看雕翎落处，雨血风毛。是什么意思

辽西重地，东临碣石，朔风塞马萧萧。

台上呼鹰，碛中走狗，千人弓箭横腰。

牙纛抗招摇。

看雕翎落处，雨血风毛。

日暮山空，寒乌饥兔正悲号。

将军坐地分曹。

有健儿行炙，美女弹槽。

再打一围，扬鞭归去，戍楼画角声高。

何似霍嫖姚。

笑当年猿臂，射石空劳。

顾语参军，醉中磨盾好挥毫。

原文展示

辽西重地，东临碣石，朔风塞马萧萧。
台上呼鹰，碛中走狗，千人弓箭横腰。
牙纛抗招摇。看雕翎落处，雨血风毛。
日暮山空，寒乌饥兔正悲号。
将军坐地分曹。有健儿行炙，美女弹槽。
再打一围，扬鞭归去，戍楼画角声高。
何似霍嫖姚。笑当年猿臂，射石空劳。
顾语参军，醉中磨盾好挥毫。

白话文翻译

这首诗描绘了辽西地区的壮阔景象和猎场的热闹场面。辽西的土地宽广，东边是碣石，北风呼啸，马儿悲鸣。高台上骑士呼唤鹰隼，沙漠中猎犬奔跑，成千上万的弓箭手都横在腰间。
旗帜在风中招展，鹰翎落下，像是雨血风毛。黄昏时分，山空旷无物，寒鸦在哀鸣，饥饿的兔子悲号。将军坐在地上划分战队，壮汉们在烤肉，美女们在弹奏乐器。
再打一围猎，扬鞭归来，哨楼上号角声高鸣。这场面怎能与霍嫖姚相提并论？我不禁想起当年射石的情景，真是劳而无功。与参军对饮时，醉中磨盾，别有一番风味。

注释

• 辽西：指的是辽东地区，古代重要的军事重地。
• 碣石：位于海边的岩石，象征着险峻和边防。
• 朔风：指北风，带有寒冷和萧瑟的意味。
• 鹰：猎鹰，猎手的帮手。
• 牙纛：指军旗，古代军队的标志。
• 雕翎：指鸟的羽毛，象征着猎物。
• 戍楼：哨楼，负责边防的建筑。
• 霍嫖姚：霍嫖姚是古代著名的猎手，诗人以之作比较，意在表达对比和怀旧之情。

诗词背景

作者介绍：尤侗（约 1565—1625），字子华，号月洲，明代诗人，擅长诗词，工书法，个性豪放，作品多描绘边塞壮丽景象和英雄气概。

创作背景：这首《望海潮 观猎》是尤侗在一次狩猎活动中所作，反映了当时的军事氛围以及对豪放生活的向往。明代中期，边境防御形势严峻，士兵们常常进行狩猎以增强体力和士气。

诗歌鉴赏

《望海潮 观猎》是一首气势磅礴的诗，通过生动的描绘展现了边塞的壮丽景色和猎场的热烈气氛。在辽西重地，诗人用“辽西重地，东临碣石”开篇，勾勒出辽阔的地理背景，接着描绘了猎鹰与猎犬并肩作战的场景，展现了勇士们的英勇与豪情。
诗中“千人弓箭横腰”描绘出壮观的狩猎场面，突显出盛大的气氛。同时，诗人对景的描写中蕴含着对边疆生活的热爱与自豪，表现了强烈的民族精神。
在“日暮山空，寒乌饥兔正悲号”中，诗人通过对比，表现出狩猎的残酷与自然的悲凉，暗示着战争的无情与生命的脆弱。最后，诗人用“顾语参军，醉中磨盾好挥毫”作为结尾，既表达了对往昔英雄年代的怀念，也传达了对未来的期待。整首诗语言凝练、意象鲜明，展现了作者卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 辽西重地，东临碣石，朔风塞马萧萧：描绘辽西地理位置及气候，营造出苍凉的氛围。
2. 台上呼鹰，碛中走狗，千人弓箭横腰：展现出狩猎的场景和壮士的英勇。
3. 牙纛抗招摇：描写军旗在风中飘扬，象征着军队的威严。
4. 看雕翎落处，雨血风毛：隐喻猎物的残酷，展现出战争与狩猎的无情。
5. 日暮山空，寒乌饥兔正悲号：表现自然的寂静与生命的悲哀。
6. 将军坐地分曹：描述将军组织猎队的场景，体现出军中纪律。
7. 有健儿行炙，美女弹槽：猎场中的欢快气氛，展现出生活的多样性。
8. 再打一围，扬鞭归去，戍楼画角声高：描绘狩猎结束，回归的场景，展现出英雄的归属感。
9. 何似霍嫖姚：通过对比，表现出对过往英雄事迹的怀念。
10. 笑当年猿臂，射石空劳：反思曾经的努力与成就，表现出对时间流逝的感慨。
11. 顾语参军，醉中磨盾好挥毫：展示人与人之间的情谊，以及对未来的美好期许。

修辞手法：

• 比喻：将“雕翎落处”比作雨血，形象生动。
• 对仗：如“寒乌饥兔正悲号”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“千人弓箭横腰”，突显场景的壮观。

主题思想：整体上，诗歌表现了对边塞生活的热爱，展现出壮士的英勇与豪情，同时也反映出战争带来的无情与生命的脆弱，探讨了英雄的宿命和对往昔的怀念。

意象分析

• 辽西：象征着边疆的壮丽与艰险。
• 猎鹰/猎犬：象征着勇士与军队的默契与合作。
• 日暮/寒乌：意象中蕴含着时间的流逝与生命的脆弱。
• 健儿与美女：代表着边境生活的多样性与活力。

互动学习

诗词测试：

1. “辽西重地”中的“辽西”指的是哪个地区？ A. 辽东
   B. 辽西
   C. 辽南
   D. 辽北

2. 诗中提到的“霍嫖姚”是指什么？ A. 一位将军
   B. 一位著名猎手
   C. 一位诗人
   D. 一位王爷

3. “寒乌饥兔正悲号”中，乌与兔分别象征什么？ A. 勇气与智慧
   B. 战争与和平
   C. 自然与生命的脆弱
   D. 友情与爱情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘自然壮丽与人生感慨，但李白更多地表现出对历史的思考，而尤侗则侧重于边疆的生活与狩猎的豪情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：两者都展现出壮丽的景色，但王之涣更多地表达了个人的情感与追求，而尤侗则强调了集体的力量与英雄气概。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词入门》
• 《尤侗的生平与作品分析》