这段话出自明代唐寅《萱草图》
北堂草树发新枝，堂上莱衣献寿卮。
愿祝一花添一岁，年年长庆赏花时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:00:12原文展示:
北堂草树发新枝，堂上莱衣献寿卮。
愿祝一花添一岁，年年长庆赏花时。
白话文翻译：
北堂的草木新长出枝叶，堂上用莱衣献上寿酒。
愿祝一朵花增添一岁，年年长久庆祝赏花的时节。
注释:
字词注释:
- 北堂：指北面的堂屋，意指家中长辈的居所。
- 草树：指草木，象征生机与繁荣。
- 莱衣：指用莱菜制作的衣服，古时常用作寿宴的装饰，表示长寿的祝愿。
- 寿卮：寿酒的器皿，象征祝寿的酒。
- 一花添一岁：每年都增加一朵花的意思，象征着岁月的增长和祝福。
典故解析: 本诗没有涉及特别复杂的典故，但其中的“莱衣”与“寿卮”均与中国传统的祝寿文化密切相关，反映了中华民族对长寿的重视与祝愿。
诗词背景:
作者介绍: 唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的画家、诗人、书法家。他的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗，常以生活和自然为题材，充满了个人的情感。
创作背景: 《萱草图》创作于明代，正值唐寅晚年时期，他在游历和生活中感受到自然的美好，也愈加珍视生活中的祝福与长寿。此诗可能是他在某个寿宴上所作，既表达了对长辈的尊敬，也体现了对生命的热爱。
诗歌鉴赏：
《萱草图》是一首充满生活气息的祝寿诗。诗中的“北堂草树发新枝”不仅描绘了春天的生机与希望，也象征着家庭的繁荣与长辈的健康。草木的生长代表了时间的流逝，而“堂上莱衣献寿卮”则进一步渲染了庆祝的氛围，表现出对长辈的尊敬与祝福。在古代，莱衣作为长寿的象征，常在寿宴上使用，诗人巧妙地将其与寿酒相结合，构建出一个温馨的家庭场景。
“愿祝一花添一岁”这一句，直抒胸臆，表达了愿望的纯粹与真挚，诗人在此不仅祝愿寿星年年长寿，更是希望生活如花般绚烂。最后一句“年年长庆赏花时”，则蕴含着对未来的美好期望，渴望每年都能欢聚一堂，共同庆祝生命与爱的意义。整首诗展现了唐寅对生活的热爱，以及对传统文化的深厚理解，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 北堂草树发新枝：描绘了北堂中春天的景象，新枝的生长象征了生命的延续。
- 堂上莱衣献寿卮：描绘了家中为长辈准备的寿宴，莱衣与寿酒相结合，表现了对长寿的祝愿。
- 愿祝一花添一岁：直接表达了对寿星的祝福，象征着希望与祝愿。
- 年年长庆赏花时：表明希望每年都能庆祝这样的时光，体现了对家庭团聚和美好生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“草树”与“莱衣”，“添一岁”与“赏花时”，形成了整齐的音韵美。
- 意象：草木、寿酒、花等意象交织，传达了生命的美好与祝愿。
主题思想: 整首诗的主题是祝愿长寿与家庭团圆，表现了对生命的珍视和对未来的美好期望。通过自然的变化与家庭的庆祝，诗人传达了对生活的热爱与尊重。
意象分析:
意象词汇:
- 草木：象征生命的繁荣。
- 莱衣：代表长寿的祝福与传统文化。
- 寿卮：象征祝寿的酒器，寓意长寿与团圆。
- 花：象征美好与希望，代表生命的盛开。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“北堂”指代什么？
A. 南面房屋
B. 北面堂屋
C. 东侧庭院
D. 西面山坡 -
“愿祝一花添一岁”的意思是？
A. 每年都有新花
B. 祝希望长寿
C. 祝寿星增添岁数
D. 以上都是 -
“莱衣”在诗中象征什么？
A. 春天的到来
B. 长寿的祝愿
C. 家庭的团聚
D. 生活的富足
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《寿阳曲》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比: 可以将《萱草图》与李白的《将进酒》进行比较，前者更注重家庭团圆与祝寿的氛围，而后者则表达了对人生短暂的感慨与及时行乐的态度。两首诗各有千秋，反映了不同的生活哲学与情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐寅诗词全编》
- 《明代诗人研究》
- 《中国传统文化与诗词》