这段话出自当代顾敏燕《洞仙歌 题姑苏云鹤兰花图》
绝尘世外，自芳心纯净。
何意无端出云岭。
觅知音、寻遍天上人间，晶莹露，知我此时心境。
疏花依修叶，顾盼情生，飘逸青丝袖香冷。
粉黛薄未施，素雅怡然，又谁说，风骚独领。
都道是、君子美兰花，何处有当初那般清静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:46原文展示
绝尘世外，自芳心纯净。何意无端出云岭。
觅知音寻遍天上人间，晶莹露，知我此时心境。
疏花依修叶，顾盼情生，飘逸青丝袖香冷。
粉黛薄未施，素雅怡然，又谁说，风骚独领。
都道是君子美兰花，何处有当初那般清静。
白话文翻译
远离尘世，我的心灵是如此纯净。为何无缘无故来到云岭？
为了寻找知音，我在天上人间到处游历，晶莹的露珠，了解我此时的心境。
稀疏的花朵依偎着修长的叶子，回眸之间情愫暗生，轻盈的青丝若有若无，散发着淡淡的香冷。
妆容尚未施展，朴素而优雅，谁又能说我不独领风骚？
大家都说君子如兰花，但何处还有当初那般的清静？
注释
- 绝尘世外：远离尘世，隐逸于世。
- 芳心：指内心的纯洁和善良。
- 无端：没有理由。
- 晶莹露：形容露珠的清澈剔透。
- 疏花依修叶：稀疏的花朵依偎着修长的叶子，描绘自然美的和谐。
- 飘逸青丝：柔软的秀发，如青丝般轻盈。
- 粉黛薄未施：妆容尚未施展，指自然的美。
- 风骚独领：风采与众不同，独自领衔。
典故解析
“君子美兰花”是指兰花象征着高洁的品德和君子之风。兰花在古代文人中被视为理想的品德象征，常常用来比喻有德行的人。
诗词背景
作者介绍：顾敏燕，现代诗人，擅长以细腻的笔触描绘自然与情感，作品多涉及对生活的感悟和对自然的热爱，风格清新自然。 创作背景：本诗写于对姑苏云鹤兰花的描绘，表达了诗人对自然美的向往和对内心宁静的追求，反映出诗人对兰花的深厚情感及其象征意义。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 题姑苏云鹤兰花图》是一首描绘自然与内心情感的诗作。全诗以兰花为核心，象征着高洁与宁静，同时也表达了对知音的渴望和内心清净的追求。开头两句，诗人用“绝尘世外，自芳心纯净”来描绘自己远离喧嚣，追求内心清静的状态，显示出一种隐逸的生活态度。随后，诗人通过“觅知音寻遍天上人间”表达了对理解与共鸣的渴求，晶莹的露珠则象征着诗人对内心情境的深刻领悟。
接下来的描写，花与叶的和谐，以及轻盈的青丝，展现出一种优雅而自然的美，诗人用“素雅怡然”来强调内在的素养与气质。最后反问“谁说，风骚独领”，更是突出了诗人对自身美的自信与独立思考。整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，表达了对理想生活的向往以及对自我价值的肯定，展现出一种超脱尘世的清新气息。
诗词解析
-
逐句解析：
- 绝尘世外，自芳心纯净：表达诗人远离尘世，心灵宁静的状态。
- 何意无端出云岭：表达诗人对来到此地的疑惑和思考。
- 觅知音寻遍天上人间：渴望找到志同道合的人，感受彼此的心灵共鸣。
- 晶莹露，知我此时心境：露珠的清澈，象征着诗人内心的透明与纯净。
- 疏花依修叶，顾盼情生：描绘自然之美，暗示情感的萌生。
- 飘逸青丝袖香冷：形象地表现出女子的优雅气质。
- 粉黛薄未施，素雅怡然：自然的美不需要过多修饰。
- 风骚独领：强调诗人的独特气质。
- 都道是君子美兰花：提到兰花的美德，强调其象征意义。
- 何处有当初那般清静：反思理想与现实的差距，寻求内心的宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：将兰花比作君子的品德，增加了诗歌的深度。
- 拟人：通过情感的描写使花草具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗在音律和结构上营造了和谐美感。
-
主题思想：诗歌通过兰花的象征，表达了对内心宁静与高洁品德的追求，反映出诗人对理想生活的向往，以及对自身价值的思考。
意象分析
- 兰花：象征高洁、优雅和君子之风。
- 露珠：象征纯净与透明的内心世界。
- 青丝：代表女性的柔美与优雅。
- 花与叶：象征自然的和谐美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“绝尘世外，自芳心纯净”表达了什么样的情感？
- A. 远离喧嚣，追求内心宁静
- B. 对尘世的怀念
- C. 对人际关系的困惑
-
“觅知音寻遍天上人间”意指：
- A. 寻找志同道合的人
- B. 追求财富
- C. 旅行的乐趣
-
诗中提到的“君子美兰花”象征着什么？
- A. 生活的奢华
- B. 高洁的品德
- C. 自然的美丽
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《兰亭集序》王羲之：同样表现对兰花的赞美和对理想境界的追求。
- 《静夜思》李白：表达孤独与对故乡的思念，虽主题不同，但都有对内心情感的深刻描绘。
诗词对比：
- 《兰亭集序》 vs. 《洞仙歌》：前者通过酒会场景展现人际关系与自然美，后者则强调内心宁静与自然的和谐。两者都体现了对理想境界的追求，但表达方式和侧重点有所不同。
参考资料
- 《中国现代诗词赏析》
- 《古典诗词与现代解读》
- 《兰花的文化象征与艺术表现》