这段话出自宋代韩元吉《虞美人（七夕）》
烟霄脉脉停机杼。
双鹊飞来语。
踏歌声转玉钩斜。
好是满天风露、一池花。
离多会少从来有。
不似人间久。
欢情谁道隔年迟。
须信仙家日月、未多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:46:10原文展示:
烟霄脉脉停机杼。双鹊飞来语。踏歌声转玉钩斜。好是满天风露一池花。离多会少从来有。不似人间久。欢情谁道隔年迟。须信仙家日月未多时。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的天空中，织机的声音渐渐停息。两只喜鹊飞来，仿佛在低声交流。歌声悠扬，玉钩似乎也因歌声的转动而倾斜。满天的风露，正如这一池的花朵。离别与重聚本来就有，何必像人间那样久别重逢？欢愉的情感，谁能说隔了一年就会迟到？应该相信，仙人所说的日月并不算多。
注释:
字词注释：
- 脉脉：形容轻轻流动或相互之间默默的情感。
- 机杼：指织布的机器，这里暗指织女在织布。
- 双鹊：指两只喜鹊，古代常用喜鹊来象征喜庆和爱情。
- 踏歌：指一种古老的歌舞形式。
- 玉钩：象征诗中的美好事物，常指月亮。
- 风露：指清风与露水，象征自然的美丽和清新。
- 仙家：指神仙，隐喻长生不老的存在。
典故解析：
- 诗中提到的“离多会少”与“欢情谁道隔年迟”，可联系到古代的情人节——七夕，牛郎织女的传说，反映了远距离爱情的思念与重聚的珍贵。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，以其细腻的情感和对自然的深刻观察而闻名。他的作品常体现出对生活的细腻感悟和对爱情的深情描绘。
创作背景： 这首诗作于七夕节，代表着牛郎织女的爱情故事，表达了对离别后重聚的希冀以及对爱情永恒的信仰。
诗歌鉴赏：
本诗以七夕为背景，描绘了牛郎织女的思念与重聚。开篇“烟霄脉脉停机杼”，意境悠远，营造出一种宁静而又悠长的氛围，仿佛时间在此刻停滞。诗人通过双鹊的出现，象征着爱情的传递与交流，暗示着牛郎织女之间的情感。接下来的“踏歌声转玉钩斜”，则通过音乐与舞蹈的意象，表现出节日的欢愉与浪漫。
诗中“离多会少从来有”表达了人世间的离别与重聚是常态，强调了情感的珍贵与短暂，“欢情谁道隔年迟”的句子更是体现了对爱情恒久不变的信仰。最后“须信仙家日月未多时”，则传达出一种对爱情永恒的期待与信念，暗示着即使时间流逝，真爱依然存在。
整首诗情感深邃，意象丰富，既描绘了自然之美，又表达了浓烈的爱情主题，具有强烈的代入感与画面感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟霄脉脉停机杼：在烟雾缭绕的天空中，织机的声音停了下来，暗示了静谧的氛围。
- 双鹊飞来语：两只喜鹊飞到一起，似乎在低声细语，象征着爱情的交流。
- 踏歌声转玉钩斜：歌声回荡，仿佛使得玉钩（象征月亮）也倾斜，描绘出欢快的场景。
- 好是满天风露一池花：夜空中飘荡着清风和露水，像是一池盛开的花，展现了自然的美好。
- 离多会少从来有：离别与重聚是常有的事情，强调了生活的常态。
- 不似人间久：不应像人间一般久别重逢，蕴含着对爱情的珍视。
- 欢情谁道隔年迟：谁能说欢愉的情感会因为时间而变得迟缓。
- 须信仙家日月未多时：应当相信，仙人所说的时间并不算长，暗示爱情的永恒。
修辞手法：
- 比喻：使用“玉钩”比喻月亮，增加了诗的意象美。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌具有生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音韵的和谐美感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的热切期盼与信仰，虽然人世间有离别，但真爱是不受时间影响的，展现出浓厚的浪漫气息。
意象分析：
意象词汇：
- 烟霄：象征朦胧的情感与远离的思念。
- 双鹊：象征爱情的交流与喜庆。
- 踏歌：象征欢愉的节日氛围。
- 风露：象征自然的清新与美好。
- 日月：象征时间与永恒，表达人们对爱情的信念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“双鹊”象征什么？ A. 离别
B. 交流与爱情
C. 时间 -
“踏歌声转玉钩斜”中的“玉钩”指的是什么？ A. 珠宝
B. 月亮
C. 织机 -
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋
B. 七夕
C. 春节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙》：秦观的作品，描绘了牛郎织女的爱情故事，主题相近。
- 《七夕》：李商隐的作品，表达了对七夕节的思考与感悟。
诗词对比：
- 韩元吉的《虞美人（七夕）》与秦观的《鹊桥仙》均围绕七夕节的主题，前者更侧重于对离别与重聚的思考，后者则表现出对爱情的渴望与美好愿景。两者在情感表达上各具特色，前者更为细腻，后者则更加直接热烈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代爱情诗选》