群芳休怪我，归来晚。是什么意思

早起未梳头，小园行遍。

拄杖穿花露犹泫。

菊篱瓜畹。

最喜引枝添蔓。

先生独自笑，流莺见。

著意访寻，幽香国艳。

千里移根未为远。

浅深相间。

最要四时长看。

群芳休怪我，归来晚。

原文展示:

感皇恩
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

早起未梳头，小园行遍。
拄杖穿花露犹泫。
菊篱瓜畹，最喜引枝添蔓。
先生独自笑，流莺见。
著意访寻，幽香国艳。
千里移根未为远。
浅深相间，最要四时长看。
群芳休怪我，归来晚。

白话文翻译：

清晨起得早，还未梳理头发，就在小园中游走。
拄着手杖走过花间，露水还在滴落。
在菊花篱笆和瓜田之间，最喜欢引导枝条添上新蔓。
老师独自一人笑，流莺在旁边观望。
专心找寻，幽香的国度和艳丽的花朵。
即使千里迁移根基也不算遥远。
深浅交错的花卉，最重要的是四季常看。
群芳不要怪我，归来得太晚。

注释:

1. 早起未梳头：指清晨早起，头发未梳理，表现出一种淡泊自然的生活态度。
2. 小园行遍：在小花园中游历，表达对自然的喜爱。
3. 拄杖穿花露犹泫：拄着手杖走过花间，露水依然在滴落，描绘出清晨的宁静和清新。
4. 菊篱瓜畹：菊花的篱笆和瓜田，展现农村生活的田园气息。
5. 著意访寻：用心去寻找，说明对美好事物的向往。
6. 千里移根未为远：即使迁移根基到千里之外，也不觉得遥远，体现了对自由和自然的向往。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒是宋代著名的词人，生于南宋，擅长于词作，尤其以小令见长。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感与对人生的思考，风格清新，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

《感皇恩》是朱敦儒在一个清晨，漫步于小园之中所作，表达了他对自然的热爱和对生活的淡泊态度。诗中描绘了一个宁静的早晨，表现出诗人对生活的细腻观察和对自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《感皇恩》以清新的意象和细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻体悟。整首诗用“早起”、“小园”、“拄杖”等平实的词汇，构建起一个生动的早晨场景，诗人未梳头发的状态，恰如其分地表现了他对自然的亲近与放松。走过的小园，充满了花香与露水，营造出一种清新、自然的氛围。

在诗中，朱敦儒不仅描绘了美丽的自然景观，也流露出一种对生活的感悟与思考。诗中的“菊篱瓜畹”暗示了田园生活的安宁与美好，而“千里移根未为远”则表达了诗人对于生命与迁徙的豁达态度，似乎在强调无论身在何处，心中对自然的热爱始终不变。

诗的最后两句，“群芳休怪我，归来晚”，则展现了诗人对美好事物的追求与执着，尽管归来迟了，也不惧他人的眼光。这种淡然自若的态度，正是朱敦儒想要传达给读者的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早起未梳头：表现出一种随性与自然的生活状态。
2. 小园行遍：在小园中游历，体现出对自然的热爱。
3. 拄杖穿花露犹泫：走过花间，露水依然在滴落，描绘早晨的宁静。
4. 菊篱瓜畹：描写田园风光，增添生活的气息。
5. 最喜引枝添蔓：热爱自然，愿意亲近花草。
6. 先生独自笑，流莺见：描绘与自然的互动，增添生动感。
7. 著意访寻，幽香国艳：渴望寻找美丽的事物，表现对生活的好奇。
8. 千里移根未为远：迁移根基似乎不算遥远，体现出自由与无拘无束的心态。
9. 浅深相间，最要四时长看：花卉的变化与四季的流转，强调时间的流逝。
10. 群芳休怪我，归来晚：对美好事物的追求，表达一种对生活的态度。

修辞手法:

• 比喻：诗中用“幽香国艳”来比喻美好的自然景象。
• 拟人：流莺的“见”使自然更加生动。
• 对仗：如“浅深相间”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对自然的热爱和对生活的淡泊。诗人通过对清晨小园的描写，表达了对美好事物的追求，同时也传达出一种对生活的从容与淡然。

意象分析:

意象词汇:

1. 小园：象征自然与宁静。
2. 菊篱：代表着田园生活的美好。
3. 流莺：象征春天与生命的活力。
4. 花露：象征清晨的清新与纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么意象表现出对自然的热爱？

   • A. 流莺
   • B. 小园
   • C. 菊篱
   • D. 以上皆是

2. 诗中“千里移根未为远”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 对距离的敏感
   • B. 对自由的追求
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 对自然的无所谓

3. 诗的最后一句“群芳休怪我，归来晚”有什么含义？

   • A. 表达对他人的歉意
   • B. 强调追求美好的执着
   • C. 反映生活的忙碌
   • D. 体现对时间的无奈

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《感皇恩》都表现了对自然的热爱与对生活的感慨，但杜甫更多地表达了对人事的思考，而朱敦儒则侧重于个人的内心感受与自然的和谐。

参考资料:

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《宋代词人研究》
3. 《朱敦儒诗文集》