叶借山光润，花蒙水色奇。是什么意思

江左称岩桂，吴中说木犀。

水沈为骨郁金衣。

却恨疏梅恼我、得香迟。

叶借山光润，花蒙水色奇。

年年勾引赋新诗。

应笑芗林冷淡、独心知。

原文展示:

江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡独心知。

白话文翻译：

江左地区称赞岩桂，吴中的人们则赞美木犀。
水的沉淀仿佛为它披上了郁金的华服。
只可惜稀疏的梅花让我感到香气来得太迟。
叶子借着山光而显得润泽，花朵在水色中显得奇异。
每年都在引诱我写出新的诗篇。
想必只有芗林里的冷淡之人才能明白我的孤独心情。

注释:

• 江左：指长江以东的地区，古代称为“江东”。
• 吴中：指古代吴国的地域，今江苏一带。
• 水沈为骨郁金衣：形象化地描绘花朵的美丽，水的滋养使其更加妍丽。
• 疏梅：指稀疏的梅花，表达一种遗憾。
• 芗林：指梅花的生长处，象征孤独和冷淡的心情。

诗词背景:

作者介绍:

向子諲（约1080年－约1150年），字子諲，号澹庵，南宋时期诗人，以词作见长，风格清新脱俗，擅长抒情，尤其对自然景物的描写细腻入微。

创作背景:

此诗写于宋代，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人通过描绘花木之美，表达了个人的孤独与感慨，反映了社会的冷淡和自身的情感困境。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子·江左称岩桂》以细腻的笔触描绘了江南特有的花卉，展现了向子諲对自然的热爱与对生活的感慨。诗的开头便提到“江左称岩桂，吴中说木犀”，通过地域的对比，展现了不同文化对同一自然景观的解读。在这两种花卉之中，岩桂和木犀各有千秋，前者的高洁与后者的芳香交相辉映，构成了一幅生动的江南花卉图景。

接下来的“水沈为骨郁金衣”，则将自然的美丽与人类的渴望结合在一起，水的滋润使花朵更加娇艳，仿佛为它披上了黄金般的华服。这不仅是对自然的赞美，更暗含了诗人对生活的向往与追求。

“却恨疏梅恼我得香迟”一句，表达了诗人内心的矛盾与苦闷。梅花的香气来得太迟，似乎暗示着诗人对时光流逝的无奈与对美好事物的期待。诗的最后两句“年年勾引赋新诗，应笑芗林冷淡独心知”，则透露出一种孤独的自嘲，诗人即使在创作中不断追求新意，内心的孤独却是无法改变的。

整首诗通过对花卉的描绘，传达了诗人对生活的感悟与情感的深邃，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，体现了向子諲独特的艺术风格和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江左称岩桂，吴中说木犀。

   • 赞美江南的花卉，表现地域文化的差异。

2. 水沈为骨郁金衣。

   • 水的滋养使花朵更加美丽，寓意生命的丰富与美好。

3. 却恨疏梅恼我得香迟。

   • 表达对时间的无奈和美好事物来得太迟的遗憾。

4. 叶借山光润，花蒙水色奇。

   • 自然景色的交融，体现出一种和谐美。

5. 年年勾引赋新诗。

   • 创作灵感的不断涌现，体现诗人对艺术的追求。

6. 应笑芗林冷淡独心知。

   • 表达诗人内心的孤独和对世俗的冷漠。

修辞手法:

• 比喻：将水的滋润比作“骨”，形象地表现出花的娇美。
• 拟人：赋予花卉以情感，表现出诗人与自然的互动。
• 对仗：如“江左称岩桂，吴中说木犀”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对江南花卉的描绘，表达了对美好生活的向往、对时间流逝的感慨，以及内心深处的孤独与无奈，展现了诗人深入的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 岩桂：象征高洁与坚韧。
• 木犀：象征芳香与温柔。
• 梅花：象征清冷与孤独。
• 水：象征生命的滋养与流逝的时间。

互动学习:

诗词测试:

1. 《南歌子·江左称岩桂》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “水沈为骨郁金衣”中“郁金”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一种色彩
   • C. 一种衣服

3. 诗中提到的“芗林”象征着什么？

   • A. 热闹
   • B. 冷淡孤独
   • C. 开放自由

答案：

1. B. 宋代
2. B. 一种色彩
3. B. 冷淡孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 向子諲的《南歌子》与李清照的《如梦令》都表达了对自然美的热爱，但向子諲更强调孤独感，而李清照则更多地表现出对过去的怀念与对爱情的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》