问春来何处销魂，叹剩水残山，桑乾如故。是什么意思

雨过柴门，风催雁字，两岸垂杨压路。

门外晚晴芳草地，又吹散一天凉雨。

小桃花发出墙头，浑不管，花下行人回顾。

只玉殿琼楼，朱门青琐，转眼空怜焦土。

如此莺花谁为主。

对官柳长堤，斜阳遥渡。

园中乱开花似雪，湖上愿望云和雾。

问春来何处销魂，叹剩水残山，桑乾如故。

恐蕙帐尘生，猿惊鹤怨，会地扁舟归去。

原文展示

金明池 春日观花
雨过柴门，风催雁字，两岸垂杨压路。
门外晚晴芳草地，又吹散一天凉雨。
小桃花发出墙头，浑不管，花下行人回顾。
只玉殿琼楼，朱门青琐，转眼空怜焦土。
如此莺花谁为主。对官柳长堤，斜阳遥渡。
园中乱开花似雪，湖上愿望云和雾。
问春来何处销魂，叹剩水残山，桑乾如故。
恐蕙帐尘生，猿惊鹤怨，会地扁舟归去。

白话文翻译

雨过了柴门，风催着大雁飞行，两岸的垂柳仿佛压着小路。
门外的草地在晚晴中显得芳香，刚刚散去的凉雨让人心清。
小桃花在墙头悄然绽放，似乎无视行人回头的目光。
只有那玉殿琼楼，朱门青锁，如今只让我怜惜那焦土。
如此美丽的莺花，究竟归谁所主呢？
面对着长堤上的柳树，斜阳遥遥渡过。
园中花开得如同雪般纷飞，湖上云雾缭绕，愿望交织。
我问春天何处销魂，叹息着剩下的水与山，桑乾依旧。
恐惧的是蕙帐上积满灰尘，猿猴惊叫，仙鹤哀怨，
只好让小舟归去，结束这段旅程。

注释

• 柴门：指的是乡村的门，象征着朴素的生活。
• 雁字：指大雁飞行时的队形，形象地描绘了春天的气息。
• 垂杨：指垂柳，象征春天的生机。
• 玉殿琼楼：形容华丽的建筑，暗指繁华的景象。
• 焦土：比喻荒凉的土地，暗示失去的美好。
• 蕙帐：指用蕙草做的帐子，象征着温柔的环境。

诗词背景

作者介绍

溥儒（1896-1963），字子华，号双华，近现代著名的诗人、书法家、画家，擅长传统诗词，致力于继承和发扬中国古典文化。他的一生经历了动荡的历史时期，创作风格受传统文化影响深厚，情感细腻。

创作背景

《金明池 春日观花》创作于春天，正值万物复苏之际。诗人通过描绘春景，表达对自然美的热爱以及对人生无常的感慨，反映出他对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的美丽景象和诗人内心的感慨。开篇雨过天晴，风吹雁飞，描绘了春日的清新与活力；两岸的垂柳和门外的芳草地相互交织，营造出一幅生动的自然画卷。诗中小桃花的绽放，似乎不在意行人的目光，反映出春日的自由与无拘。接下来的描写中，诗人感叹华丽的建筑与焦土形成鲜明对比，表达了对繁华过往的惋惜与追忆。

“如此莺花谁为主”是诗中的一个重要反思，诗人在观察春花灿烂的同时，也思考着生命的意义与归属。斜阳与柳堤的相映，湖上的云雾，创造出一种梦幻的意境，仿佛是对理想与现实的思索。

整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与哲思，既体现了春日的生机，又暗含了对时光流逝的无奈。这种情感的交织，使得诗歌在传统与现代之间找到了一个平衡点，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术视角。

诗词解析

逐句解析

1. 雨过柴门：雨后清新，柴门象征着乡村的宁静。
2. 风催雁字：春风吹动大雁，象征春天的来临。
3. 两岸垂杨压路：柳树低垂，仿佛要压着路面，描绘春景的繁茂。
4. 门外晚晴芳草地：晚霞映照下的草地，芬芳扑鼻，生动自然。
5. 小桃花发出墙头：桃花在墙头盛开，象征着春天的活力与美丽。
6. 浑不管，花下行人回顾：桃花不在意行人的目光，表现出一种自由。
7. 只玉殿琼楼：华丽的建筑与自然景观形成对比。
8. 朱门青琐，转眼空怜焦土：对繁华已逝的感慨，焦土象征着失去与荒凉。
9. 如此莺花谁为主：思考春花的归属，反映生命的无常。
10. 对官柳长堤，斜阳遥渡：描述长堤与斜阳的美丽景象。
11. 园中乱开花似雪：比喻花开繁盛，如同飘洒的雪。
12. 湖上愿望云和雾：湖上云雾缭绕，暗示人们对未来的期望。
13. 问春来何处销魂：探讨春天的去处，与内心的感受。
14. 叹剩水残山，桑乾如故：对自然景象的感叹，暗示时间的流逝。
15. 恐蕙帐尘生：担忧环境变得肮脏，象征纯洁的消逝。
16. 猿惊鹤怨：动物的悲鸣，反映自然的哀伤。
17. 会地扁舟归去：最终的归宿，象征着人生的归隐。

修辞手法

• 比喻：将花开比作雪，生动形象地展示春天的美丽。
• 拟人：小桃花“浑不管”，赋予了花语情感，表现春天的自由。
• 对仗：如“朱门青琐，转眼空怜焦土”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，反映出诗人对生命意义的思考和对自然美的热爱。通过自然景象，表现出人生的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 垂杨：象征春天的生命力与柔美。
• 桃花：代表爱情与春天的希望。
• 焦土：象征失去与荒凉，反映过去的繁华。
• 斜阳：象征温暖与时光的流逝。
• 云和雾：象征梦想与理想的模糊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“柴门”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 乡村的宁静
   • C. 城市的喧嚣

2. “小桃花发出墙头”说明了什么？

   • A. 桃花在怒放
   • B. 行人忙碌
   • C. 桃花的孤独

3. 诗中“焦土”代表的是？

   • A. 过去的繁华
   • B. 未来的希望
   • C. 现在的生活

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的经典之作，描绘春天的美好。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的春日描写，展现自然景色与情感。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《金明池 春日观花》同样描绘春日景象，但杜甫更多地关注社会动荡与个人忧愁，而溥儒则更倾向于自然之美与内心的感慨。

通过以上的分析与解读，读者可以更好地理解《金明池 春日观花》的深层含义与艺术魅力。