这段话出自清代关锳《金缕曲 答沈湘涛》
梦想今三载。
忽传来、芙蓉笺纸，新词十赉。
一样红颜漂泊感，盐米光阴无奈。
好珍重、玉台诗派。
明月绛纱春风里，看金钗、尽下门生拜。
浮大白，为君快。
相逢各有因缘在。
算人生、才能妨命，病愁何怪。
只惜聪明长自误，身世漂流文海。
况愁里、朱颜易改。
不见花间双蝶舞，但多情、既是升仙碍。
知我者，定能解。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:44原文展示:
金缕曲 答沈湘涛
关锳 〔清代〕
梦想今三载。
忽传来芙蓉笺纸，新词十赉。
一样红颜漂泊感，盐米光阴无奈。
好珍重玉台诗派。
明月绛纱春风里，看金钗尽下门生拜。
浮大白，为君快。
相逢各有因缘在。
算人生才能妨命，病愁何怪。
只惜聪明长自误，身世漂流文海。
况愁里朱颜易改。
不见花间双蝶舞，但多情既是升仙碍。
知我者，定能解。
白话文翻译：
这首诗写了三年的梦想，突然收到了朋友沈湘涛寄来的芙蓉纸上写的新词。诗中表达了对漂泊生活的感慨，岁月如盐米般无奈。诗人珍惜玉台诗派的情谊，仿佛明月下的春风，门前的门生一个个来拜访。浮云般的生活，希望能为朋友的快乐而欢喜。相逢总有因缘，人生的才能却会妨碍命运，生病和忧愁又何必太过苛责。可惜聪明的人往往自误，自己的身世如同在文海中漂流。更何况忧愁使得朱颜易改，不见花间双蝶舞，唯有多情成为了升仙的障碍。了解我的人，定能明白我的心意。
注释:
- 芙蓉笺纸：指用芙蓉花的纸，形容信件的雅致。
- 盐米光阴：盐米比喻日常生活的琐碎，光阴流逝的无奈。
- 玉台诗派：指的是一种流派或雅集，强调诗歌的文采。
- 明月绛纱：明亮的月光照耀着绛色的纱，营造出美好的意境。
- 金钗尽下门生拜：意指门下弟子纷纷前来拜访，表明尊重与崇敬。
诗词背景:
作者介绍：关锳，清代诗人，以其情感细腻和词句优美著称，作品多反映人生哲理和社会现实。
创作背景：这首诗写于与沈湘涛的交往期间，正值诗人对人生的思考与感慨。沈湘涛可能是诗人的好友，诗中情感真挚，展现了对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 答沈湘涛》是一首表达诗人内心复杂情感的作品。诗的开头提到“梦想今三载”，暗示了作者对时间流逝的感慨和对未来的期待。接着，收到好友沈湘涛的新词，显示出对文学交流的渴望与欣赏。诗中多次提到“红颜”、“漂泊”、“光阴无奈”等词语，展现了诗人对生活的无奈与对美好时光的怀念。
在意象方面，诗中有“明月绛纱”这样的美丽景象，营造出一种温馨和谐的氛围，表达了人与人之间的情感联系。同时，诗人也在反思人生的各种遭遇，感悟到聪明人往往容易自误，显示出一种对人生的哲学思考。
整首诗在语言上清新流畅，情感真挚而深沉，既有对过往的回忆，也有对未来的展望，体现了诗人对生活的深刻理解与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 梦想今三载。：表示诗人对梦想的追求已历三年，时间的流逝令人感慨。
- 忽传来芙蓉笺纸，新词十赉。：突然收到朋友的信件，里面有十首新作，表达了欣喜与期待。
- 一样红颜漂泊感，盐米光阴无奈。：对生活的无奈与漂泊感受，时间如同盐米般细碎而琐碎。
- 好珍重玉台诗派。：强调对诗友的珍视，尤其是在文学上的共鸣。
- 明月绛纱春风里，看金钗尽下门生拜。：描绘了一幅美丽的画面，门前拜访者众多，象征着尊重与友谊。
- 浮大白，为君快。：浮云般的生活，希望为朋友带来快乐。
- 相逢各有因缘在。：人与人之间的相遇都是有缘的，体现了命运的安排。
- 算人生才能妨命，病愁何怪。：人生的才能与命运相悖，生病与烦恼都是常态。
- 只惜聪明长自误，身世漂流文海。：聪明人往往容易误导自己，身世如同在文海中漂流。
- 况愁里朱颜易改。：忧愁会使人的容颜改变，感慨人生的变化。
- 不见花间双蝶舞，但多情既是升仙碍。：不再看到花间双蝶翩翩起舞，多情反而成为了精神的羁绊。
- 知我者，定能解。：了解我的人一定能理解我的心情。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了情感的表达。例如“盐米光阴”比喻时间琐碎，生动形象。
主题思想：整首诗通过对梦想、友谊、人生无奈的深刻思考，表达了诗人对生活的感悟与对友谊的珍惜，是一幅情感丰富的画卷。
意象分析:
- 芙蓉笺纸：象征着优雅的书信与友谊的传递。
- 盐米光阴：代表了生活的琐碎与无奈。
- 明月：象征着美好与希望，暗示诗人对未来的期待。
- 朱颜：代表年轻的容颜，体现了时光的流逝与变化。
- 双蝶舞：象征着自由与美好，表现出对过去快乐时光的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蓉笺纸”指的是什么？
- A. 书信
- B. 日记
- C. 诗集
- D. 小说
-
“盐米光阴”主要表达了什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 时间的流逝
- C. 友情的珍贵
- D. 诗歌的美丽
-
作者在诗中强调了哪种情感？
- A. 对爱情的渴望
- B. 对友谊的珍视
- C. 对名利的追求
- D. 对权力的向往
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，关锳的《金缕曲》更强调了对友谊的珍视，而李清照的作品则更多地表现了个人情感与生活的孤独。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《关锳诗词选集》