这段话出自唐代祖咏《宿陈留李少府揆厅》
相知有叔卿，讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧，堂空闻曙更。
风帘摇烛影，秋雨带虫声。
归思那堪说，悠悠限洛城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:05原文展示:
宿陈留李少府揆厅
作者：祖咏 〔唐代〕
相知有叔卿，讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧，堂空闻曙更。
风帘摇烛影，秋雨带虫声。
归思那堪说，悠悠限洛城。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在旅途中对朋友的思念和归乡的愁苦。诗的开头提到与李少府相识，夜晚的争执后心情愈加清晰。因为旅途疲惫，作者只能在空荡荡的厅堂里听到清晨的钟声。风轻轻摇动着烛影，秋雨中传来虫鸣。归乡的思绪难以言表，思念之情无边无际，回家的路却被洛城所限制。
注释:
- 叔卿：指李少府，作者的朋友和同事。
- 讼简：指诉讼的简报，可能指夜间的争执。
- 倦愁：疲倦而愁苦。
- 堂空：厅堂空荡，表示孤独。
- 曙更：天亮时分，钟声更替。
- 风帘：窗帘被风吹动。
- 秋雨：秋天的雨，带来凉意。
- 虫声：夜晚虫鸣的声音。
诗词背景:
作者介绍：祖咏（约750年－830年），字景山，唐代诗人，以五言绝句闻名，作品多描写自然景观和个人情感。
创作背景：此诗写于作者旅途中，对友人的思念与对家乡的向往。唐代是一个盛世，诗人多在游历中写诗，表达个人情感及对社会的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对夜晚旅途中的孤独与思乡的描绘，展现了诗人对友人及故乡的深切怀念。首联以“相知有叔卿”引入，直接点出与李少府的情谊，接着通过“讼简夜弥清”体现夜间的宁静与内心的清晰，暗示之前的烦恼已在夜深中得以释怀。第三联“风帘摇烛影，秋雨带虫声”描绘了秋夜的静谧与细腻，营造出一种孤寂而思绪万千的氛围。最后一句“归思那堪说，悠悠限洛城”则是情感的高潮，表达了归乡的渴望与无奈，洛城成为归乡路上的象征，代表着诗人无法即刻回归的无奈与哀愁。
诗词解析:
逐句解析：
- 相知有叔卿：说明与李少府的友谊。
- 讼简夜弥清：夜晚的争执后心情渐渐平静。
- 旅泊倦愁卧：旅途疲惫，心中愁苦。
- 堂空闻曙更：空荡的厅堂中听到晨钟的声音。
- 风帘摇烛影：描绘出孤独的环境。
- 秋雨带虫声：渲染出秋夜的氛围。
- 归思那堪说：归乡的思绪难以言表。
- 悠悠限洛城：思乡之情被洛城的界限所阻。
修辞手法：
- 对仗：如“风帘摇烛影，秋雨带虫声”，形成意象的对比。
- 拟人：风帘与烛影的摇动，赋予了物体以生命。
- 比喻：将归乡的思绪比作无法言说的情感。
主题思想：整首诗表达了对友人深厚的情谊和对故乡的强烈思念，情感沉郁而细腻，体现了唐代文人特有的孤独感与思乡情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 秋雨：象征着孤独、凄凉的情感。
- 虫声：代表夜晚的静谧与思索。
- 烛影：象征着希望与孤独的对比。
- 洛城：作为归乡的界限，承载着思乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“叔卿”指的是谁？
- A. 祖咏
- B. 李少府
- C. 秋雨
- D. 洛城
-
诗中“堂空闻曙更”中“曙更”指的是什么？
- A. 夜晚的星星
- B. 清晨的钟声
- C. 秋天的虫鸣
- D. 旅途的疲惫
-
这首诗主要表达了诗人对什么的思念？
- A. 自然风光
- B. 朋友与故乡
- C. 生活琐事
- D. 战争与和平
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 《静夜思》同样表达了思乡之情，但更侧重于个人情感的抒发。而《宿陈留李少府揆厅》则通过对友谊的描绘，结合思乡情感，展现了更为复杂的情感层次。两首诗在意象运用和情感表达上各有千秋，反映出唐代诗人对个人情感与社会关系的深刻理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 相关的网络资源和学术论文。