这段话出自唐代白居易《题州北路傍老柳树》
皮枯缘受风霜久，条短为应攀折频。
但见半衰当此路，
不知初种是何人。
雪花零碎逐年减，烟叶稀疏随分新。
莫道老株芳意少，逢春犹胜不逢春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:07原文展示:
题州北路傍老柳树
作者: 白居易
皮枯缘受风霜久，
条短为应攀折频。
但见半衰当此路，
不知初种是何人。
雪花零碎逐年减，
烟叶稀疏随分新。
莫道老株芳意少，
逢春犹胜不逢春。
白话文翻译：
这棵老柳树的树皮因经历了风霜而变得枯干，
树枝短小，因此经常被人攀折。
我只看到它在这条路旁已经半衰，
却不知道最初是谁种下它的。
每年飘落的雪花越来越少，
烟叶也因岁月而变得稀疏。
不要说这棵老树的芳香意趣已少，
在春天到来时，它的美丽依旧胜过没有春天时的景象。
注释:
- 皮枯：树皮因风霜侵蚀而干枯。
- 条短：树枝短小。
- 当此路：在这条路旁。
- 不知初种是何人：不知道最初种下这棵树的人。
- 雪花零碎：形容每年飘落的雪花越来越少。
- 烟叶：指树叶，因树木的衰老而变得稀疏。
- 芳意：芳香和情趣。
- 逢春：春天来临。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格通俗易懂，情感真挚，关注社会民生，代表作品有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。
创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映了他对生命和岁月无常的思考。老柳树象征着时间的流逝和生命的坚韧，表达了对自然与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《题州北路傍老柳树》是一首充满哲理的诗，诗中借老柳树的形象，表达了作者对生命的思考和对时间流逝的感慨。柳树是生命力的象征，尽管年岁已高，枝干短小，表面看似衰败，但在春天的到来时，仍然展现出勃勃生机。诗的前半部分描绘了柳树在环境影响下的衰老，表现出一种无奈和哀伤，尤其是“但见半衰当此路，不知初种是何人”的句子，流露出对生命起源的追溯和对时间无情的感叹。
而后半部分则转向积极的反思，强调春天的到来依然能给予老树新的生机，体现出一种乐观的人生态度。整体上看，这首诗对比了衰老与生命的旺盛，表现了白居易对生命的深刻理解和对自然的热爱，融合了个人情感与哲理思考，构筑了一幅动人的生命画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 皮枯缘受风霜久：柳树的树皮因经受长期的风霜侵蚀而变得干枯。
- 条短为应攀折频：树枝短小，常常被人攀折。
- 但见半衰当此路：我看到它在这条路旁显得半衰的样子。
- 不知初种是何人：却不知道最初种下这棵树的人是谁。
- 雪花零碎逐年减：每年飘落的雪花越来越少，象征着岁月的流逝。
- 烟叶稀疏随分新：树叶因岁月而变得稀疏。
- 莫道老株芳意少：不要说这棵老树的芳香意趣已经减少。
- 逢春犹胜不逢春：在春天到来时，它的美丽依旧胜过没有春天的时光。
修辞手法：
- 比喻：将柳树的衰老比作时间的流逝，寓意深刻。
- 拟人：老柳树似乎有了情感，与人类的生命经历相联系。
- 对仗：诗中上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘一棵老柳树的衰老与春天的到来，探讨了生命的意义和时间的流逝，表达了作者对生命的思考和对自然的热爱，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 老柳树：象征着生命的坚韧和时间的流逝。
- 春天：代表着生命的复苏和希望。
- 雪花：象征着岁月的流逝，随着时间的推移而逐渐减少。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“皮枯缘受风霜久”中的“风霜”指的是什么？ A. 天气变化
B. 时光流逝
C. 人生困境
D. 自然灾害 -
诗人对老柳树的态度是： A. 悲观
B. 乐观
C. 无所谓
D. 绝望 -
诗中提到“逢春犹胜不逢春”，意思是： A. 春天到来时更美
B. 春天没有意义
C. 春天和秋天一样
D. 春天的景色很差
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 杜甫的《春望》中也表达了对春天的渴望，诗中对大自然的描绘和对时光的感慨与白居易的《题州北路傍老柳树》形成了鲜明的对比。两者都关注生命与自然的关系，但白居易更加注重个体情感的表达，而杜甫则更多地反映了社会背景和历史的沧桑。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》