这段话出自唐代祖咏《题韩少府水亭》
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 14:45:12原文展示:
题韩少府水亭
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
白话文翻译：
梅花盛开的福地幽静而宜人，值得我常常回忆与重游。
鸟儿在竹林中欢快地唱着歌，花儿环绕着池塘与山岭。
水气渗透阶梯，感到一阵凉意，松树的阴影洒在座位上显得悠闲。
谁曾想到，武陵的趣味，竟然就像在市井之间那般真实。
注释:
- 梅福：指梅花盛开的地方，寓意福气。
- 佳期：美好的时光，通常指约定的相聚时刻。
- 当户竹：门前的竹子，展现自然环境的宁静。
- 水气：水的气息，形容水边的湿润。
- 侵阶冷：渗透到阶梯上的凉意，营造出清新的氛围。
- 松阴：松树的阴影，给人以阴凉和宁静的感觉。
- 武陵趣：指隐逸之趣，源自《桃花源记》中武陵渔夫的理想社会。
诗词背景:
作者介绍：祖咏，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和田园生活。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于唐代，正值诗人对隐居生活的向往与追求，表明他对世俗繁华的反思与对自然田园的向往。
诗歌鉴赏：
《题韩少府水亭》是一首蕴含深厚情感的诗作，展现了诗人对自然的深切热爱和对隐逸生活的向往。开头两句以“梅福幽栖处”引入，传达出一种理想的生活境界，诗人把梅花与福气相结合，暗示了人与自然的和谐相处。接下来的描写，通过“鸟吟当户竹”和“花绕傍池山”，生动展现了水亭旁的自然景象，声与色的结合令画面更加生动。
在后面几句中，诗人通过“水气侵阶冷”和“松阴覆座闲”进一步渲染了环境的清幽，仿佛置身于一个宁静的世外桃源。结尾处“宁知武陵趣，宛在市朝间”，则展现了对理想生活的思考，武陵的趣味并非遥不可及，而是可在日常生活中体悟。整首诗通过细致的描绘与深刻的思考，传达了诗人对自然、隐逸及人生哲学的独到见解。
诗词解析：
逐句解析：
- “梅福幽栖处” - 描绘了梅花盛开的地方，寓意福气和安宁。
- “佳期不忘还” - 表达对美好时光的珍视，渴望重游。
- “鸟吟当户竹” - 形象地描绘出自然中的生机与活力。
- “花绕傍池山” - 进一步展示了自然环境的优美。
- “水气侵阶冷” - 通过水气渗透的感觉，营造清凉氛围。
- “松阴覆座闲” - 松树的阴影带来宁静与悠闲。
- “宁知武陵趣” - 提及武陵的理想生活，哲理深刻。
- “宛在市朝间” - 反思理想生活的真实与可能。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与福气联系起来，寓意深远。
- 拟人：鸟儿吟唱，赋予自然以生命。
- 对仗：如“鸟吟当户竹，花绕傍池山”，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描写，表达了对田园生活的向往，以及对理想生活的思考，体现了诗人内心的宁静和对世俗的超然。
意象分析：
意象词汇：
- 梅：象征坚韧、纯洁与福气。
- 竹：象征高洁与坚韧。
- 水：象征生命与清凉，带来宁静。
- 松：象征长寿与坚韧。
- 花：象征美好与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅福”指的是什么？
- A. 梅花的香气
- B. 梅花盛开的地方
- C. 梅花的颜色
-
诗人的所处环境是？
- A. 繁华的市街
- B. 幽静的水亭
- C. 热闹的集市
-
“宁知武陵趣”的意思是？
- A. 武陵的趣味太遥远
- B. 武陵的趣味就在身边
- C. 武陵的趣味不重要
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘田园生活的诗作，展现自然之美。
- 孟浩然《春晓》：表达了对春天自然的热爱与珍惜。
诗词对比：
- 祖咏《题韩少府水亭》与王维《鹿柴》：
- 前者强调人与自然的和谐，后者则注重自然景色的宁静与孤独。两者都展现了诗人对隐逸生活的向往，但侧重点有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》