冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。是什么意思

门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。

暮寒如剪。

临溪影、一一半斜清浅。

飞霙弄晚。

荡千里、暗香平远。

端正看、琼树三枝，总似兰昌见。

酥莹云容夜暖。

伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。

冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。

东风半面。

料准拟、何郎词卷。

欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。

原文展示

解语花·梅花
作者: 吴文英 〔宋代〕

门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。
暮寒如剪。临溪影一一半斜清浅。
飞霙弄晚。荡千里暗香平远。
端正看琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。
冷云荒翠，幽栖久无语暗申春怨。
东风半面。料准拟何郎词卷。
欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。

白话文翻译

这首词描绘了初春时节的梅花情景。门口的绿意皱褶，通向苍茫的烟雾，春天即将来到江南岸边。傍晚的寒意如同剪刀般锐利，溪水的倒影斜斜地映出清浅的影子。飞舞的细雨在傍晚时分摇曳，散发出千里之外的隐约香气。仔细看那冰清玉洁的梅树，三枝梅花似乎在向我倾诉。夜晚温暖的云朵轻柔地覆盖着，伴随着清瘦的兰花，宛如箫声的柔婉。冷冷的云朵与荒凉的翠色交织，幽静处长久无言，暗自申诉着春天的怨恨。东风轻拂，想必是为那位词人所作的词卷而准备。欢愉未尽，烟雨朦胧的青黄交错，白天在阴暗的庭院中显得格外宜人。

注释

1. 门横皱碧：门前的青翠草木皱褶，形象生动地描绘出春天的气息。
2. 苍烟：指青烟，象征着朦胧的春景。
3. 暮寒如剪：形容傍晚寒气逼人，像剪刀一样锐利。
4. 飞霙：细小的雨雪，给人一种轻盈的感觉。
5. 琼树三枝：琼树指梅花，三枝的梅花在此强调其清丽的姿态。
6. 兰翘：指兰花，常与梅花并称，象征高洁的品格。
7. 东风半面：东风轻拂，似乎在为词人传达春天的消息。

诗词背景

作者介绍：吴文英（约 1090-1156），字德辉，号文英，南宋词人，擅长词作，风格婉约清丽，情感细腻。其作品多描写自然景物和人情世态，具有浓厚的个人情感。

创作背景：此词作于南宋时期，正值国难之际，作者常以梅花象征高洁的精神，表达自身的情感与志向。梅花在古代诗词中常被用来喻指坚韧不拔的品格。

诗歌鉴赏

吴文英的《解语花·梅花》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了梅花在春寒中的独特韵味。开篇便以“门横皱碧，路入苍烟”引领读者进入一个清新的春天景象。接着，通过“暮寒如剪”的意象，体现出初春的寒意，营造出一种静谧而又清冷的氛围。诗中“临溪影一一半斜清浅”，不仅描绘了自然的美，也传达了诗人内心的孤独与思索。

“飞霙弄晚”进一步突出了梅花在傍晚时分的意境，散发出的暗香让人陶醉，象征着诗人内心深处的柔情与思绪。诗中反复提及的梅花，不仅是自然界的景物，更是高洁品格的象征，诗人通过对梅花的描写，表现了自己的志向和情感。

最后，诗人以“欢未阑”结束，虽然欢愉还未结束，但春天的阴霾似乎仍在，流露出一丝淡淡的忧伤与无奈。整个词作充满了诗人的情感与哲思，让人感受到那份清新与孤独的美。

诗词解析

逐句解析：

1. 门横皱碧：描绘春天的气息，生动形象。
2. 路入苍烟：引导读者进入朦胧的春景。
3. 暮寒如剪：突显寒意的侵袭，营造氛围。
4. 临溪影一一半斜清浅：细腻的自然描写，表现静谧。
5. 飞霙弄晚：细雨中的梅花，象征柔情。
6. 荡千里暗香平远：梅花的香气传遍千里，隐喻影响深远。
7. 端正看琼树三枝：梅花的清丽与高洁。
8. 酥莹云容夜暖：温暖的夜空映衬梅花的娇美。
9. 伴兰翘清瘦：兰花与梅花的高洁伴随。
10. 冷云荒翠：冷漠的环境映衬内心的孤独。
11. 幽栖久无语暗申春怨：长久的寂寞与春天的怨恨。
12. 东风半面：春风带来新的希望。
13. 料准拟何郎词卷：推测他人的词作，传达情感。
14. 欢未阑：欢愉尚未结束，留有余韵。
15. 烟雨青黄，宜昼阴庭馆：描绘阴雨中的庭院，寓意深远。

修辞手法：

• 比喻：如“暮寒如剪”，形象生动。
• 拟人：如“飞霙弄晚”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“酥莹云容夜暖”，增强韵律感。

主题思想：整首词表达了梅花的高洁和诗人内心的孤独，以及对春天的渴望与思考，寄托了诗人的情感与抱负。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征高洁与坚韧，常被用来表达孤独与清雅。
2. 东风：象征春天的希望与新生。
3. 冷云：象征环境的冷漠与内心的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暮寒如剪”是形容什么？

   • A. 暖意
   • B. 寒意
   • C. 风景

2. “飞霙弄晚”中“飞霙”指的是什么？

   • A. 大雪
   • B. 细雨
   • C. 阳光

3. “欢未阑”表达了什么情感？

   • A. 快乐结束
   • B. 持续的欢愉
   • C. 深深的忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《卜算子·咏梅》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘春天的情景，但更侧重于女性的细腻情感与对生活的感慨。
• 陆游的《卜算子·咏梅》：表达了对梅花的赞美与人生理想，情感更为激昂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英研究》