这段话出自唐代赵嘏《送韦中丞》
二年恩意是春辉，清净胸襟似者希。
泣尽楚人多少泪，满船唯载酒西归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:55:48原文展示：
送韦中丞
作者：赵嘏 〔唐代〕
二年恩意是春辉，
清净胸襟似者希。
泣尽楚人多少泪，
满船唯载酒西归。
白话文翻译：
这两年的恩情就像春天的阳光，
内心的清静与宽广是如此罕见。
楚地的人们已经为你流尽了多少泪水，
如今满载酒的船只向西归去。
注释：
- 二年：指的是作者与韦中丞相识并相交的时间。
- 恩意：恩情，指交情、恩惠。
- 春辉：春天的阳光，象征温暖和希望。
- 清净胸襟：内心的宁静与宽广，形容人的胸怀。
- 楚人：指楚国的人，这里可能暗指那些与韦中丞丞相交的朋友。
- 泣尽：流尽眼泪，形容悲伤的程度。
- 满船唯载酒西归：船上只装满了酒，表示离别时的洒脱与不舍。
典故解析：
在古代，送别朋友是诗人常用的主题之一，表达对友情的珍视和离别时的惆怅。楚人泪是指古代楚国人对离别的伤感，可能引用了楚辞中的离别情绪，增强了诗的悲凉气氛。
诗词背景：
作者介绍：
赵嘏（约 自781年－约 831年），字子美，号秋水，是唐代著名的诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多描绘自然景观和人情世态。他的诗歌风格清新、隽永，常以细腻的情感和丰富的意象见长。
创作背景：
《送韦中丞》是赵嘏在韦中丞离任时所作，表达了对朋友离去的惋惜与珍重。韦中丞是赵嘏的好友，二人有着深厚的情谊，因此诗中流露出浓浓的离别之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过四句简洁而富有意境的语言，展现了深厚的友谊和离别的惆怅。首句“二年恩意是春辉”将友谊比作春日的阳光，温暖而明媚，传达出二人相知相交的美好时光。接下来的“清净胸襟似者希”则表达了诗人对友人清澈心境的赞美，意在突显韦中丞的高洁品格。
“泣尽楚人多少泪”一句则通过楚人流泪的形象，展现出离别的悲伤，楚国自古以诗歌著称，流泪象征着对离别的深切哀伤。最后一句“满船唯载酒西归”则将情感升华，尽管有不舍，但仍希望友人不忘酒杯，洒脱地踏上归途，展现了一种人情的洒脱与释然。
整首诗情感真挚，意象鲜明，不仅表达了对友人的眷恋，也折射出对于人生无常的感悟，具有深远的哲理意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 二年恩意是春辉：这句用“春辉”比喻二年的友谊，暗示着温暖与愉悦。
- 清净胸襟似者希：赞美韦中丞的品德，表达了对他内心清明的羡慕。
- 泣尽楚人多少泪：通过楚人的泪水，展现离别的悲痛，体现了人情的脆弱。
- 满船唯载酒西归：虽有不舍，但希望他带着酒意，洒脱地离去，象征着对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作“春辉”，营造出温暖的氛围。
- 排比：通过“泣尽楚人多少泪”强调离别的悲痛。
- 对仗：整首诗的结构工整，词句对称，有助于增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，集中展现了对友情的珍视和对离别的惆怅，同时也表达了对人生态度的豁达与洒脱。诗中流露出的深情厚谊，使人感受到友情的珍贵和人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 春辉：象征温暖与希望。
- 泪水：象征离别的伤感。
- 酒：象征洒脱与友情的延续。
这些意象不仅承载着情感，也反映了人们对友情和生命的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“二年恩意”指的是： A. 二年的时间
B. 二年间的友谊
C. 二年的悲伤
答案：B -
“满船唯载酒西归”中“酒”象征： A. 忧伤
B. 洒脱与友情
C. 失落
答案：B -
诗中提到的“楚人”主要指： A. 古楚国的人
B. 诗人朋友
C. 诗人的故乡
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 王之涣的《送别》：同样表达离别的情感，但更加侧重于对未来的祝福与希望。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样为送别之作，展现了对友谊的珍惜和对未来的期待。
两首诗虽然侧重点略有不同，但都体现了唐代诗人对友情的珍视与对人生变迁的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》