻，也暗示着诗人内心情感的脆弱。最后一句“蓦忆家园一样情”通过回忆来强化主题，使得整首词在情感上更为饱满。诗人对故乡的深情厚谊，通过雨夜的描写，显得更加生动和感人。
整体来看，潘飞声通过细腻的描写与强烈的情感，成功地塑造了一种思乡的氛围，表现了人们在异乡时常常面对的孤独与思念的双重感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天涯听雨无人夜：在远离故乡的地方，夜晚听着雨声，只有我一人。
- 点滴分明：雨声清晰可闻，强调了孤独的环境。
- 不是家园一样声：此雨声并不如家乡的雨声那般亲切。
- 乡心拚被风吹碎：对故乡的思念被狂风撕扯得支离破碎。
- 梦又难成：美好的梦想难以实现，暗示了对故乡的渴望。
- 蓦忆家园一样情：突然回忆起家乡的情感，感慨万千。
-
修辞手法：
- 比喻：将思乡的情感比作被风吹散的碎片，形象生动。
- 对仗：全诗结构严谨，前后句对称，使得情感更加凝练。
-
主题思想：
- 诗歌表达了身处异乡的思乡之情，以及对故乡的无限怀念，反映出人们在离开家乡后常感到的孤独与无奈。
意象分析：
- 雨：象征思念与孤独，代表着诗人心中未能实现的梦想。
- 夜：营造出孤独的氛围，强调了诗人的孤单与无助。
- 风：象征着外界的力量，冲击着内心的情感，使其更加脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“天涯”意思是？
A. 近处
B. 远方
C. 家乡 -
“乡心拚被风吹碎”中“拚”的意思是？
A. 轻易
B. 拼尽全力
C. 忍耐 -
诗人想念的是什么？
A. 朋友
B. 故乡
C. 自然
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，但通过月光来烘托情感。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过历史和个人情感的结合，展现了对过往的回忆与惆怅。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的思乡情怀》