遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量。是什么意思

照得河山依旧在，秦时关口灵长。

华家岭外静宁乡。

子鱼污秽地，龙卧却留芳。

遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量。

清辉白草两茫洋。

边风徐领略，先看月如霜。

原文展示

临江仙 旧历十月十六夜宿静宁看月
作者：章士钊 〔当代〕

照得河山依旧在，秦时关口灵长。
华家岭外静宁乡。
子鱼污秽地，龙卧却留芳。
遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量。
清辉白草两茫洋。
边风徐领略，先看月如霜。

白话文翻译

这首诗描绘了夜宿静宁时，月光照耀下的河山景色。诗人感慨，古老的河山依然存在，当年秦国的关口仍然灵气十足。静宁乡的美景在华家岭外展开，虽然有浑浊的地方，但人们仍然能感受到龙的气息留存。夜晚的荒溪上，只有人影在徘徊，四周没有树木可以参照。清澈的月光洒在白草上，形成一片朦胧的景象。微风轻轻拂过，诗人首先欣赏的是如霜般的明月。

注释

• 照得：照耀，形容月光的照射。
• 依旧在：指河山依然存在，没有改变。
• 灵长：指灵气和长久，表现出秦时关口的历史厚重。
• 华家岭：地名，指静宁乡外的山岭。
• 子鱼：指污秽的地方。
• 龙卧：指龙的气息，有美好的象征。
• 荒溪：指荒凉的溪流。
• 清辉：指明亮的月光。
• 白草：指草地，因月光照耀显得清冷。

诗词背景

作者介绍：章士钊，生于20世纪，是当代著名的诗人。他的作品多以自然景色、历史文化为题材，常常融入个人情感和哲理思考。

创作背景：这首诗创作于旧历十月十六，正值秋季，秋月明亮，诗人夜宿静宁，借助月光描绘出优美的自然景色，表达对历史的感慨和对大自然的热爱。

诗歌鉴赏

章士钊的《临江仙》通过细腻的描写和深刻的情感，让读者感受到一种宁静而又深远的秋夜氛围。诗的开头以“照得河山依旧在”揭示了历史的延续，古老的河山在月光的照耀下显得格外清晰，仿佛在述说着千年的故事。这种历史的厚重感与自然的美丽形成鲜明对比，使得诗人在感叹历史的同时，也不忘赞美眼前的美景。

随后，诗人提到“华家岭外静宁乡”，不仅描绘了地理环境，同时也暗示了人们在大自然中的一种归属感和宁静。尽管“子鱼污秽地”，但“龙卧却留芳”，这里展现了人性与自然的复杂关系，虽然有污秽的存在，但美好的气息依然留存。

在后面的描写中，诗人通过“遥夜荒溪人影只，眼前无树堪量”的意象，表现出孤独的情感。月光洒在白草上，形成一片朦胧的景象，诗人在清辉与微风中感受到了一种深邃的宁静。最后一句“先看月如霜”，不仅仅是对月亮的赞美，更是诗人内心情感的寄托，让人感受到一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析：

• 照得河山依旧在：月光照耀下，河山依然存在，传达出一种历史的延续。
• 秦时关口灵长：提及秦国的关口，象征着古代的灵气与人文底蕴。
• 华家岭外静宁乡：描绘静宁乡的美丽自然，展现诗人对家乡的眷恋。
• 子鱼污秽地，龙卧却留芳：对比污秽与美好，表达对自然的复杂感受。
• 遥夜荒溪人影只：夜晚的孤独感，人影在荒溪中徘徊，体现孤寂的情绪。
• 眼前无树堪量：四周无树可量，增强了孤独和空旷感。
• 清辉白草两茫洋：月光洒在白草上，形成朦胧的景象，展现自然之美。
• 边风徐领略，先看月如霜：微风轻拂中，诗人首先欣赏明月，表达对自然的感悟。

修辞手法：诗中运用了对比（污秽与芳香）、意象（河山、月光、白草）、拟人（龙卧），增强了情感的表达和意境的营造。

主题思想：整首诗表现了诗人对历史的追忆，对自然的赞美，以及在孤独中的思考，展现了深邃的哲理和人文情怀。

意象分析

意象词汇：

• 河山：象征历史的延续与文化的积淀。
• 月光：象征宁静、清澈，给人以思考的空间。
• 白草：象征自然的纯洁与美好。
• 龙：象征着力量与美好，体现中华文化的深厚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“秦时关口灵长”，这句话的意思是什么？

   • A. 关口古老而灵气十足
   • B. 关口现代而无趣
   • C. 关口已不复存在

2. 诗中的“清辉”指的是什么？

   • A. 夕阳的光辉
   • B. 月光的光辉
   • C. 太阳的光辉

3. 诗人对静宁乡的情感是：

   • A. 陌生
   • B. 怀念与热爱
   • C. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的景象，表达了对故乡的思念，而章士钊的《临江仙》则更注重历史与自然的结合，展现出更为深刻的情感层次。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《现代诗词解析》
• 章士钊相关论文与作品集