这段话出自明代李孙宸《朝云曲 其二》
高唐春色昼迟迟，为雨为云入梦思。
荐君枕席致君辞，致君辞，去翩翩。
阳台下，心惘然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:44原文展示:
高唐春色昼迟迟，为雨为云入梦思。荐君枕席致君辞，致君辞，去翩翩。阳台下，心惘然。
白话文翻译：
高唐的春色在午后显得迟缓，似乎是为了雨或是为云而入梦思绪。我为你准备了枕席，想向你辞别，辞别之后你就去得轻盈飘然。在阳台下，我的心情却是迷惘不已。
注释:
- 高唐：指的是地名，常用来象征美丽的春天或理想的境地。
- 春色：春天的景色，代表生机与希望。
- 荐君：为你准备，荐是提供、奉献的意思。
- 枕席：休息的地方，表示温暖和亲密。
- 辞：告别，表达离别之情。
- 翩翩：形容轻盈的样子，通常用来形容女子的优雅。
- 心惘然：心中感到迷惘，难以释怀。
典故解析：
“高唐春色”常被用作描绘春天的美好景象，古人常通过春天的景色表达内心的情感与思绪。
诗词背景:
作者介绍：李孙宸是明代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称。他的作品多涉及爱情、人生哲理等主题，语言优美且意境深远。
创作背景：此诗创作于一个春日的午后，诗人可能处于离别的情境，借春色的描绘表达内心的复杂情感，反映了当时社会对于人际关系和情感的重视。
诗歌鉴赏：
《朝云曲 其二》展现了诗人对春日的细腻观察以及对离别情感的深刻体验。开篇以“高唐春色”为引，描绘出一个宁静而美丽的午后，给人以温暖和舒适的感觉。然而，随着“为雨为云入梦思”的转折，诗人将自然景色与内心的情感联系起来，展现出一种梦幻般的恍惚。随后的“荐君枕席致君辞”，将个人情感与自然景象交织在一起，表达了对即将离去的人的不舍与依依惜别之情。最后一句“阳台下，心惘然”，更是将这种情感推向高潮，表现出一种无奈和迷惘，让读者能够感同身受。
整体上，这首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了春天的美丽和离别的苦涩，既有自然的美感，又有内心的深情，体现了诗人对生活的独特感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “高唐春色昼迟迟”：描绘了春日的宁静与舒缓，给人以温暖的感觉。
- “为雨为云入梦思”：将自然景象与内心情感结合，暗示梦境之中有着对离别的思绪。
- “荐君枕席致君辞”：表达了对离别的准备，传达出一种亲密和不舍。
- “去翩翩”：形容离去的轻盈，表现出对方的优雅。
- “阳台下，心惘然”：最后一句以强烈的情感结束，表现出内心的迷惘与失落。
-
修辞手法：
- 比喻：“高唐春色”为春天的美景，比作心中美好的情感。
- 对仗：“致君辞，去翩翩”使用了对仗的手法，增强了语言的韵律感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对离别的细腻描绘与内心情感的深刻表达，体现了人际关系中的温情与无奈。
意象分析:
- 春色：象征希望与生机，代表着美好的情感。
- 梦思：暗示内心的幻想与思绪，反映出对过去的留恋。
- 心惘然：象征迷惘与不安，表现出离别带来的内心冲突。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“高唐春色”指的是什么？ A. 秋天的色彩
B. 春天的景色
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炙热 -
“荐君枕席”中“荐”的意思是： A. 报告
B. 提供
C. 收集
D. 变化
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表现了春天的美景和对国家与个人命运的思考，但其情感更为沉重，反映了历史的变迁与个人的无奈。李孙宸的《朝云曲 其二》则更侧重于个人情感的细腻表达，展现了离别时的温柔与惆怅。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析指南》
- 《中国古代诗词选集》