这段话出自宋代辛弃疾《六么令（再用前韵）》
倒冠一笑，华发玉簪折。
阳关自来凄断，却怪歌声滑。
放浪儿童归舍，莫恼比邻鸭。
水连山接。
看君归兴，如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我，一一烦君说。
坐客尊酒频空，剩欠真珠压。
手把鱼竿未稳，长向沧浪学。
问愁谁怯。
可堪杨柳，先作东风满城雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:00:56原文展示:
辛弃疾的《六么令（再用前韵）》原文如下：
倒冠一笑，华发玉簪折。阳关自来凄断，却怪歌声滑。放浪儿童归舍，莫恼比邻鸭。水连山接。看君归兴，如醉中醒梦中觉。江上吴侬问我，一一烦君说。坐客尊酒频空，剩欠真珠压。手把鱼竿未稳，长向沧浪学。问愁谁怯。可堪杨柳，先作东风满城雪。
白话文翻译：
全诗可以翻译为： 轻松地笑着，虽然已经白发苍苍，头上的玉簪也折断了。阳关的曲调总是这么悲凉，却又怪歌声滑稽。放荡的儿童都回到家中，别去打扰邻家的鸭子。水和山连在一起。看你归来的兴致，犹如醉酒中醒来，梦中惊觉。江边的吴侬问我，烦请一一告诉他。坐在这里的客人，酒杯频频空了，剩下的只有真珠的沉重。手握鱼竿却不稳，长久地向沧浪学习。问愁的人是谁在畏惧。可堪杨柳，早已让东风变成满城的雪。
注释:
字词注释：
- 倒冠：指把帽子倒戴，象征心情轻松或不拘小节。
- 华发：白发，表示年纪大了。
- 阳关：古代一个地名，常用来指代离别的哀伤。
- 吴侬：指的是吴地的人，带有一种亲切感。
典故解析：
- 阳关：出自《阳关三叠》，常用来形容离别的愁苦，代表一种凄凉的情感。
- 东风满城雪：此句中“东风”象征着春天的气息，而“满城雪”则形容了春季的美丽与生机，二者相对比，表现出春天的温暖与冬天的寒冷之间的过渡。
诗词背景:
作者介绍： 辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名的词人、将领，其作品以豪放激昂、情感真挚著称。他的词作多描写英雄气概、民族情怀和个人生活，风格独特。
创作背景： 《六么令（再用前韵）》创作于辛弃疾晚年，反映了他对人生的感慨以及对身边事物的观察与思考，展现了士人对生活的细腻感受和对世事的深刻理解。
诗歌鉴赏：
整首词通过轻松的语调和细腻的描写，表达了作者对流逝岁月的感慨和对生活的独特理解。开篇的“倒冠一笑”，展现了一种洒脱与不拘泥于生活琐事的态度，而“华发玉簪折”则暗示了作者的年纪和经历的沉重。阳关曲调的引入，令整首词有了情感的深度，仿佛在诉说着一种离别的哀愁。
“放浪儿童归舍”，则通过对儿童的描写，增添了一种生动的生活气息，而“莫恼比邻鸭”则显示出一种人与自然和谐相处的宁静。词中不断交织着对自然的描绘与内心的感慨，让人感受到岁月的无情与生活的温暖。
后半部分的“坐客尊酒频空”，传达出一种孤独感，酒杯空了的意象与“真珠压”的重负形成鲜明对比，表现出诗人对生活的思索与感慨。“长向沧浪学”，则是对生活的一种态度，无论经历多少波折，依然要向生活学习，勇敢面对。
整首词在情感上既有对人生的反思，又有对生活的热爱，展现了辛弃疾深刻的思想与情感，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 倒冠一笑：以轻松的笑容面对生活。
- 华发玉簪折：白发与折断的玉簪，暗示着年岁的增长与生活的磨难。
- 阳关自来凄断：阳关曲调的悲凉，引发对离别的感伤。
- 却怪歌声滑：感叹歌声的轻松与生活的困境形成对比。
- 放浪儿童归舍：自由自在的儿童，表现出生活的简单与快乐。
- 莫恼比邻鸭：与邻居的鸭子和谐相处，体现生活的宁静。
- 水连山接：自然景色的描绘，水与山的连接。
- 看君归兴，如醉中醒梦中觉：看朋友归来，心情如梦中惊醒。
- 江上吴侬问我：江边的人在问我，表现出亲切与人际关系。
- 一一烦君说：逐一回答，表现出热情与友好。
- 坐客尊酒频空：客人频频喝酒，酒杯空了，暗示孤独。
- 剩欠真珠压：只剩下沉重的心情。
- 手把鱼竿未稳：手握鱼竿却不稳，象征着生活的不确定性。
- 长向沧浪学：向沧浪学习，表现出面对生活的态度。
- 问愁谁怯：询问谁在担忧。
- 可堪杨柳，先作东风满城雪：杨柳与东风的结合，形成冬春交替的美景。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作醉酒与梦境，体现出梦幻与现实的交织。
- 拟人：将自然元素赋予人性，增强了诗歌的情感色彩。
- 对仗：整首词在句式上运用对仗，使得词句更加和谐。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对生活的感悟与反思，尽管存在孤独与沉重，但依然要勇敢面对，展现了辛弃疾对生活的热爱与对人际关系的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 倒冠：象征洒脱与不拘泥。
- 华发：象征岁月与经历。
- 阳关：象征离别与哀愁。
- 儿童：象征纯真与快乐。
- 杨柳：象征生命力与春天的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《六么令》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 辛弃疾
- C) 杜甫
-
诗中提到的“阳关”代表什么？
- A) 一种乐器
- B) 离别的哀伤
- C) 一种风景
-
“坐客尊酒频空”中的“频空”意指什么？
- A) 酒杯很多
- B) 酒杯空了
- C) 酒杯满了
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 辛弃疾的《六么令》与李清照的《如梦令》均以细腻的描写表现内心情感，但辛弃疾更侧重于对人生的思考，李清照则更注重对离别情感的细腻描绘。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾词选》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词与文化解读》