永怀遂休一夜梦，谁与少缓百忧端。是什么意思

诸妹欲归囊褚单，值我薄宦多艰难。

为吏受赇恐得罪，啜菽饮水终无懽。

永怀遂休一夜梦，谁与少缓百忧端。

古人择婿求过寡，取妇岂为谋饥寒。

原文展示:

伤歌行四首
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

诸妹欲归囊褚单，
值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪，
啜菽饮水终无懽。
永怀遂休一夜梦，
谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡，
取妇岂为谋饥寒。

白话文翻译：

我的姐妹们想要归家，身上带着简单的行囊，
正值我身为小官员，生活困苦艰难。
为官受贿恐怕得罪人，
喝些豆汤、饮水，终究没有快乐。
我永怀愁苦，终于在一夜梦中休息，
谁来稍微减轻我心中的百般忧虑？
古人选择女婿是为了少一些过失，
娶妻岂是为了谋求温饱？

注释:

• 囊褚单：简单的行囊，形容旅途的简陋。
• 薄宦：指官职微薄，生活清贫。
• 受赇：指接受贿赂，暗示当时社会的腐败现象。
• 啜菽饮水：喝豆汤和饮水，形容生活苦涩。
• 百忧端：多种忧虑的根源。

典故解析：
诗中提到“古人择婿求过寡”，反映了古代婚姻观念，即选择伴侣时关注的是人品与德行，而非物质条件。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，南宋时期的著名诗人、书法家。他的诗歌风格以笔力遒劲、情感细腻著称。黄庭坚的作品常常反映个人的生活遭遇及对社会的深刻思考。

创作背景：
此诗创作于黄庭坚身为小官时，反映了他对生活困境的感慨以及对当时社会风气的忧虑。诗中流露出对亲情的眷恋和对官场腐败的不满。

诗歌鉴赏：

《伤歌行四首》通过对个人困境的深刻描绘，展现了黄庭坚身为小官的无奈与苦楚。开篇提到“诸妹欲归”，表现出对亲情的思念，姐妹们的归家之路让他感到生活的孤独与无助。紧接着“薄宦多艰难”，则将个人的困苦具体化，揭示了当时官场的腐败与艰难生存的现实。

诗中“为吏受赇恐得罪”一句，尖锐地批判了当时社会的贪腐现象，表达了诗人对道德沦丧的忧虑。后面“啜菽饮水终无懽”更是道出即便生活再苦，也无法得到真正的快乐与安慰。梦境中的愁苦则进一步显示了他内心的挣扎与无奈。

最后两句“古人择婿求过寡，取妇岂为谋饥寒”，则表现出对古代婚姻观的反思，强调了在当今社会中，物质与情感的关系，让人思考婚姻的真正意义与价值。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有个人的苦闷，也有对社会的深刻思考，展现了黄庭坚独特的艺术风格与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 诸妹欲归囊褚单：姐妹们希望回家，携带简单的行囊，强调生活的简朴与艰辛。
• 值我薄宦多艰难：正值我身为小官，生活艰难，表明身处困境的现实。
• 为吏受赇恐得罪：作为官员接受贿赂，担心触犯他人，表达对官场规则的无奈与压迫感。
• 啜菽饮水终无懽：喝豆汤和饮水，生活没有快乐，描绘出生活的苦涩。
• 永怀遂休一夜梦：长久的忧愁终于在梦中得以暂时休息，显示出内心的挣扎。
• 谁与少缓百忧端：谁能来减轻我心中的忧虑，表现出对人际关系的渴望。
• 古人择婿求过寡：古代人选择女婿是为了避免过失，强调传统婚姻观念。
• 取妇岂为谋饥寒：娶妻不是为了谋求温饱，而是更高层次的情感联结。

修辞手法：
全诗运用了对比、排比等修辞手法。通过“啜菽饮水”与“终无懽”的对比，突显生活的苦闷与对快乐的渴望。

主题思想：
整首诗围绕生活的艰辛、官场的腐败及对人际关系的渴望展开，表现了诗人对理想与现实的深刻反思，传达出对生活的无奈与对美好人际关系的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 囊褚：象征简单朴素的生活状态。
• 薄宦：暗示官场的艰难与个人的无奈。
• 啜菽饮水：代表艰苦的生活条件。
• 百忧：象征内心的多重烦恼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“薄宦”是指什么？ A. 官职微薄
   B. 财富丰富
   C. 生活安逸
   D. 学识渊博

2. “啜菽饮水终无懽”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 苦涩
   D. 满足

3. 诗中提到的“古人择婿求过寡”强调了什么？ A. 婚姻应以金钱为主
   B. 婚姻应注重德行
   C. 婚姻应以感情为主
   D. 婚姻应以名声为重

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 黄庭坚的《伤歌行四首》与陶渊明的《归园田居》在主题上有相似之处，均表现了对理想生活的向往和对现实困境的感慨。然而，陶渊明更倾向于隐逸田园生活的宁静，而黄庭坚则更多反映了官场复杂的社会现实与内心的挣扎。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《黄庭坚诗文集》