这段话出自清代胡薇元《应天长 用六一翁体》
青荷一叶开妆镜。
蝉鬓燕钗慵未整。
炉香烬，闲庭静。
铃语丁冬风不定。
夙酲刚乍醒。
遥忆边关愁损，昨夜梦魂飞迸。
见天山月影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:12原文展示:
应天长
青荷一叶开妆镜。
蝉鬓燕钗慵未整。
炉香烬，闲庭静。
铃语丁冬风不定。
夙酲刚乍醒。
遥忆边关愁损，
昨夜梦魂飞迸。
见天山月影。
白话文翻译：
一片青荷如同打开了妆镜，
蝉鸣和燕子的发钗还没有整理好。
炉中的香烛已然熄灭，庭院里静谧无声。
风铃叮当作响，风向变幻不定。
我刚刚从酣睡中醒来，
遥想起边关的忧愁，
昨夜梦中我的灵魂飞翔而出，
看见天山的月影。
注释：
- 青荷：指的是水边的荷叶，常用作美丽的象征。
- 妆镜：比喻青荷的光滑如镜。
- 蝉鬓：形容蝉鸣声，给人一种闷热感。
- 燕钗：燕子形状的发钗，象征着女性的美丽与妆饰。
- 炉香烬：炉中熏香的残余，表示时间的流逝。
- 铃语丁冬：形容风铃声清脆，音调如同叮当声。
- 夙酲：指的是早晨刚刚醒来时的迷糊状态。
- 边关：指的是边境地区，通常与思乡之情相关。
- 梦魂：梦中所经历的情感或经历。
诗词背景：
作者介绍：
胡薇元，清代诗人，擅长词作和诗歌，作品常表现出细腻的情感和深邃的思考。她的诗风常常融合了自然景物与个人情感，展现出一种淡雅而又感伤的特质。
创作背景：
《应天长》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代。诗人通过描绘自然景象与内心感受，反映了对生活的思考与对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《应天长》是一首充满清幽与深情的古诗，诗中通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种静谧而又充满思索的氛围。首句“青荷一叶开妆镜”便以荷叶的清丽映衬出诗人的内心世界，仿佛透过这一片荷叶，映射出她的思绪与情感。接下来的描写中，“蝉鬓燕钗慵未整”传达出一种夏日的慵懒与恬淡，蝉声与燕子隐喻着时光的流逝与生命的脆弱。
整首诗中，诗人将个人的情感与自然景物紧密结合，形成了一种和谐的意境。特别是在“遥忆边关愁损”一句中，诗人表达了对故乡的思念与对边关战事的忧虑，情感深入而细腻，令人感同身受。最后一句“见天山月影”则以天山的月影作为结尾，象征着对美好往昔的追忆与向往，留下了无尽的遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 青荷一叶开妆镜：将青荷比作妆镜，展现荷叶的光滑和美丽。
- 蝉鬓燕钗慵未整：描绘夏日的慵懒，蝉鸣声与燕子形状的发钗暗示着美丽未成。
- 炉香烬，闲庭静：炉中香烛的余烬与静谧的庭院，渲染出一种悠闲的生活气息。
- 铃语丁冬风不定：风铃声清脆，风向飘忽，传达出一种轻灵的动感。
- 夙酲刚乍醒：诗人刚从睡梦中醒来，感到迷糊与不适。
- 遥忆边关愁损：思念边关的忧愁，表达出对故土的思念。
- 昨夜梦魂飞迸：梦境中自由的灵魂，象征着对过往的追忆。
- 见天山月影：最后提到的天山月影，带有一种渴望与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“青荷一叶开妆镜”，通过比喻展示自然之美。
- 对仗：如“铃语丁冬风不定”，形成音韵的和谐。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗歌的情感深度。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写与深情的思考，表现了对自然的热爱、对生活的感悟，以及对故乡的思念。诗人的情感在自然景物中得以寄托，形成了一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 青荷：象征着青春与自然的美丽。
- 蝉：代表着夏天的气息，也暗示着生命的短暂。
- 边关：象征着思乡之情与个人的忧虑。
- 天山月影：象征着对遥远美好的向往与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青荷”象征什么？ A. 生命的短暂
B. 自然的美丽
C. 忧伤的回忆 -
“铃语丁冬”形容了什么？ A. 风铃的声音
B. 夜晚的寂静
C. 诗人的思绪 -
诗人对边关的感情是怎样的？ A. 忘却
B. 思念与忧愁
C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡情感，但更为直接。
- 《月夜忆舍弟》：通过月亮传达对亲人的思念，情感更为浓烈。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的艺术与技巧》