这段话出自清代赵熙《汉宫春 阶前娟然一蝶，容色相鲜，意其仙也》
花底秦宫，向霜中忽现，仙影惺惺。
迎风乍苏乍困，如醉如醒。
天清海碧，信香魂真化韩凭。
梅树下，罗浮俊种，一般蝙蝠成精。
莫羡美人长寿，为南朝金粉，曾梦瑶京。
凄凉太常旧寺，百样飘零。
春华万劫，耐徐娘犹自风情。
身世事、哀蝉清怨，岁寒各有平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:40:18原文展示
汉宫春
阶前娟然一蝶，容色相鲜，意其仙也。
花底秦宫，向霜中忽现，仙影惺惺。
迎风乍苏乍困，如醉如醒。
天清海碧，信香魂真化韩凭。
梅树下，罗浮俊种，一般蝙蝠成精。
莫羡美人长寿，为南朝金粉，曾梦瑶京。
凄凉太常旧寺，百样飘零。
春华万劫，耐徐娘犹自风情。
身世事哀蝉清怨，岁寒各有平生。
白话文翻译
在台阶前，翩翩飞来一只美丽的蝴蝶，色彩鲜艳，仿佛有着仙女的气质。
在花丛下，秦宫的影子在霜冻中忽然显现，宛如仙人般清醒又迷醉。
迎着风，时而苏醒，时而困顿，像是醉了又醒。
天空清澈，海水碧蓝，香气弥漫，真是化身韩凭。
梅树下，罗浮的俊秀植物，竟有蝙蝠成精的传说。
别羡慕美人的长寿，那南朝金粉，曾经梦回瑶京。
太常旧寺的凄凉，百样花瓣纷纷飘落。
春天的花儿历经劫难，却依旧耐得住徐娘的风情。
身世如同蝉鸣，清怨满怀，岁寒之中，各自有各自的生活。
注释
- 娟然：形容轻盈美丽的样子。
- 仙影：指仙人的影子，形容美丽的存在。
- 韩凭：可能指传说中的人物，象征美丽和神秘。
- 罗浮：指罗浮山，古代名山，寓意仙境。
- 徐娘：指年长而风韵犹存的女人，代表岁月的沉淀与美丽。
典故解析
- 秦宫：指古代秦朝的宫殿，象征繁华与历史。
- 南朝金粉：指南朝时期的美人，代表着美丽与荣耀。
- 瑶京：指传说中的美好地方，象征理想与梦境。
诗词背景
作者介绍：赵熙，清代诗人，以细腻的诗风和丰富的想象力著称。他的作品常常融合自然景观与人文情怀，展现出浓厚的抒情特色。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与文化复兴的交替之际，诗人通过描绘自然与人事，表达对美好事物的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《汉宫春》是一首蕴含丰富情感与意象的诗作，诗中通过对自然景观的描绘，反映出人世间的悲欢离合。开篇的“阶前娟然一蝶”，以轻巧的蝴蝶引入了整个春天的主题，展现出一种自然的灵动与生机。随着诗意的展开，诗人将目光转向历史与人事，描绘了秦宫的繁华与宫女的清愁。“迎风乍苏乍困，如醉如醒”，恰如人世间的迷惘与清醒，仿佛在诉说着人生的无常与变化。
诗中提到的“天清海碧”，描绘了一幅清丽的自然画面，结合“信香魂真化韩凭”，让人感受到一种神秘的美感与仙气。最后几句则是对人生的感慨，透过“身世事哀蝉清怨”，表达出对流逝岁月的无奈与对生命的思考。整首诗在抒情中融入了对历史的追忆与对美的向往，展现出深厚的文化底蕴。
诗词解析
-
逐句解析：
- “阶前娟然一蝶”：引入的蝴蝶象征着美丽与轻盈。
- “花底秦宫”：历史的回忆，展示了繁华的过往。
- “迎风乍苏乍困”：描绘了自然的双面性，既醒又醉。
- “天清海碧”：天与海的清丽，表现出诗人的内心宁静。
- “梅树下，罗浮俊种”：将美与自然结合，展现出多样的生命。
- “莫羡美人长寿”：提醒人们对美好事物的追求，但也要看透人生的无常。
- “春华万劫”：春天的花朵经历千劫而不灭，象征着美的永恒。
- “岁寒各有平生”：人生虽有悲欢离合，但各自都有自己的生活轨迹。
-
修辞手法：
- 比喻：将蝴蝶比作仙女，增添了诗的神秘感。
- 拟人：自然景物被赋予人性，如“迎风乍苏乍困”，使情感更加生动。
- 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘春天的美丽与人生的无常，表达了诗人对自然的眷恋与对人世间情感的感悟。整首诗在美的描绘中，蕴含着对生命的深刻思考，展现了诗人细腻的情感与对美好事物的热爱。
意象分析
- 蝶：象征着美丽与自由，代表着生命之轻盈。
- 秦宫：历史与繁华的象征，唤起对过去的怀念。
- 梅树：象征坚韧与高洁，代表着在逆境中仍然绽放的生命力。
- 春华：寓意着生机与希望，象征着美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“秦宫”象征什么？
A. 繁华与历史
B. 自然与生命
C. 哀怨与凄凉 -
“迎风乍苏乍困”中的“苏”指什么？
A. 醒来
B. 迷醉
C. 感叹
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达对过往的思念与人生的感慨。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家与人生的思考。
诗词对比：
- 赵熙《汉宫春》与李白《月下独酌》：两者都通过自然景物表现情感，但赵熙更侧重历史与人世的交织，而李白则更加注重个人情感的表达。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》