这段话出自宋代贺铸《醉厌厌（南歌子）》
紫陌青丝鞚，红尘白纻衫。
谁怜绣户闭香奁。
分付一春心事、两眉尖。
怯冷重熏被，羞明半卷帘。
欢归斜□□□□。
□□□□□□、醉厌厌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:20原文展示
醉厌厌（南歌子）
作者: 贺铸〔宋代〕
紫陌青丝鞚，红尘白纻衫。
谁怜绣户闭香奁。
分付一春心事两眉尖。
怯冷重熏被，羞明半卷帘。
欢归斜。醉厌厌。
白话文翻译
整首诗可以翻译为：
在紫色的道路上，青丝编成的鞚子，身着红尘中的白纻衫。
谁会怜惜那绣花门扉紧闭的香奁？
将一整春的心事托付给两眉之间。
在寒冷的夜里，沉重的熏香被覆盖，
羞涩地把半卷的帘子拉起。
欢愉归来，醉得迷迷糊糊。
注释
字词注释
- 紫陌：指紫色的道路，古代常用来形容美丽的景色。
- 鞚：马嚼子，这里象征着牵挂与束缚。
- 白纻：白色的丝织品，代表清雅的服饰。
- 绣户：绣花的门，象征富贵和美好。
- 香奁：盛香的匣子，暗示着女儿的情思。
- 怯冷：感到寒冷，形容内心的忐忑与不安。
- 重熏被：厚重的熏香被，表达温暖与亲密。
- 羞明：感到害羞，指对外界光亮的避忌。
典故解析
诗中提到的“绣户闭香奁”反映了女子的内心世界，表现出一种被动和孤独的情感。这种情境常见于古代文学中，突显出女性在社会中的局限与无奈。
诗词背景
作者介绍
贺铸（约1052-1126），字云卿，号秋水，宋代词人，出身于士族家庭，才华横溢，以词著称，尤以婉约风格见长。他的作品常常表达个人情感，具有鲜明的个性。
创作背景
《醉厌厌》创作于宋代，当时社会动荡，贺铸的词作常流露出对个人情感与社会现实的思考，反映了对美好生活的向往与对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏
《醉厌厌》是一首充满情感的词作，展现了女性内心的复杂情感。开头两句通过描写女子的装扮，突显出一种美丽而又孤独的形象。“紫陌青丝鞚，红尘白纻衫”，在色彩的对比中，体现了现实与理想之间的冲突。接下来的“谁怜绣户闭香奁”，展现了她的内心孤寂，仿佛在质问外界对她的无视。
词中“分付一春心事两眉尖”则透露出她对爱情的期盼与无奈，春天象征着希望，但她的心事却难以倾诉，眉尖的微微一皱，尽显忧虑。后半部分通过“怯冷重熏被，羞明半卷帘”，表现出一种内向的羞涩与对情感的渴望，同时也流露出对温暖和亲密关系的向往。
整首词通过细腻的描写和情感的流露，展现了一个女子在爱情与生活中的挣扎与渴望，具有强烈的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 紫陌青丝鞚：描绘女子在春日出行的情景，色彩鲜明，展示了她的美丽与气质。
- 红尘白纻衫：红尘表明她生活的世俗，白纻衫则显得清新脱俗，形成对照。
- 谁怜绣户闭香奁：质问外界对她的关心，暗示她的孤独与被忽视。
- 分付一春心事两眉尖：心事寄托在眉头，反映出内心的复杂情感。
- 怯冷重熏被：感到寒冷，重熏被则象征着温暖与情感的渴求。
- 羞明半卷帘：羞涩之情，象征着对外界的避忌与对亲密关系的渴望。
- 欢归斜：欢愉归来，虽醉却显得迷离，暗示着情感的复杂性。
修辞手法
- 对仗：如“紫陌青丝鞚，红尘白纻衫”，形成对称，增强了节奏感。
- 比喻：用“香奁”比喻女子的心思，既美丽又微妙。
- 拟人：情感细腻，赋予对象以人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过对女子情感的细腻描写，表现了对爱情的渴望与生活的无奈，传达出一种柔美而又悲伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 紫陌：象征美丽的环境，暗示着女子的理想生活。
- 青丝：象征青春与美丽，暗示着女子的纯真。
- 香奁：象征内心的秘密与情感，寄托了爱情的渴望。
- 熏被：代表温暖与亲密，暗示情感的依靠。
互动学习
诗词测试
-
“紫陌青丝鞚”中的“鞚”指什么？
A) 马嚼子
B) 帽子
C) 衣服
D) 珠宝 -
“谁怜绣户闭香奁”表达了什么情感？
A) 喜悦
B) 孤独
C) 愤怒
D) 安宁 -
该诗的主题是什么？
A) 对自然的热爱
B) 对爱情的渴望与无奈
C) 对历史的思考
D) 对政治的关注
答案
- A) 马嚼子
- B) 孤独
- B) 对爱情的渴望与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：表达女性的情感与思绪。
- 柳永的《雨霖铃》：同样展现离愁别绪。
诗词对比
贺铸的《醉厌厌》和李清照的《如梦令》都表现了女性的内心情感，但贺铸更侧重于对孤独的描绘，而李清照则更多地表达了对爱情的回忆与渴望。两者在风格上各有千秋，体现了不同的情感体验与艺术表现。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《贺铸词研究》
以上材料旨在帮助读者更好地理解和欣赏《醉厌厌》的艺术魅力与情感深度。