这段话出自宋代黄庭坚《放言十首 其四》
兰楫桂为舟，大江可远游。
坚车无良马，出门败吾辀。
一身交万物，用我未易周。
安得柳下惠，穷年与之游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:55原文展示:
兰楫桂为舟，大江可远游。
坚车无良马，出门败吾辀。
一身交万物，用我未易周。
安得柳下惠，穷年与之游。
白话文翻译：
兰花做桨，桂木做舟，大江之上可以远行。
但我这辆坚固的车没有好马，出门时车轮却坏了。
身处万物之中，要与其交融并不容易。
我希望能像柳下惠那样，年年与他游玩。
注释:
字词注释
- 兰楫：用兰花制成的桨，象征优雅与美好。
- 桂为舟：用桂木制成的船，寓意高雅与脱俗。
- 坚车：坚固的车子。
- 良马：好马，指能拉动车子的马。
- 辀（rǔ）：车轮。
- 一身交万物：身处万物之中，与万物交往。
- 柳下惠：指春秋时期的柳下惠（即“柳下惠”），以德行高洁著称，寓意交友之道。
典故解析
“柳下惠”是春秋时期著名的贤人，以德行闻名，他常在柳树下讲学。诗中提到他，寄托了诗人对高洁友谊的向往。
诗词背景:
作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期的著名诗人、书法家、文学家，属于“江西诗派”的重要代表，以其独树一帜的个性和风格而著称。其诗作多表现个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年，反映了他对友谊和人生的思考。在经历了官场的纷扰和个人的坎坷后，诗人愈加渴望与志同道合者共享人生的乐趣。
诗歌鉴赏：
《放言十首 其四》通过一系列生动的意象，表现了诗人对自由、友谊和人生的深刻思考。开篇用“兰楫桂为舟”描绘了一幅优雅的远游画面，象征着诗人对美好生活的向往和追求。然而，紧接着的“坚车无良马”则揭示了现实的无奈，表明尽管心中有宏图，但却受限于现实条件的制约。这种对理想与现实的对比，突显了诗人内心的矛盾与挣扎。
“用我未易周”一句，表达了诗人对人与人之间交往的感慨，强调了人与万物交融的困难。此时，诗人渴望与柳下惠这样的贤人结交，共同享受悠闲的游玩时光，反映出他对真挚友谊的向往与追求。
整首诗情感真挚，意象生动，既有对理想生活的向往，也有对现实困境的无奈，表现了诗人对人生的深刻思考，富有哲理性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析
- “兰楫桂为舟”：以兰花和桂木为舟，寓意优雅出游的愿望。
- “大江可远游”：大江浩瀚，可以任意远行，象征诗人对自由的渴望。
- “坚车无良马”：坚固的车子却没有好马，暗示理想与现实的差距。
- “出门败吾辀”：出门时车轮坏了，体现了诗人生活中的困境。
- “一身交万物”：身处万物之中，表达了人与世界交往的复杂性。
- “用我未易周”：与万物交融不易，体现了诗人对人际关系的思考。
- “安得柳下惠”：希望交友如柳下惠，渴望拥有高洁的友谊。
- “穷年与之游”：愿与之共度余生，表现了对友谊的珍视。
修辞手法
本诗运用了比喻（如“兰楫桂为舟”）、对仗（如“坚车无良马”与“出门败吾辀”）等修辞手法，增强了诗的表现力和韵律感。
主题思想
全诗表达了诗人对理想生活的渴望与对现实困境的无奈，同时寄托了对深厚友谊的向往，体现了个人情感与社会现实的交织。
意象分析:
意象词汇
- 兰楫：象征优雅与美好。
- 桂舟：象征高洁与脱俗。
- 大江：象征广阔的天地与自由。
- 柳下惠：象征高尚的友谊与品德。
互动学习:
诗词测试
-
“兰楫桂为舟”中的“兰”指什么？
A. 一种树木
B. 一种花
C. 一种草 -
“坚车无良马”表达了诗人怎样的心情？
A. 满意
B. 无奈
C. 快乐 -
柳下惠是指哪位历史人物？
A. 柳宗元
B. 柳下惠
C. 柳毅
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生的思考与哲理。
- 李白《将进酒》：表现了豪放不羁与对友谊的珍视。
诗词对比
黄庭坚与苏轼的诗作，均体现了对理想生活的向往，但黄庭坚更侧重于对现实的反思与个人孤独感的表达，而苏轼则更加豪放，强调人生的洒脱与无畏。两者在情感基调上虽有差异，但均表现了对友谊的珍视与人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目
- 《黄庭坚诗集》
- 《宋代文学发展史》
- 《古代诗词鉴赏》