权奸卖国，任中原、板荡兴哀。是什么意思

已矣金牌，叹黄龙痛饮，此志终乖。

谁令雨河尽弃，并弃江淮。

机危祸惨，问苍苍、何意生才。

空恸惜、风波狱底，英魂毅魄长埋。

当日精忠赐字，幸小朝气振，康构心开。

长驱背峞劲旅，敌焰应摧。

权奸卖国，任中原、板荡兴哀。

侥幸煞、强邻酌酒，免教胆落飞来。

原文展示

已矣金牌，叹黄龙痛饮，此志终乖。
谁令雨河尽弃，并弃江淮。
机危祸惨，问苍苍何意生才。
空恸惜风波狱底，英魂毅魄长埋。
当日精忠赐字，幸小朝气振，康构心开。
长驱背峞劲旅，敌焰应摧。
权奸卖国，任中原板荡兴哀。
侥幸煞强邻酌酒，免教胆落飞来。

白话文翻译

这段诗歌表达了对历史悲剧的感慨。金牌的荣耀已经逝去，如今只能叹息；黄龙痛饮，寄托着对理想的追求，但最终却是心愿难以实现。是谁让江河尽失，连江淮也被抛弃？在危险与灾难面前，问苍天为何会有人才。空自感伤于风波之下，英灵与意志长埋于土。曾经忠心报国得以赐字，幸而小朝气重新振作，心中期盼得以展开。长驱直入，背负着强劲的军队，敌人的气焰终将被摧毁。权奸出卖国家，让中原大地陷入动荡，令人悲哀。侥幸与强邻共饮，免得让胆量受到压制。

注释

• 金牌：古代帝王赐给功臣的象征，代表荣耀与权力。
• 黄龙：象征着理想与梦想，痛饮代表追求理想的决心。
• 雨河：可能指代河流泛滥的悲剧，象征国家的动荡。
• 苍苍：指苍天，代表命运或上天。
• 英魂毅魄：英雄的灵魂和意志，常用来形容忠烈之士长埋地下。
• 精忠：指对国家和皇帝的忠诚。
• 权奸：指那些操控权力、出卖国家利益的小人。

诗词背景

作者介绍

周之琦，清代诗人，生活在战乱与动荡的年代。他的诗歌多反映国家的兴亡与个人的忠诚，具有强烈的历史感与社会责任感。

创作背景

诗作创作于清代动荡时期，国家面临外敌入侵与内乱，诗人以此表达对国家命运的忧虑与对英雄人物的怀念，反映了当时人们心中对理想的渴望与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《汉宫春 其一》展现了作者对历史悲剧的深刻反思。诗中通过“已矣金牌”与“叹黄龙痛饮”的对比，展现了一种荣耀的消逝和理想的破灭。诗句中提到的“江河尽弃”，不仅是对地理的描绘，更是对国家命运的感慨，显示了诗人对国家动荡的无奈。

通过“问苍苍何意生才”的设问，诗人表达了对命运的困惑与对英才遭遇的同情。这一情感在“空恸惜风波狱底”中得到了进一步的深化，英雄们的牺牲与忠诚被埋没于历史的尘埃之中，令人痛心。

在后面的描绘中，诗人通过“长驱背峞劲旅，敌焰应摧”展现了对未来的渴望与希望，虽然现实充满艰难与挑战，但仍然寄托着对胜利的期待。

整首诗情感深沉，既有对历史的沉痛反思，又有对未来的希冀，表现出诗人深厚的爱国情怀与对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 已矣金牌，叹黄龙痛饮，此志终乖：金牌的荣耀已逝，叹息理想的追求受挫。
2. 谁令雨河尽弃，并弃江淮：谁让江河毁灭，国家的命运也随之抛弃。
3. 机危祸惨，问苍苍何意生才：在危机与灾难中，质疑上天为何让才俊出现。
4. 空恸惜风波狱底，英魂毅魄长埋：徒然悲痛于风波之下，英雄的灵魂与意志永埋土中。
5. 当日精忠赐字，幸小朝气振，康构心开：曾经忠诚被赏，幸而小朝气又振作，心中期盼得以展开。
6. 长驱背峞劲旅，敌焰应摧：强劲的军队长驱直入，敌人的气焰终将被摧毁。
7. 权奸卖国，任中原板荡兴哀：权奸出卖国家，任凭中原动荡，令人悲哀。
8. 侥幸煞强邻酌酒，免教胆落飞来：与强邻共饮，侥幸之下免得胆怯。

修辞手法

• 比喻：以“金牌”和“黄龙”比喻荣光与理想，反映内心的追求。
• 对仗：句式整齐，增强语言的节奏感。
• 设问：通过“问苍苍”引发读者思考，增强情感的共鸣。

主题思想

整首诗通过对历史悲剧的深刻反思，表达了对国家命运的忧虑与对英雄人物的怀念，突显了诗人强烈的爱国情怀与对理想的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 金牌：象征权力与荣耀，反映过去的辉煌。
• 黄龙：象征理想与追求，代表诗人内心对理想的渴望。
• 江河：象征国家，表现出国家命运的沉浮。
• 英魂：代表忠臣烈士，反映对历史英雄的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金牌”象征什么？

   • A. 战斗的胜利
   • B. 权力与荣耀
   • C. 财富与地位

2. 诗人对“苍苍”的提问主要表达了什么？

   • A. 对命运的困惑
   • B. 对历史的反思
   • C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“英魂”指的是谁？

   • A. 死去的英雄
   • B. 生活中的普通人
   • C. 统治者

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易，描绘了爱情与历史的交织。
• 《春江花月夜》：张若虚，表达了对自然与人生的深刻感悟。

诗词对比

• 《满江红》（岳飞）与《汉宫春 其一》对比：两者皆表现出对国家命运的忧虑与对忠诚的追求，但岳飞的诗更侧重于战斗与复仇，而周之琦则强调历史的反思与理想的渴望。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词精华解析》
• 《中国古代文学史》