贞魂若化吴宫燕，应是年年一度归。是什么意思

极目胡尘暗帝畿，楼船南去逐斜晖。

已无虎帐鸣金柝，秖有龙潭葬宝衣。

精卫何时填海满，苍梧终日见云飞。

贞魂若化吴宫燕，应是年年一度归。

原文展示

全节庙
作者: 黄佐 〔明代〕

极目胡尘暗帝畿，
楼船南去逐斜晖。
已无虎帐鸣金柝，
秖有龙潭葬宝衣。
精卫何时填海满，
苍梧终日见云飞。
贞魂若化吴宫燕，
应是年年一度归。

白话文翻译

放眼望去，胡人的尘埃笼罩着帝都，南行的楼船追逐着斜阳的余晖。早已没有了虎帐中鸣响的金属警钟，只有龙潭深渊埋葬着宝贵的衣物。精卫鸟何时能够填满大海？苍梧山上整日可以看到云彩飞翔。如果贞魂化为吴宫的燕子，想必每年都会回归一次。

注释

字词注释

• 极目：放眼远望。
• 胡尘：指胡人（外族）的尘土，暗指战乱或外敌入侵的景象。
• 楼船：古代的一种大型船只，常用于水战或运输。
• 虎帐：指军营或营帐，象征战斗和守卫。
• 鸣金柝：指军中警报声，金柝是击打的工具。
• 龙潭：传说中埋藏宝物的地方。
• 精卫：传说中的小鸟，常常用来填海，象征执着与无奈。
• 苍梧：古代传说中的山，常与云彩联系。

典故解析

• 精卫填海：源于《山海经》，讲述了精卫鸟为了填满大海而不停地衔石，象征着不屈不挠的精神。
• 贞魂：贞节的灵魂，指的是忠贞不渝的情感。

诗词背景

作者介绍

黄佐，明代诗人，作品多以抒发个人感情和对历史的反思为主。他的诗风沉郁，常通过描绘自然景象来抒发对人生和历史的感慨。

创作背景

《全节庙》写于明代，正值国家动荡、外敌入侵的时期。诗人通过对历史和自然的描绘，表达了对国家命运的忧虑以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《全节庙》通过对自然景象与人事的交织，表现了诗人对历史的深刻思考和对个人情感的追忆。开篇“极目胡尘暗帝畿”，以宽广的视野揭示了外敌入侵的严峻现实，体现了诗人对国破家亡的沉重感受。接下来的“楼船南去逐斜晖”则描绘了战乱中的景象，给人一种急促流动的感觉，映衬出社会动荡不安。

而“已无虎帐鸣金柝，秖有龙潭葬宝衣”，则通过对比的手法，表现了从繁华到破败的落差，暗含对往日荣华的怀念。后面“精卫何时填海满”则引发对无奈与坚持的思考，传达了诗人对命运的无力感和对理想的执着追求。

最后两句“贞魂若化吴宫燕，应是年年一度归”，则表达了对故乡的思念与对逝去时光的追忆，仿佛在告诫人们，尽管岁月流逝，心中的归属感与情感依然存在。整首诗在意象的交织中，展现出诗人对历史的思考、对现实的反思以及对个人情感的深切表达。

诗词解析

逐句解析

1. 极目胡尘暗帝畿：诗人放眼远望，看到胡人的尘土遮蔽了皇城，暗示着国破家亡的景象。
2. 楼船南去逐斜晖：楼船驶向南方，追逐着余晖，象征着对美好生活的渴望与追求。
3. 已无虎帐鸣金柝：军营中的警报声已不再，表现出战乱的结束，反映了失去安全感的无奈。
4. 秖有龙潭葬宝衣：只有龙潭埋藏着遗忘的宝物，暗指过去的辉煌已成历史。
5. 精卫何时填海满：精卫鸟的执着追求，反映了对理想与现实的矛盾。
6. 苍梧终日见云飞：苍梧山上，云彩飞舞，象征着自由与无拘无束的生活。
7. 贞魂若化吴宫燕：贞节之魂若化为吴宫的燕子，表达对故乡的思念。
8. 应是年年一度归：每年都会回归，寄托着对故乡的深切情感。

修辞手法

• 对比：如“已无虎帐鸣金柝”与“秖有龙潭葬宝衣”的对比，突显历史的沉重与无奈。
• 拟人：如“精卫何时填海满”，赋予鸟以人的情感，增强了诗的情感力度。
• 象征：诗中的意象，如“精卫”、“苍梧”等，象征着坚韧、思乡等主题。

主题思想

整首诗通过对历史的反思与个人情感的抒发，表达了对国家命运的忧虑、对理想的追求以及对故乡的深切思念，体现了诗人在动荡时代中的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇

• 胡尘：象征外敌入侵，暗示国家动荡。
• 楼船：象征战争与流亡，表现出对美好生活的追求。
• 精卫：象征执着与理想，表现出对生活的无奈。
• 龙潭：象征失落的财富与历史的沧桑。
• 苍梧：象征自由与归属，表现出对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“胡尘”指的是什么？
   A. 战乱的景象
   B. 自然现象
   C. 人物名称
   D. 地名

2. “精卫何时填海满”表达了诗人怎样的情感？
   A. 忧伤与无奈
   B. 快乐与放松
   C. 愤怒与抗争
   D. 安宁与满足

3. “贞魂若化吴宫燕，应是年年一度归”中的“吴宫燕”象征着什么？
   A. 归属与思念
   B. 战斗与胜利
   C. 自由与放逐
   D. 财富与荣华

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对国破家亡的忧虑，但更加强调个人情感与历史的关系。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：虽然主题不同，但同样体现了对过去的反思与对理想的追求。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》