这段话出自清代史承谦《南楼令六首 其一》
妆罢敛愁娥。
单衣试薄罗。
最怜他、道字娇讹。
暗忆陈王曾解赋，肠断处，是凌波。
毕竟奈情何。
年华小劫过。
拨香灰、空对银荷。
只隔珠帘同听雨，辜负杀、晚凉多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:32:44原文展示：
妆罢敛愁娥。单衣试薄罗。
最怜他道字娇讹。
暗忆陈王曾解赋，肠断处，是凌波。
毕竟奈情何。年华小劫过。
拨香灰空对银荷。
只隔珠帘同听雨，辜负杀晚凉多。
白话文翻译：
妆容打扮完毕，收起愁绪的美人。
穿上单薄的衣衫，试着轻薄的罗纱。
最怜那娇媚的娇声，却又说错了话。
暗自怀念陈王曾经的诗赋，内心悲伤至极，犹如凌波微步。
最终，这样的情感该如何面对呢？青春年华一小段劫难已过去。
拨动香灰，空对着银色的荷花。
只隔着珠帘，听着雨声，辜负了这凉爽的晚风。
注释：
- 妆罢：打扮完毕。
- 敛愁娥：收起愁绪的美人。
- 单衣：单薄的衣服。
- 薄罗：轻薄的罗纱。
- 他道字：对方说的那些话。
- 陈王：指的是陈后主陈叔宝，因其风流才子身份而著称。
- 肠断处：内心悲伤至极的地方。
- 凌波：形容轻盈的步伐，出自《红楼梦》中的“凌波微步”。
- 拨香灰：拨动香炉中的灰烬。
- 银荷：银色的荷花，象征清冷、高雅。
- 珠帘：珠帘遮挡的窗帘。
诗词背景：
作者介绍：史承谦，清代诗人，其作品多描写细腻的情感，擅长用词典雅，意象丰富。史承谦的生活背景与当时的社会风气相互交融，形成了其独特的创作风格。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过细腻的情感描绘，表达了对爱情与生活的思考，反映了对过往的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《南楼令六首 其一》以细腻的笔触描绘了一位美人在打扮后内心的愁绪，展现了清丽的意象与深刻的情感。开篇“妆罢敛愁娥”，通过妆容与愁绪的对比，将美人与内心的矛盾表现得淋漓尽致。单衣薄罗的描写不仅突显了季节的凉意，也暗含了对爱情的期待与脆弱。
诗中提到的“陈王”，则通过怀念古人的才情，表达了对美好过往的追忆，增添了诗的历史感与厚重感。诗人使用“肠断处，是凌波”这一意象，生动地描绘了内心的痛苦与美好的幻影交织，令人感同身受。
“毕竟奈情何”则是对情感无奈的叹息，体现了诗人在年华流逝中的无力感。最后“只隔珠帘同听雨”，将孤独与期待融合在一起，雨声成为了情感的寄托，表达了对爱情的渴望以及对现实的失落。
整首诗通过精致的意象与细腻的情感，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，呈现出一种伤感而又优雅的气质。
诗词解析：
逐句解析：
- 妆罢敛愁娥：美人妆容打扮好，却收起愁绪，反映内心的复杂。
- 单衣试薄罗：穿上单薄衣衫，暗示季节的变化和情感的脆弱。
- 最怜他道字娇讹：对方说的话虽然娇美，却也有误，暗示情感交流的障碍。
- 暗忆陈王曾解赋：回忆古人才能，表现对过往的怀念。
- 肠断处，是凌波：形容内心的悲痛，仿佛在水面轻盈行走，形成强烈对比。
- 毕竟奈情何：对情感无奈的感叹，展现内心的煎熬。
- 年华小劫过：青春岁月中经历的小磨难。
- 拨香灰空对银荷：拨动香灰，孤独地面对银色荷花，象征清冷与孤独。
- 只隔珠帘同听雨：隔着珠帘听雨，渲染了情感的隔阂与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将情感与季节、环境相结合，如“肠断处，是凌波”。
- 对仗：如“拨香灰空对银荷”，形成美感。
- 拟人：将物体赋予人的情感，如“香灰空对”。
主题思想： 整首诗通过细腻的情感描绘，探讨了青春与爱情的脆弱、无奈，反映了对美好过往的怀念与现实的失落，表达了人们在情感世界中的挣扎与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 愁娥：美人，象征爱情的美好与愁苦。
- 薄罗：轻薄的衣物，象征脆弱与期待。
- 珠帘：象征隔阂与情感的阻隔。
- 银荷：清冷的荷花，象征孤独与优雅。
- 雨声：象征情感的寄托与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妆罢敛愁娥”指的是： A. 美人化妆完毕
B. 美人收起愁绪
C. 美人烦恼
D. 美人出门 -
“暗忆陈王曾解赋”中的陈王指的是： A. 陈后主
B. 陈涉
C. 陈光蕊
D. 陈子昂 -
“拨香灰空对银荷”描绘了什么情景？ A. 对月思念
B. 孤独的思考
C. 美好回忆
D. 朋友聚会
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 唐婉《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 史承谦与李清照的作品都探讨了爱情的无奈与思念，但史承谦更加注重细腻的情感描绘，而李清照则更强调对历史与时光的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人史承谦研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》