报答风光不醉、更何如。是什么意思

病著连三月，谁能慰老夫。

萧萧短发不胜梳。

风里支离欲倒、要人扶。

秋月明如水，岩花忽起予。

旋篘白酒入盘盂。

报答风光不醉、更何如。

原文展示:

南歌子·病著连三月
作者: 向子諲 〔宋代〕

病著连三月，谁能慰老夫。
萧萧短发不胜梳。
风里支离欲倒要人扶。
秋月明如水，岩花忽起予。
旋篘白酒入盘盂。
报答风光不醉更何如。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因病卧床已三个月，感到孤独和无助。谁能来安慰我这位老者呢？我那短发萧条，不胜梳理，风中摇摇欲倒，真需要人来扶持。秋天的月亮明亮如水，山岩上的花朵忽然让我想起往事。我倾倒白酒入盘盂，想用酒来回报这美好的风光，然而不醉又有什么意义呢？

注释:

• 病著：病重，卧病在床。
• 老夫：指年长者，诗人自谦。
• 萧萧：形容短发稀疏。
• 支离：形容摇摇欲倒、散乱的样子。
• 扶：帮助、搀扶。
• 秋月明如水：形容秋天的月亮清澈明亮，如同水一般。
• 岩花：山岩上的花，带有自然之美的象征。
• 旋篘：倾倒的动作。
• 盘盂：盛酒的器皿。
• 报答：回报，感谢。

诗词背景:

作者介绍:

向子諲（约1050年－1120年），字子諲，号央，南宋诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景色和个人情感，擅长抒情，常通过细腻的描写表现内心的感受。

创作背景:

这首诗是在向子諲因病卧床、身心俱疲之际所作，体现了他对生命、自然与个人情感的深刻思考。诗中描绘了病痛中的孤独和对美好事物的向往，反映出当时社会对老年人和病人的关怀不足的现实。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子·病著连三月》通过描绘病重的老者内心的孤独与无助，展现了对生命的感慨与对美好事物的向往。诗的开头“病著连三月，谁能慰老夫”，直入主题，抒发了作者的孤独感。接着，通过“萧萧短发不胜梳”，生动地描绘出老者形象的凄凉与无奈，突显了岁月流逝带来的无情。

诗中“秋月明如水”与“岩花忽起予”描绘出自然的美丽，暗示着尽管身体虚弱，作者心中依然怀有对美好生活的向往与追求。最后“旋篘白酒入盘盂”一语，既表达了对美酒的渴望，也象征着对生活乐趣的渴求，尽管“报答风光不醉更何如”的感叹，显示出一种无奈与无助的情绪。这种情感交织使整首诗在抒情中饱含哲理，生动反映了人对生命、孤独和美好的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病著连三月：病重已经整整三个月，表明了时间的漫长与痛苦。
2. 谁能慰老夫：感叹无人来安慰自己，进一步强调孤独。
3. 萧萧短发不胜梳：描绘了因病而显得凄凉的样子，短发无法整理，形象的表现出老者的病态。
4. 风里支离欲倒要人扶：在风中摇摇欲倒，显示出身体的虚弱与依赖。
5. 秋月明如水：美丽的秋月映照出内心的寂寞与渴望。
6. 岩花忽起予：山岩上的花突然引发思绪，象征着自然与回忆的交融。
7. 旋篘白酒入盘盂：倾倒白酒，象征着对美好生活的追求。
8. 报答风光不醉更何如：虽有美景，但不醉其乐，表达了一种无奈的心情。

修辞手法:

• 比喻：如“秋月明如水”，将月亮比作水，增强了清澈明亮的意象。
• 拟人：将“风里支离欲倒”赋予了风人性化的动作，增添了情感。
• 对仗：如“病著连三月，谁能慰老夫”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过抒发病痛中的孤独与对美好生活的向往，反映了对生命无常的感慨。诗人用自然的美景与内心的孤独形成对比，表达出对人与人之间关怀的渴望和对生命真谛的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 病痛：象征着生命的脆弱与无常。
• 秋月：代表宁静与清澈，象征着内心的渴望。
• 岩花：自然的美丽，象征着回忆与希望。
• 白酒：象征着生活的乐趣与回报。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“病著连三月”表达了什么情感？ a) 寂寞
   b) 快乐
   c) 愤怒
   答案：a)

2. “秋月明如水”中“如水”的意思是什么？ a) 明亮
   b) 黑暗
   c) 浑浊
   答案：a)

3. 诗人倾倒白酒的动作象征什么？ a) 失落
   b) 回报生活的美好
   c) 忘记烦恼
   答案：b)

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好事物的向往与内心的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了自然之美与人生哲理的结合。

诗词对比:

• 向子諲与李白的《月下独酌》都有对月亮的描绘，但前者更强调内心的孤独与无助，后者则是借酒抒情，展现更为洒脱的态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《向子諲诗集》