这段话出自近代顾随《临江仙 送君培》
去岁天坛曾看雨，而今海上秋风。
别离又向月明中。
沙滩潮定后，残浪与谁同。
把酒劝君君且醉，奠言我辈终穷。
中原逐鹿几英雄。
文章千古事，手障万流东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:00原文展示:
临江仙 送君培
作者: 顾随
去岁天坛曾看雨，而今海上秋风。
别离又向月明中。
沙滩潮定后，残浪与谁同。
把酒劝君君且醉，奠言我辈终穷。
中原逐鹿几英雄，
文章千古事，手障万流东。
白话文翻译：
去年在天坛看雨，如今在海上感受秋风。
离别时又恰逢明月，
潮水退去后，沙滩上残留的波浪与谁为伴？
我劝你喝酒，君也且醉，
为我们这辈子终究是穷困的言辞。
中原逐鹿中有多少英雄？
文章是千古流传的事，手足无措却只能随波逐流。
注释：
字词注释：
- 天坛: 北京的天坛，祭天的地方。
- 潮定: 指潮水退去，海面平静。
- 奠言: 提出言辞，恰似为酒宴做的祝词。
- 逐鹿: 追逐鹿群，比喻追求名利。
- 手障: 无能为力，手足无措。
典故解析：
- 天坛: 古代皇帝祭天的场所，象征着对自然和神灵的敬畏。
- 中原逐鹿: 出自《后汉书》，比喻在激烈的竞争中争夺名声和地位。
诗词背景：
作者介绍：
顾随（1899-1982），现代著名诗人、散文家，致力于古诗词的创作与研究，风格独特，富有哲理。
创作背景：
此诗写于作者与友人别离之际，表达了对朋友的惜别之情以及对人生境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙 送君培》是一首典型的送别诗，充满了对友人深厚的情谊和对人生无常的思考。开头以“去岁天坛曾看雨，而今海上秋风”引入，描绘了时间的流逝和情感的变迁，形成鲜明对比。接着，诗人借着明月和潮水的意象，表达了离别的孤独和无奈。通过“把酒劝君君且醉”，诗人试图以酒来麻醉彼此的伤感，反映出一种无奈的自嘲。
诗中提到“中原逐鹿几英雄”，不仅是在叹息人生的竞争激烈，也在审视历史的沧桑与个人命运的渺小。最后一句“文章千古事，手障万流东”则表达了对文学的敬仰和对自身无能为力的惆怅。
整首诗在情感上层层递进，由个人情感引向对历史的思考，展现出顾随深厚的文化素养和对人生哲理的理解，具有强烈的抒情性和哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 去岁天坛曾看雨: 追忆去年与友人在天坛共度的时光，营造出怀旧的氛围。
- 而今海上秋风: 现实的转变，秋风传达了离别的冷清与孤独。
- 别离又向月明中: 在明亮的月光下再次感受到分离的痛苦。
- 沙滩潮定后，残浪与谁同: 描绘了孤独的景象，意象深远，感叹友人不在的寂寞。
- 把酒劝君君且醉: 劝酒以解愁，反映出对友谊的珍视。
- 奠言我辈终穷: 感慨人生的困境，似乎在预言未来的无奈。
- 中原逐鹿几英雄: 反思历史上多少英雄人物终究难逃命运。
- 文章千古事，手障万流东: 结尾处以文学为寄托，表达对历史的敬畏与对个体命运的无力感。
修辞手法：
- 对仗: “去岁天坛曾看雨，而今海上秋风”句中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “中原逐鹿”比喻人生的竞争激烈。
- 拟人: “残浪与谁同”，将浪潮赋予情感，增添了诗的意境。
主题思想：
全诗表达了对友人的深厚情谊，以及在离别时对人生无常的感慨，以酒为媒介，寄托了对未来的无奈与对历史的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 天坛: 代表着历史与文化的积淀。
- 秋风: 象征着冷清与离别。
- 明月: 代表思念与孤独。
- 酒: 象征着友情与解愁的方式。
- 逐鹿: 代表名利的追逐与历史的考验。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天坛”象征什么？ A. 自然景观
B. 历史文化
C. 友谊 -
“把酒劝君君且醉”中的“醉”指的是什么？ A. 真实的醉酒
B. 不愿面对的现实
C. 享受生活 -
“中原逐鹿”中“逐鹿”比喻什么？ A. 追求名利
B. 追求自由
C. 追求爱情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》: 主题相近，表达了对人生的感慨与对友人的珍视。
- 王之涣《登鹳雀楼》: 亦有对人生与自然的哲理思考。
诗词对比：
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）: 皆为送别诗，主题相似，但王勃更侧重于理想与前途的展望。
参考资料：
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《顾随诗文选集》
- 《古典诗词与现代解读》