这段话出自元代丘处机《望海潮 脱俗》
坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。
幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。
勤动向岩前。
缓植桂栽松，药圃芝田。
万仞高峰下，伴龟鹤，度流年。
吾常志僻心颠。
爱箪瓢淡溥，词翰嘲掀。
幽洞小溪，开怀取兴，时成短句长篇。
驰马胜花笺。
任奋笔狂吟，走雾飞烟。
放荡如如性。
混终日，恣乾乾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:45原文展示
《望海潮 脱俗》
作者: 丘处机 〔元代〕
坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。
幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。
勤动向岩前，缓植桂栽松，药圃芝田。
万仞高峰下，伴龟鹤，度流年。
吾常志僻心颠，爱箪瓢淡溥，词翰嘲掀。
幽洞小溪，开怀取兴，时成短句长篇。
驰马胜花笺，任奋笔狂吟，走雾飞烟。
放荡如如性，混终日，恣乾乾。
白话文翻译
诗中表达了诗人对清静生活的向往与追求。诗人认为，坚固的基础和清闲的环境使得生活与尘世的纷扰无关。隐居在幽静的大山中，和高人交流，仿佛在模仿神仙的生活。勤奋地向山岩前进，慢慢栽植桂树和松树，开辟药圃和芝田。在高耸的山峰下，与龟鹤相伴，共度流年。诗人常常志向不羁，热爱简朴的生活，乐于吟咏，享受在幽静的小溪旁的快乐，时而写出短句长篇。驰马追逐胜景，任凭笔墨狂舞，仿佛在雾霭和烟云中遨游。放纵自如，混沌度日，尽情享受生活的洒脱。
注释
- 坚牢基址：坚固的基础和根基。
- 清闲门户：宁静和闲适的环境。
- 尘缘：世俗的缘分与牵挂。
- 幽旷大山：深邃而宽阔的山。
- 通明上士：明理的高人。
- 逶迤仿效神仙：依依不舍地模仿神仙的生活。
- 万仞高峰：极高的山峰。
- 龟鹤：象征长寿的动物，常与隐士生活相关。
- 箪瓢淡溥：简朴的生活方式。
- 驰马胜花笺：骑马追逐，胜过花纸的美景。
- 走雾飞烟：在烟雾中飞舞，象征自由自在。
诗词背景
作者介绍：丘处机（1148-1227），字处机，号紫阳，元代著名道士、诗人和道教理论家。他是全真教的重要人物之一，致力于道教的传播与发展。他的诗歌多描绘自然景色，表现隐逸生活的理想。
创作背景：此诗创作于丘处机隐居期间，反映了他追求超然生活的心态与理想。处机生于战乱年代，选择隐居以逃避尘世纷扰，追求内心的安宁与清静。
诗歌鉴赏
丘处机的《望海潮 脱俗》是一幅描绘隐逸生活的生动画卷。诗中以清闲和宁静的环境为背景，流露出对世俗生活的厌倦与对自然生活的向往。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人与自然和谐共处的理想状态。从“坚牢基址”到“放荡如如性”，诗人将自己置于一个超脱尘世的境地，抒发了对简单而真实人生的向往。
诗中的自然元素如“桂”、“松”、“龟鹤”等，不仅赋予了诗歌丰富的象征意义，也使得整个作品充满了生机与灵动。尤其是“伴龟鹤，度流年”一句，传达出诗人对长寿与宁静生活的向往，体现了道教哲学中的“无为而治”。
丘处机用“驰马胜花笺”表达了对自由生活的热爱，诗人仿佛在大自然的怀抱中，尽情挥洒才情，追求心灵的自由。这种洒脱与恣意的生活态度，正是丘处机所追求的理想境界，令人心生向往。
诗词解析
逐句解析：
- 坚牢基址，清闲门户：强调了诗人选择隐居的生活基础和环境。
- 生涯不比尘缘：生活的宁静与世俗的纷扰形成鲜明对比。
- 幽旷大山，通明上士：描绘了隐居的环境和志同道合的人。
- 逶迤仿效神仙：抒发对神仙生活的向往。
- 勤动向岩前：表达了勤奋和向上的精神。
- 缓植桂栽松，药圃芝田：表现了对自然和自给自足生活的追求。
- 万仞高峰下，伴龟鹤：象征长寿与宁静的伴侣。
- 度流年：时间在自然中流逝，诗人享受着生活。
- 吾常志僻心颠：表达了诗人志向不羁的个性。
- 爱箪瓢淡溥：热爱简单的生活方式。
- 词翰嘲掀：通过文字表达对世俗的嘲讽。
- 幽洞小溪，开怀取兴：在自然中感受到快乐与灵感。
- 时成短句长篇：创作的自由与随性。
- 驰马胜花笺：骑马追逐的快感胜过纸上的美景。
- 任奋笔狂吟，走雾飞烟：任意挥洒才情，享受创作的乐趣。
- 放荡如如性，混终日，恣乾乾：追求一种无拘无束的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“驰马胜花笺”比喻追求生活的美好。
- 拟人：通过“走雾飞烟”让自然更具生命感。
- 对仗：如“坚牢基址，清闲门户”形成对称的美感。
主题思想： 整首诗表现了丘处机对隐逸生活的追求，倡导与自然和谐共生的生活理想，反映了道教思想中的“无为而治”理念。
意象分析
意象词汇：
- 山：象征隐逸与自然。
- 龟鹤：象征长寿与宁静。
- 桂松：象征高洁与坚韧。
- 小溪：象征灵动与快乐。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对生活的态度是怎样的？
A. 追求名利
B. 向往清静
C. 热爱繁华
答案：B -
“伴龟鹤”中，龟鹤象征什么？
A. 财富
B. 长寿
C. 权力
答案：B -
诗中提到的“箪瓢淡溥”指的是什么样的生活？
A. 奢华
B. 简朴
C. 辛苦
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 丘处机与王维的诗歌都传达了对自然的热爱，但丘处机更偏向于道教的隐逸生活，而王维则融合了佛教的宁静与自然的美。两者在意象上均以山水为主，但在情感表达上，则各有千秋。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《道教文学与文化》
- 《中国古代诗词选》