试问春归谁得见？是什么意思

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。

老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。

卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。

试问春归谁得见？

飞燕，来时相遇夕阳中。

原文展示:

定风波·暮春漫兴
——辛弃疾

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

白话文翻译：

在年轻时，春天的情怀就像浓烈的美酒，插花、骑马，尽情狂欢；但老去后，遇到春天就像喝了病酒，唯有那一杯香茶和窗帘后微弱的香气。尽管春风未定，残花已卷尽，不必怨恨，花开本就需要春风。试问春天归来时，谁能见到？燕子飞来时，我们恰好相遇在夕阳下。

注释:

• 少日：年轻时，少年的时候。
• 春怀似酒浓：春天的情感如同浓烈的美酒，形容春天的快乐与热情。
• 插花走马：插花与骑马，指的是春天的欢乐活动。
• 病酒：指因年老而喝的酒，寓意老年人对春天的无奈。
• 茶瓯香篆：茶碗的香气，形容清淡的享受。
• 卷尽残花：指春天的花已然凋零。
• 休恨：不必怨恨。
• 飞燕：燕子，春天的使者。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人。辛弃疾是抗金名将，曾参与多次抵抗外敌侵略的战斗。他的词风豪放，情感深沉，常结合个人经历与时代背景。

创作背景：

这首诗写于暮春，表现了诗人对春天的思考与感慨。辛弃疾在经历了战争与人生的起伏后，对春天的回忆与感悟愈加深刻，反映出他对青春与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《定风波·暮春漫兴》是一首富有哲理的词作，既表现了诗人对春天的热爱，又流露出对时光流逝的无奈与感伤。首句“少日春怀似酒浓”用比喻手法，将春天的情感与浓烈的酒相提并论，传达出年轻时的活力与激情。接下来的“插花走马醉千钟”则描绘了春天里欢愉的场景，诗人通过生动的意象让读者感受到那种无拘无束的快乐。

然而，随着年岁的增长，诗人对春天的感受却变得不同。“老去逢春如病酒”，是对老年生活的无奈与失落的真实写照。在年轻时的狂欢与老年的孤独之间，形成了鲜明的对比。这一转折让整首词的情感层次更加丰富。

词中“卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风”，表达了诗人对过往的释然与对未来的期待。尽管花朵已然凋零，但春天的气息依然存在，诗人寄希望于春风的再次到来，象征着新的希望与生机。最后一句“飞燕，来时相遇夕阳中”则把春天的归来与生命的短暂结合在一起，展现了诗人对人生哲理的思考。

整首词在情感的波动中流露出辛弃疾对生命的深刻洞察，既有对青春的怀念，又有对老去的淡然，显示出他独特的人生观与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少日春怀似酒浓：年轻时对春天的感情如浓酒一般。
2. 插花走马醉千钟：描绘了春日的欢庆活动，形象生动。
3. 老去逢春如病酒：年老时对春天的感受变得沉重，如同生病饮酒。
4. 唯有，茶瓯香篆小帘栊：老年人只能享受清淡的生活，茶香浮动。
5. 卷尽残花风未定：残花被风卷走，春天的气息尚未消散。
6. 休恨，花开元自要春风：不必怨恨花的凋零，因为花开需要春风的滋润。
7. 试问春归谁得见：春天的归来，谁能目睹。
8. 飞燕，来时相遇夕阳中：燕子飞来的时刻，正好与夕阳相遇。

修辞手法：

• 比喻：将春怀比作浓酒，形象生动。
• 对比：年轻与老年的鲜明对比，增强了情感的冲突。
• 拟人：将春风与花开联系在一起，表现春天的生命力。

主题思想：

整首词通过春天的变迁，表达了对青春的怀念与流逝的感叹，同时也传达出一种对生命的哲理思考。借春花的盛开与凋零，反映了人生的无常与希望。

意象分析:

• 春怀：象征青春与热情。
• 酒：代表欢乐与狂欢，也暗示忧愁与沉重。
• 茶：象征平静与内敛的生活。
• 花：代表美好与短暂的生命。
• 燕子：春天的使者，象征希望与重生。
• 夕阳：象征生命的终结与美好的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春怀似酒浓”的意思是： A. 春天的情感很淡
   B. 春天的情感很浓烈
   C. 春天的酒很香
   D. 春天的酒很苦

2. 诗中提到的“飞燕”象征什么？ A. 生命的无常
   B. 春天的归来
   C. 夕阳的美丽
   D. 花的凋零

3. 诗人对老去的感受是： A. 愉快
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 辛弃疾 vs 陆游：辛弃疾在词中表现出对青春的怀念与对时光流逝的感慨，而陆游在《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中则更多地表达了对国家的忧虑与个人命运的感慨。两者都反映了对时光的思考，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《辛弃疾全集》
• 《宋词鉴赏辞典》