无恨伤心多少泪，朝来枕上眼应枯。是什么意思

春归不得驻须臾，恙落宁知剩有无。

新草漫生天际绿，衰颜又改镜中朱。

映门未遇偷香椽，坠溷番成逐臭夫。

无恨伤心多少泪，朝来枕上眼应枯。

原文展示:

落花图咏
作者: 唐寅

春归不得驻须臾，
恙落宁知剩有无。
新草漫生天际绿，
衰颜又改镜中朱。
映门未遇偷香椽，
坠溷番成逐臭夫。
无恨伤心多少泪，
朝来枕上眼应枯。

白话文翻译：

春天匆匆而去，无法停留片刻，
花落了又哪能知道剩下的是有还是无呢？
新草在天边随意生长，
我衰老的容颜又在镜中变得憔悴。
在门前未能遇到那偷香的樽，
反而落入污浊的环境，成为了追逐臭味的人。
心中无怨无恨，却不知流下多少眼泪，
今天早上醒来，枕边的眼泪应已干枯。

注释:

• 须臾：片刻，瞬间。
• 恙落：这里“恙”可以理解为病痛或困扰，整句意为“花落了又哪能知道剩下的是有还是无”。
• 新草漫生：新生的草在天际任意生长。
• 镜中朱：镜中映照的红色，指的是衰老的容颜。
• 偷香椽：指的是偷取花香的酒樽。
• 坠溷：掉入污泥，形容环境的恶劣。
• 逐臭夫：追随着臭味的人，意指环境的堕落。

诗词背景:

作者介绍：唐寅（1470-1524），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材。

创作背景：此诗作于唐寅晚年，时值个人生活困顿，感叹时光流逝与生命无常，诗中渗透着对美好事物的追忆与失落。

诗歌鉴赏：

《落花图咏》以春天的花落为引子，抒发了诗人对时光无情、人生变迁的感慨。诗的开头两句“春归不得驻须臾，恙落宁知剩有无”表现了春天的匆匆离去与花落的无奈，轻描淡写间流露出对生命短暂的深思。接下来的句子通过描绘新草的生长以及自身容颜的衰老，进一步加重了时光流逝带来的感伤。

在描绘环境时，诗人用“映门未遇偷香椽，坠溷番成逐臭夫”表达了自己对美好事物的渴望与对恶劣环境的无奈，形成强烈的对比。最后两句“无恨伤心多少泪，朝来枕上眼应枯”则展现了诗人内心的伤感与孤独，情感真挚而深刻。

整首诗运用简练的语言，透过细致的描绘和深沉的情感，使读者能够感受到诗人对美好逝去的惋惜与对现实的无奈，极具感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春归不得驻须臾：春天虽然来临，却无法停留一刻，展现了时间的匆匆。
2. 恙落宁知剩有无：花落了，难以分辨是留下了什么还是失去了什么，表达了对生命的迷惘。
3. 新草漫生天际绿：新草随意生长，代表着自然的复苏，但也暗示了生命的无常。
4. 衰颜又改镜中朱：镜中的红颜已衰老，反映了个人的变化。
5. 映门未遇偷香椽：诗人未能享受美酒与花香，暗喻生活的苦涩。
6. 坠溷番成逐臭夫：落入污泥，象征生活环境的恶劣。
7. 无恨伤心多少泪：尽管心中无怨，却仍然流下泪水，表现了深深的孤独感。
8. 朝来枕上眼应枯：清晨醒来，眼泪应已干枯，描绘了失落后的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“镜中朱”比喻年轻的容颜。
• 对仗：如“春归”与“恙落”的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将春天、花落等赋予感情，增强情感的传达。

主题思想：整首诗以春花的凋零为切入点，通过对自然与人生的反思，表现了诗人对生命无常的感慨与对美好事物的怀念，流露出深深的孤独与无奈。

意象分析：

• 春天：象征生命的开始与希望。
• 花：代表美好与短暂。
• 新草：象征生命的延续和变化。
• 镜中：象征自我反思和时间的流逝。
• 泪水：表达情感的流露与内心的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“春归不得驻须臾”，意思是：

   • A. 春天停留了很久
   • B. 春天匆匆而去
   • C. 春天来得很晚

2. “映门未遇偷香椽”中的“偷香椽”指的是：

   • A. 偷香的酒樽
   • B. 香气扑鼻的花
   • C. 偷香的人

3. 诗人最后提到的“眼应枯”是指：

   • A. 眼泪流淌
   • B. 眼泪已干
   • C. 眼睛明亮

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，《落花图咏》在表达对时光流逝的感慨上更为细腻，而李白则更多地表现出豪放与对生命的洒脱态度。这两首诗在情感基调上有显著差异，但都反映了对人生的思考。

参考资料：

• 《唐寅诗集》
• 《明代文学研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》