这段话出自宋代辛弃疾《满江红（再用前韵）》
照影溪梅，怅绝代、幽人独立。
更小驻、雍容千骑，羽觞飞急。
琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。
是使君、文度旧知名，方相识。
清可漱，泉长滴。
高欲卧，云还湿。
快晚风吹赠，满怀空碧。
宝马嘶归红旆动，团龙试碾铜瓶泣。
怕他年、重到路应迷，桃源客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:09:59满江红（再用前韵）
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示:
照影溪梅，怅绝代幽人独立。更小驻雍容千骑，羽觞飞急。琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。是使君文度旧知名，方相识。清可漱，泉长滴。高欲卧，云还湿。快晚风吹赠，满怀空碧。宝马嘶归红旆动，团龙试碾铜瓶泣。怕他年重到路应迷，桃源客。
白话文翻译：
在溪边梅花的倒影中，我怅然自得，绝代的幽人独自伫立。更小的车队在此停驻，宴饮的酒杯飞快地传递。琴声中传来新曲，风吹响了佩饰的铃铛，笔端的墨迹醉意朦胧，乌鸦在壁上栖息。这位使君的文采早已声名远播，才让我与他相识。清泉可以漱口，泉水长久滴落。想要高卧于此，云雾依然湿润。晚风轻拂，送来满怀的空碧。宝马嘶鸣，红旗飘动，团龙在试着碾压铜瓶，似乎在哭泣。我担心明年再来时，路途会迷惘，仿佛又回到桃源之地。
注释:
- 照影：照着倒影。
- 绝代：无与伦比的。
- 雍容：端庄、优雅。
- 羽觞：酒杯，通常指盛酒的器具。
- 新声：新的曲调。
- 醉墨：形容笔下的墨迹犹如醉酒般模糊。
- 使君：指某位名士或官员。
- 可漱：可以漱口，表示水清可饮。
- 宝马：名马。
- 红旆：红色旗帜。
- 桃源：指世外桃源，象征理想的生活环境。
典故解析:
- 桃源：源于《桃花源记》，描述了一个与世隔绝、安宁美好的理想社会。这里用来表达对理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家。他的词风豪放，常表达对国家兴亡的关切，作品情感深沉，意境广阔。
创作背景:
《满江红》是辛弃疾在南宋时期创作的一首词，反映了他对国家的忧虑和对理想生活的向往。诗中独立的幽人象征着诗人的孤独与坚持，表达了对美好生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满豪情与壮志的抒情诗。诗中透出一种清新而又悲凉的情感，描绘了诗人面对美好景象时的复杂心情。开篇以“照影溪梅”引入，意象清新，表现出诗人对自然美的感悟。接着通过对“幽人”的描绘，表现出一种孤独的高洁。诗中对宴饮的描写，体现了人际间的温暖与亲切，但随即又转向对理想生活的渴望与现实的无奈。尤其是“怕他年重到路应迷”，表达了对未来的迷茫与不确定感。整体上，诗歌通过对比与象征，深刻揭示了人的内心挣扎与对美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 照影溪梅：以溪水的梅花倒影开篇，营造出一种宁静的氛围。
- 怅绝代幽人独立：表达诗人对孤独高洁的幽人生活的怅惘。
- 更小驻雍容千骑，羽觞飞急：描绘宴会的热闹与奢华。
- 琴里新声风响佩：琴声悠扬，佩饰的声音与风相互交织。
- 笔端醉墨鸦栖壁：形象地描绘了创作时的状态，生动而富有画面感。
- 清可漱，泉长滴：水质清澈，可以漱口，表现出自然的美好。
- 高欲卧，云还湿：想要安卧，但云气依旧让人感到湿润。
- 快晚风吹赠，满怀空碧：晚风轻拂，感受清新而又空灵的美。
- 宝马嘶归红旆动：马的嘶鸣和飘动的红旗，描绘出归途的情景。
- 怕他年重到路应迷，桃源客：对未来的担忧，寄托对理想生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“琴里新声风响佩”，形象地传达出音乐与风的交融。
- 对仗：整首词多处使用对仗，增强了韵律感，如“清可漱，泉长滴”。
- 象征：桃源象征理想与宁静，表现出对理想生活的追求。
主题思想:
整首诗表达了诗人对理想生活的向往与对现实的无奈，展现了孤独的高洁与内心的挣扎，传递出深刻的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 溪梅：象征自然的纯洁与美好。
- 羽觞：象征人际交往的温暖。
- 琴声：代表艺术与情感的交融。
- 宝马：象征豪华与归属感。
- 桃源：象征理想的生活环境，期望的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
“照影溪梅”中的“影”指的是什么？
- A. 梅花的影子
- B. 人的影子
- C. 水的影子
- D. 云的影子
-
“怕他年重到路应迷”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对未来的迷茫
- C. 对过去的怀念
- D. 对现在的满足
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达对理想生活的向往与情感的深沉。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：反映忧国之情与对理想的追求。
诗词对比:
- 辛弃疾《破阵子》与《满江红》：两者都表现了对国家的忧虑，但《破阵子》更多聚焦于军事与战斗，而《满江红》则侧重于个人情感与理想生活的追求。
参考资料:
- 辛弃疾作品集
- 《宋词三百首》
- 《历代诗词鉴赏》