这段话出自宋代张抡《朝中措》
红尘光景事如何。
扰扰利名多。
若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。
选甚掀天白浪，未如人世风波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:41:09原文展示:
朝中措
红尘光景事如何。扰扰利名多。若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。选甚掀天白浪，未如人世风波。
白话文翻译：
这世间的光景如何呢？喧嚣的名利太多。如果问我家怎么生活，我只需一只小船、一顶草帽和轻便的蓑衣。再加上一壶美酒、一轮明月和几首山歌。与其去挑起巨浪，不如面对世间的风波。
注释:
字词注释：
- 红尘：指世间的纷扰和喧嚣。
- 扰扰：形容喧嚣、纷扰的样子。
- 侬家：我家，方言用法。
- 扁舟：小船。
- 小笠：草帽。
- 轻蓑：轻便的蓑衣。
- 一弄山歌：唱几首山歌，一弄指演唱。
典故解析： 此诗没有直接引用历史典故，但通过“山歌”、“皓月”等意象表达了诗人对自然和简单生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 张抡，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现对世俗的反思和对自然生活的向往，风格清新脱俗。
创作背景： 此诗写于宋代，正值社会变革与繁华兴起之时，诗人通过自我反省，表达了对名利的厌倦以及对简单生活的追求。
诗歌鉴赏：
《朝中措》通过简洁的语言和生动的意象，传达出诗人对复杂社会的思考和对简单生活的向往。在诗中，诗人并没有直接描述名利的争斗，而是通过对“红尘光景”的提问，引发读者对人生意义的思考。接着，诗人用“扁舟小笠轻蓑”来展现他向往的生活状态，这种简单自然的生活方式让人感到轻松自在。
接下来的“美酒”、“皓月”、“山歌”则是诗人追求的精神寄托，这种对美好生活的描绘让人感受到一种淡淡的诗意与恬淡的心境。最后一句“未如人世风波”则是对世俗纷争的否定，强调了内心的宁静远胜于外在的喧嚣。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻理解和独特见解，体现了宋代文人对自然和自我内心的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 红尘光景事如何：开篇以疑问引入，表达对现实生活的思考。
- 扰扰利名多：指出当今社会名利纷扰，给人带来困扰。
- 若问侬家活计：转而自问自答，探讨自己如何生活。
- 扁舟小笠轻蓑：列举理想生活的条件，简单而自然。
- 一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌：描绘美好生活中不可或缺的元素，充分展现诗人对生活乐趣的热爱。
- 选甚掀天白浪：意指在外界的波澜起伏中，内心依然保持宁静。
- 未如人世风波：强调内心的平和远胜于外界的纷扰。
修辞手法：
- 比喻：用“扁舟小笠轻蓑”比喻简单生活的理想。
- 对仗：如“美酒”、“皓月”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对名利的厌倦，倡导追求简单自然的生活，强调内心的平和与宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 红尘：象征繁忙与纷扰的世俗生活。
- 美酒、皓月、山歌：代表宁静、快乐和自然的生活状态。
- 扁舟、小笠、轻蓑：象征着简约生活的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“扁舟小笠轻蓑”指的是什么？
A. 名利
B. 简单生活
C. 复杂情感 -
诗人认为什么比“掀天白浪”更重要？
A. 明月
B. 人世风波
C. 美酒 -
“红尘光景”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 厌倦
C. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张抡的《朝中措》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的感悟，但前者更侧重于内心的宁静，后者则更强调享受当下的豪情。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《中国古代诗歌史》